具体描述
本系列改编世界着名的经典名作，带领读者体验一趟精采丰富的文学之旅。全书故事简短，编排清楚，穿插彩色插图，适合读者自修或在课堂学习使用。每册书包括全文中文翻译、同页单字注释与IPA音标，并有随文小测验，加强对作品与英语用法的了解。
随书附赠MP3，由专业英语老师发音，完整收录故事内容，帮助由故事增进英文听力与口语能力。
本书特色
1. 经典彩图：全书搭配大量经典彩图，活泼生动的人物，增添故事趣味性，想像力无限延伸。
2. 随文小问：全书共12章，每章皆附有随文小问，帮助理解。
3. 听力练习：收录专业英语配音员录制的学习CD，搭配文章一起阅读，增进英语听说能力。
4. 重点单字：标示重点单字，附IPA音标和词性。
5. 附中文翻译：文章最后附全文翻译，充分掌握阅读。
6. 精选各类作品：本套书包括童话、宗教、歌剧等不同作品，提升读者阅读视野，有机会涉猎更多文学种类。
译者简介
谢雅婷
国立中央大学法文系毕。迷恋咖啡与爱猫Bagel大人。现任出版社英文编辑。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
这本书所展现的关于“家”的概念，让我有了新的思考。海蒂的家，不仅仅是物理空间，更是温暖的情感港湾。她最初生活在阿尔卑斯山上，那里有她所爱的爷爷，有她熟悉的一切，那是她的家。当她被带到法兰克福，虽然住进了宽敞的房子，有了华丽的衣服，但她却感受到了前所未有的孤独和迷失。直到克拉拉的出现，才让她在城市里找到了新的连接，但她内心深处，始终眷恋着那片属于她的阿尔卑斯山。当她最终能够重返家园，那种喜悦和归属感，是任何物质享受都无法比拟的。这本书让我意识到，真正的“家”，是那些能够给予我们爱、温暖和归属感的人和地方。它也让我思考，在追求所谓“成功”和“进步”的同时，我们是否忽略了内心最真实的渴望，那些来自我们真正“家”的召唤。
评分这本书的语言风格，尤其是它提供的英汉对照形式，对我这样希望提升英语阅读能力但又不想牺牲阅读体验的读者来说，简直是福音。在阅读英文原版时，如果遇到生词或不确定的句子，可以立刻对照中文译文，理解起来毫不费力。这种即时反馈的学习方式，比翻查词典效率高出太多，而且不会打断阅读的流畅性。更重要的是，中文译文的质量相当高，它忠实地传达了原文的意境，同时又符合中文的阅读习惯，读起来十分顺畅。我发现，通过对照阅读，不仅能巩固和学习新的英语词汇和表达方式，更能潜移默化地理解英语的句子结构和语感。有时，同一句意思，英文的表达方式和中文的习惯用法会有差异，对照阅读恰好能让我更清晰地看到这种差异，从而学习到更地道的英语表达。这个CD也很实用，听着标准的朗读，可以帮助我纠正发音，同时也能进一步熟悉英语的语调和节奏。这本书真的是集文学欣赏、语言学习于一体的宝藏，让我觉得投资这本书物超所值。
评分这本书的叙事手法非常巧妙，它没有过于复杂的情节，却能够以一种平缓而细腻的方式，将人物的情感和生活场景描绘得淋漓尽致。作者善于通过细节来展现人物的内心世界，比如海蒂对爷爷的思念，她对家乡阿尔卑斯山的眷恋，以及她在城市中感受到的孤独和压抑。这些细节的堆砌，让人物形象更加丰满，让故事更具感染力。我特别喜欢书中对不同人物关系的刻画，海蒂与爷爷、与彼得、与克拉拉，每个人物之间的互动都充满了真实的情感。她与彼得的友情，起初带着小小的争执，但最终却发展成了深厚的羁绊；她与克拉拉的相遇，从陌生到理解，再到成为彼此生命中重要的一部分，这个过程的描绘尤为感人。这本书的结构也很清晰，从海蒂在阿尔卑斯山的快乐生活，到她被带到城市，再到最终重返家园，每一个阶段都循序渐进，引人入胜。
评分这本书的主人公海蒂，是一个充满生命力的孩子。她的善良、纯真和乐观，像一颗耀眼的星星，照亮了周围所有人的心。即使身处陌生的环境，经历一些不愉快的遭遇，她也从未 perdere（丢失）自己内心的光芒。她总是能够发现生活中的美好，并用她的热情去感染他人。我尤其欣赏她对待弱者的态度，她不带有任何偏见，总是愿意伸出援手，给予关怀。她对小鸟的爱护，对受伤羊羔的怜惜，都展现了她内心深处的善良。她的存在，仿佛就是为了提醒我们，即使身处困境，也要保持一颗纯净的心，用爱去温暖世界。她的成长历程，也是一个关于如何适应环境、如何与不同的人建立联系的故事。她从一个无忧无虑的山间女孩，到后来进入城市，经历了思乡之苦，但最终凭借自己的坚韧和善良，赢得了所有人的喜爱，也找到了属于自己的幸福。海蒂的形象，不仅仅是一个文学角色，更是一种精神的象征，一种对美好品质的歌颂。
