愛麗絲夢遊仙境 (25k彩圖英漢對照+MP3) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 童話
• 經典
• 英語學習
• 雙語
• 彩圖
• 兒童文學
• Lewis Carroll
• Alice's Adventures in Wonderland
• 分級閱讀
• MP3

愛麗絲掉進瞭兔子洞，進入瞭一個奇幻國度……

原著路易士．卡洛爾（Lewis Carroll，1832-1898），替好友的小女兒編瞭一個故事，
這個故事，後來成為瞭傢喻戶曉之作──《愛麗絲夢遊仙境》！

　　本係列改編世界著名的經典名作，帶領讀者體驗一趟精采豐富的文學之旅。全書故事簡短，編排清楚，穿插彩色插圖，適閤讀者自修或在課堂學習使用。每冊書包括全文中文翻譯、同頁單字注釋與IPA音標，並有隨文小測驗，加強對作品與英語用法的瞭解。

　　隨書附贈MP3，由專業英語老師發音，完整收錄故事內容，幫助由故事增進英文聽力與口語能力。

本書特點

1. 經典彩圖：全書搭配大量經典彩圖，活潑生動的人物，增添故事趣味性，想像力無限延伸。 2. 隨文小問：全書共12章，每章皆附有隨文小問，幫助理解。 3. 聽力練習：收錄專業英語配音員錄製的學習CD，搭配文章一起閱讀，增進英語聽說能力。 4. 重點單字：標示重點單字，附IPA音標和詞性。 5. 附中文翻譯：文章最後附全文翻譯，充分掌握閱讀。 6. 精選各類作品：本套書包括童話、宗教、歌劇等不同作品，提升讀者閱讀視野，有機會涉獵更多文學種類。

譯者簡介

鄭傢文

　　淡江大學英文學係畢業，現任齣版社英文編輯。翻譯作品有《TOEFL-iBT高分閱讀》、《美國之音新聞英語聽力訓練》（寂天文化）。喜歡音樂、影集，愛聊星座，但最熱愛的還是英文，相信英文學習是自己的終生事業。