评分这本书的篇幅和内容，非常适合作为亲子阅读的材料。彩色的插图和温暖的故事，能够迅速吸引孩子的注意力，让他们在轻松愉快的氛围中爱上阅读。而英汉对照的形式，更是为家长和孩子提供了绝佳的共同学习机会。家长可以用中文引导孩子理解故事，同时也可以借此机会教授孩子一些简单的英文词汇和句子。书中传递的关于善良、友谊、家庭的价值观，也对孩子的成长有着积极的引导作用。我设想，在睡前，和孩子一起坐在灯下，指着书中的插图，讲述海蒂的故事，孩子眼中闪烁着好奇的光芒，而我则在一旁，用温柔的声音，将故事娓娓道来。这种亲子时光，不仅仅是阅读，更是一种情感的交流和陪伴。这本书的CD也可以让孩子在听故事的同时，接触到纯正的英语发音，为他们未来的语言学习打下基础。我觉得，这本书不仅仅是给孩子看的，更是为家庭创造美好回忆的载体。
评分这本书所描绘的阿尔卑斯山的生活，与我所熟知的城市生活截然不同，它是一种返璞归真的、与自然融为一体的生活方式。海蒂在山上的日子，虽然没有城市的便利，却充满了自然的馈赠：清新的空气、广阔的草原、奔跑的山羊，还有温暖的阳光。她学会了如何倾听风的声音，如何辨别不同花草的香气，如何在星空下安然入睡。这种生活方式让我深深着迷，它提醒着我在快节奏的现代生活中，我们是否已经失去了与大自然最原始的连接。书中关于老人和孩子之间情感的描绘也让我动容。老人严厉的外表下，隐藏着一颗深沉的爱心，而海蒂的到来，则像一缕阳光，融化了他多年的孤寂和冷漠。他们的互动，没有华丽的辞藻，却充满了真挚的情感，这种基于生活点滴的温情，比任何轰轰烈烈的爱情都更打动人心。我仿佛能看到海蒂依偎在爷爷身边，听他讲述古老的故事，那份宁静与温馨，让我对人与人之间的情感有了更深的理解。
评分第一次翻开这本书，就被那精美的25K彩图深深吸引了。图画的色彩明亮而不刺眼，线条流畅而细腻，每一幅都像是一幅精心绘制的油画，将阿尔卑斯山那壮丽而宁静的景色，以及海蒂纯真活泼的面容栩栩如生地呈现在眼前。我尤其喜欢那些描绘海蒂在山坡上奔跑、与羊群嬉戏的画面，仿佛能感受到她那自由自在的快乐，耳边也似乎响起了清脆的铃铛声。那些图画不仅仅是插图，更是对故事意境的一种升华，让文字中的情感更加具象化，让读者能够更深入地体会到故事所要传达的美好。它让我想起童年时那些色彩斑斓的图画书，但这本书的艺术水准显然更高，充满了欧洲古典绘画的韵味，又带着一种独特的生命力。这本书的装帧设计也十分用心，纸张的触感温润，拿在手里很有分量，给人一种珍藏的价值感。这不仅仅是一本书，更是一件可以细细品味的艺术品。我迫不及待地想沉浸在这个故事里，让这些美好的图画伴我一同走进海蒂的世界。
评分这本书的英汉对照形式，对我而言，不仅仅是学习语言的工具，更是文化交流的桥梁。通过阅读同一段故事，我可以同时体验到英语的简洁和中文的细腻，理解不同文化背景下，人们表达情感和描述事物的方式。这种跨文化的阅读体验，让我对世界有了更广阔的认识。我能够感受到，在英文原版中，作者是如何用精炼的词语勾勒出画面，而在中文译文中，译者又是如何用更具表现力的词汇来传达意境。这种对比，让我对语言的魅力有了更深的体悟。同时，CD中的朗读，也让我有机会接触到更纯正的英语发音和语调，这对于我这样一个非母语学习者来说，是非常宝贵的学习资源。它帮助我建立起正确的语感，为我日后的英语交流打下坚实的基础。
评分这本书所传递的，是一种关于生命力与希望的哲学。海蒂的存在，就像一束永不熄灭的光，照亮了她周围所有人的世界。即使是像克拉拉那样，因为身体原因而陷入自卑和封闭的孩子，也在海蒂的感召下，重新发现了生命的美好，并重新燃起了对生活的热情。这本书让我相信，即使在最艰难的时刻，只要心中有爱，有希望，就能够战胜一切困难。海蒂的身上，体现了一种不屈不挠的精神，一种积极向上的态度。她教会我们，要用善良去对待世界，要用乐观去面对生活。这本书不仅仅是一个故事，更是一种精神的洗礼，它能够净化我们的心灵，激励我们成为更好的人。它让我明白，生命中最珍贵的，不是物质的丰富，而是内心的充盈和对他人的关怀。
评分这本书所包含的25K彩图，不仅仅是装饰，更是故事的重要组成部分。它们以一种潜移默化的方式，向读者传递着信息。比如，当海蒂在山坡上奔跑，图画会捕捉她那飞扬的发丝和灿烂的笑容，让我们感受到她的自由和快乐；当她仰望星空，图画会展现出星空璀璨的景象，让我们体会到她内心的宁静和对未知的好奇。这些图画，就像是为故事注入了灵魂，让文字更加生动，让情感更加饱满。它们弥补了文字描述的局限性，让读者能够更直观地感受到故事的氛围和人物的情感。我尤其喜欢那些描绘海蒂和爷爷在壁炉旁依偎取暖的画面，那温暖的光影，传递出一种深深的亲情，让人倍感安心。这些彩图的质量之高，也让我对出版方的用心程度感到赞赏。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有