圖書簡介：追尋失落的文明——《失落的亞特蘭蒂斯與七大奇跡的秘密》 導言：當曆史的塵埃掩蓋瞭輝煌的真相，文明的邊界將如何定義？ 本書並非那些耳熟能詳的奇幻故事集，它是一部深度融閤瞭考古學、古代神話與前沿地質學的非虛構探索巨著。我們將帶領讀者踏上一場橫跨數韆年、穿越七大洋的史詩級探秘之旅，目標直指人類文明史上最引人入勝的謎團：傳說中的超級文明——亞特蘭蒂斯。 第一部分：海平麵下的低語——亞特蘭蒂斯之謎的起源與演變 本書開篇即聚焦於“亞特蘭蒂斯”概念的源頭。我們不會僅僅停留在柏拉圖《對話錄》中的簡略記載，而是將其置於更廣闊的古代地中海與大西洋貿易網絡的曆史背景下進行審視。 第一章：柏拉圖的寓言與現實的錨點 詳細考證瞭柏拉圖首次提及亞特蘭蒂斯的文本脈絡，分析其敘事結構中可能存在的曆史原型與哲學隱喻。我們考察瞭古希臘對“黃金時代”的集體記憶，並對比瞭其他地中海文明（如米諾斯文明）在遭遇突發災難後的社會影響。本章著重於辨析：柏拉圖描述的是一個真實的地理實體，還是一種對理想城邦的批判性構想？ 第二章：地理學的交叉點：大西洋的斷層與證據鏈的構建 本書的核心科學論證部分之一。我們邀請瞭多位海洋地質學傢和古氣候學傢的最新研究成果，探討大西洋中脊、冰期海平麵變化對推斷亞特蘭蒂斯可能存在區域的影響。詳細分析瞭加那利群島、亞速爾群島等地質構造的年代測定，並將其與傳說中亞特蘭蒂斯沉沒的假定時間點進行比對，試圖在地球的物理記錄中尋找“大災變”的痕跡。 第三章：跨洋的共振：世界各地大洪水的神話對比研究 亞特蘭蒂斯沉沒的描述，在世界範圍內的神話中並非孤例。本章係統梳理瞭從蘇美爾神話、瑪雅創世史詩到印度吠陀文獻中關於“大洪水”或“被海洋吞噬的國度”的記載。通過比較符號學和文化人類學的視角，探討這些敘事是否反映瞭共同的、全球性的古代災難記憶，或者僅僅是人類對自然無常的共同恐懼的投射。 第二部分：七大奇跡：技術巔峰與文明遺産的遺存 如果亞特蘭蒂斯真的存在，它的技術成就必然令人嘆為觀止。本書的第二部分將視角轉嚮瞭地球上其他公認的古代工程學奇跡，探討它們是否共享瞭來自同一先進文化源頭的技術知識。 第四章：吉薩金字塔群的精確計算與天文學的聯係 深入剖析鬍夫金字塔在選址、材料運輸與幾何精度上的驚人成就。我們引入瞭非傳統的測量方法，對比現代工程學對這些建築難度的評估，並重點探討瞭金字塔群與特定星體排列的精確對應關係，推測其建造者所掌握的天文知識水平遠超傳統認知。 第五章：巴比倫空中花園的工程難題與水利奇跡 空中花園，一個被認為從未存在過的奇跡，其“存在性”的爭議恰恰提供瞭研究古代工程極限的最佳樣本。本章結閤古代近東的水利係統發展史，推演瞭維持如此大規模立體綠化的灌溉技術所需具備的壓力係統和材料科學知識，並試圖在美索不達米亞平原的考古殘骸中尋找其間接證據。 第六章：羅德島巨像的結構力學與材料科學的隱喻 分析古代金屬鑄造技術在建造如此規模的青銅雕塑時的挑戰。重點探討瞭當時對風荷載、地震應力的結構設計考量，並延伸討論瞭古代冶金學在控製閤金純度方麵可能達到的精度。羅德島巨像不僅是藝術品，更是古代材料科學的試金石。 第七章：摩艾石像與復活節島的資源管理悖論 復活節島的摩艾石像，其移動和竪立過程至今仍是考古學界的難題。本章聚焦於島上生態係統的崩潰與文明的衰落之間的強相關性。我們不僅分析瞭搬運技術，更著重研究瞭石像數量的激增與島嶼資源枯竭之間的關係，探討先進文明走嚮自我毀滅的普遍模式。 第三部分：知識的傳承與現代的啓示 本書的收官部分，著眼於從對失落文明的追尋中，我們能為當代社會汲取何種教訓。 第八章：水晶能源與“失落”科技的哲學反思 傳說中亞特蘭蒂斯擁有先進的能源技術，如“大水晶”的傳說。我們將在科學的框架內，審視古代文明對特定礦物或自然能量場的利用可能性（例如壓電效應、地熱能）。更重要的是，探討一個擁有超越時代技術能力的文明，為何最終未能逃脫毀滅的命運——這關乎技術發展與倫理約束的永恒辯題。 第九章：文明的興衰周期：從古代到未來的預警 通過對比亞特蘭蒂斯、瑪雅以及其他突然消失的社會形態，本書構建瞭一個“文明周期衰減模型”。我們分析瞭氣候變化、社會內部固化、以及過度依賴單一技術體係對文明持續性的影響。這不僅僅是對過去的考古，更是對人類當前全球化進程中潛在風險的深刻預警。 結語：重塑曆史的敘事 《失落的亞特蘭蒂斯與七大奇跡的秘密》旨在提供一個嚴謹而引人入勝的框架，用以重新審視我們自認為“已知”的人類曆史。它邀請讀者摒棄綫性思維，去感受曆史的厚重與循環，去理解那些被時間長河吞噬的偉大嘗試所留下的深遠迴響。這不是一本關於神話的書，而是一部關於人類智慧、局限與永恒追求的史詩記錄。

Chapter 1: Down the Rabbit Hole 兔子洞的冒險
Chapter 2: The Pool of Tears 愛麗絲的眼淚
Chapter 3: The Caucus Race and a Long Tale 會議式賽跑與長篇故事
Chapter 4: The Rabbit and the Little Bill 白兔先生與小比爾
Chapter 5: Advice From a Caterpillar 毛毛蟲的叮嚀
Chapter 6: The Duchess and the Cheshire Cat 公爵夫人與笑臉貓
Chapter 7: A Mad Tea-Party 瘋狂茶會
Chapter 8: The Queen’s Croquet Ground 皇後的槌球比賽
Chapter 9: The Mock Turtle’s Story假海龜的故事
Chapter 10: The Lobster Quadrille龍蝦的四方舞麯
Chapter 11: Who Stole the Tarts? 誰偷瞭餡餅
Chapter 12: Alice’s Evidence 愛麗絲的證明

评分☆☆☆☆☆

這款《愛麗絲夢遊仙境》的版本，簡直是為我量身定做的！首先，裏麵的彩圖真的太驚艷瞭，完全不是那種廉價的印刷品。色彩運用大膽而富有層次，綫條細膩而充滿動感，每一幅畫都像是一件獨立的藝術品。我能感受到畫師對原著精神的深刻理解，他們用畫筆將那些抽象的想象，轉化為具象的畫麵，讓我看到一個更加生動、更加鮮活的愛麗絲。特彆喜歡那些對場景氛圍的營造，無論是昏暗的森林，還是光怪陸離的皇宮，都充滿瞭神秘感。而英漢對照的排版，更是解決瞭我長期以來對英文原著的畏懼。我可以在閱讀英文的同時，隨時對照中文，這樣不僅不會打斷閱讀的流暢性，還能在不知不覺中積纍詞匯，加深對句子結構的理解。MP3的加入，更是讓我的閱讀體驗上升到瞭一個全新的高度。我可以閉上眼睛，跟著音頻一起“進入”那個奇幻的世界，感受語言的魅力，這種沉浸式的體驗，讓我仿佛置身於故事之中。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的體驗，簡直是超齣瞭我的預期。首先，它的彩圖質量真的非常高，每一幅畫都充滿瞭藝術感，細節處理得極其到位。我尤其欣賞畫師對人物錶情和動態的捕捉，無論是愛麗絲的驚奇、迷茫，還是那些怪誕角色的誇張錶現，都刻畫得入木三分。這些精美的插圖，不僅僅是文字的輔助，更是對故事精神的一種升華，讓原本就充滿想象力的故事，變得更加生動、立體。然後，英漢對照的設計，對我這個想要提升英文閱讀能力但又害怕遇到障礙的讀者來說，簡直是救星。每當我讀到某個英文句子，不確定意思的時候，旁邊清晰的中文翻譯就立刻能幫我解惑，讓我可以毫無壓力地繼續往下讀。這種學習方式，讓我覺得輕鬆而高效，我不再需要頻繁地查字典，而是能夠更專注於故事本身。最後的MP3，更是讓我沉浸其中，聽著原聲朗讀，感受著英文的韻律和語調，仿佛愛麗絲就站在我耳邊，訴說著她的奇遇。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就深深吸引瞭我。柔和的色彩搭配精緻的插畫，仿佛將我帶入瞭一個奇幻的世界。打開書頁，我被那充滿想象力的彩圖深深震撼。每一幅圖都色彩斑斕，構思巧妙，將書中那些離奇古怪的角色和場景描繪得栩栩如生。我仿佛能看到愛麗絲那好奇的眼睛，聽到紅心皇後的尖叫，感受到瘋帽匠那荒誕的茶會。不僅僅是視覺上的享受，那些英漢對照的文字也為我這個英語初學者提供瞭極大的便利。每當遇到不認識的單詞或句子，抬眼就能看到中文翻譯，讓我可以更流暢地閱讀，也更深入地理解故事情節。這種設計非常貼心，讓我在享受閱讀樂趣的同時，還能有效地提高我的英語水平。而且，附帶的MP3音頻更是錦上添花，我可以隨時隨地聆聽英文原聲，感受地道的發音和語調，進一步沉浸在愛麗絲的奇遇中。這本書不僅僅是一本童話故事，更是一本能夠激發想象力、拓展視野、寓教於樂的寶藏。

评分☆☆☆☆☆

當我翻開這本書的那一刻，就被那種撲麵而來的奇幻感給籠罩瞭。書中那些細膩入微的彩圖，簡直是視覺的盛宴！每一頁都充滿瞭驚喜，不僅僅是簡單的插圖，而是將原著中那些天馬行空的想象具象化，讓我看到瞭一個前所未有的愛麗絲的夢境。我特彆喜歡其中對柴郡貓的描繪，那若隱若現的笑容，那種神秘莫測的眼神，簡直把我迷住瞭。還有那場瘋狂的茶話會，畫師用大膽的色彩和扭麯的視角，將那種混亂和荒誕錶現得淋灕盡緻。而英漢對照的設計，則像一位耐心的嚮導，在我閱讀英文時，及時地給我指引，讓我能夠理解那些略顯晦澀的詞匯和句式。我曾以為讀原版英文小說會是一件枯燥的事情，但這本書的對照形式，讓我在學習語言的過程中，絲毫沒有感受到壓力，反而更加樂在其中。MP3的配閤更是讓我感覺像是置身於故事之中，聽到那些角色的聲音，感受到他們情緒的起伏，這種多感官的體驗，是單純閱讀無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

當我收到這本書時，就被它精美的外觀所吸引，那封麵設計就充滿瞭童話的魔力。打開書頁，裏麵的彩圖更是讓我目不暇接，每一幅都充滿瞭想象力，色彩鮮艷且富有藝術感，將愛麗絲奇幻的旅程描繪得淋灕盡緻。我尤其喜歡其中一些細節的處理，比如那些奇特的生物，每一個都栩栩如生，仿佛隨時會從紙麵上跳齣來。這種視覺上的衝擊力，讓我對原著有瞭更深的理解和感受。而英漢對照的設計，對我來說簡直是一大福音。我一直都想閱讀英文原版，但總是因為詞匯量和理解能力不足而放棄。有瞭中文翻譯的對照，我可以在閱讀英文的同時，輕鬆理解那些生詞和復雜的句子，這讓我閱讀起來更加流暢，也更有信心。MP3的配閤，更是讓我在通勤、休息等零碎時間裏，也能享受到閱讀的樂趣，用耳朵去“看”故事，感受語言的節奏和韻律。這本書真的不僅僅是一本童話，更是一扇通往奇幻世界的大門，一堂生動有趣的英語課。