在本书可以学习到日语商务邮件的书写基础、礼仪及经常使用的语汇。共分为「基础篇」、「实践篇」、「应用篇」;
在「基础篇」要学习电子 邮件的基本常识、礼仪和敬与表现。
在「实践篇」,要从17种职场情境学习不同状况的对应方式。
在「应用篇」是跟着主题,实际练习邮件书写。
本书协助大家克服恐惧,轻松书写得体易懂的商务邮件!
坦白讲,自从我开始在日本工作以来,邮件沟通一直是我的一块心病。《仕事日本语-电子邮件》这本书的出现,简直就像是一盏指路明灯。我一直觉得,我的日语口语还算过得去,但一到写邮件,就变得词不达意,要么显得过于随意,要么又显得过于生硬,总找不到一个恰当的平衡点。这本书彻底改变了我的看法。它没有给我灌输什么高深的理论,而是从最基础、最实用的角度出发,一步步引导我如何写出得体、有效的职场邮件。我尤其欣赏它对“信息层次”的处理,如何分清主次,如何让邮件内容一目了然。书中的“提问邮件”和“回复邮件”的范例,我反复看了好几遍,也尝试着在实际工作中应用,效果非常好。它教会了我如何清晰地表达自己的需求,又如何礼貌地回应对方的期待。而且,这本书还特别提到了“语气”和“情感”在邮件中的表达,这对于我们这些非母语使用者来说,非常重要。它让我们知道,即使是书面语,也能传递出温暖、友善或者严谨的态度。这本书的整体设计也很有心,排版清晰,重点突出,我很容易就能找到我需要的知识点。总而言之,这是一本让我觉得物超所值的书,它实实在在地帮助我提升了在日本职场中的沟通能力。
评分这本书真的让我大开眼界,原以为写封邮件用日语很简单,无非就是把中文意思翻译过去,加上点敬语就完事了。结果看了《仕事日本语-电子邮件》之后,才发现自己之前的想法有多么天真。这本书让我深刻理解了日本职场文化对邮件沟通方式的影响。它不仅仅是教你如何写邮件,更是教你如何“像日本人一样”写邮件,如何在邮件中体现出对对方的尊重、体谅和细致。我印象最深的是关于“谦让语”和“尊敬语”在邮件中的应用,之前学的时候总觉得很头疼,但这本书通过大量的例句和场景分析,把这些复杂的语法点变得生动易懂,而且还告诉你什么时候用,什么时候不用,避免过度使用造成矫揉造作。书中的一些关于“模糊表达”的技巧也让我受益匪浅,有时候直接的表达反而会让人觉得不舒服,但通过一些委婉的说法,既能达到沟通的目的,又能维护良好的关系。我最喜欢的部分是关于“邮件的结构和段落安排”,它教你如何清晰地组织信息,让收件人一眼就能抓住重点,而不是被一大堆文字淹没。这本书的写作风格很接地气,不枯燥,读起来很有意思,就像是在跟一位经验丰富的日本前辈在交流工作心得一样。
评分这本书我断断续续也看了好几个月了,当初买它的初衷嘛,就是觉得在日本工作,肯定少不了要跟日本人打交道,而邮件又是最常见、最基础的沟通方式。我之前也接触过一些日语学习材料,但总觉得要么太理论化,要么就是过于口语化,跟实际工作场景总有些隔阂。这本书的名字《仕事日本语-电子邮件》听起来就挺对症下药的,直击要害,所以就毫不犹豫地下单了。拿到手后,翻了翻目录,感觉内容安排得还是挺有条理的,从基础的邮件礼仪,到不同情境下的邮件范例,再到一些细节上的注意事项,都涵盖了。我尤其看重它在实际应用方面的指导,毕竟学了不用也是白搭。书中提供的各种场景下的邮件模板,比如初次联系、询问信息、回复请求、道歉、感谢等等,都特别实用。我试着套用过几次,感觉比自己生搬硬套课本上的句子要自然、专业得多。而且,它还会分析为什么这样写更好,背后的文化考量是什么,这让我不仅仅是学习“怎么写”,更重要的是理解“为什么”。这一点对我来说很重要,因为我希望自己的日语不仅仅是“说得过去”,而是能真正体现出专业和礼貌,给对方留下好印象。总的来说,这本书填补了我在这方面的一个重要空白,让我对如何在工作中用日语写邮件有了更清晰的认识和更扎实的准备。
评分最近终于把《仕事日本语-电子邮件》这本书看完了,感觉收获还是挺大的。我之前在日本的经历不算长,但工作中经常需要跟供应商、客户还有同事之间进行邮件沟通,有时候真的会因为措辞不当而闹出一些不必要的误会,或者显得不够专业。这本书就好像及时雨一样,它提供的不仅仅是邮件的“标准格式”,更重要的是它深入浅出地讲解了日本职场邮件的“潜规则”和“潜台词”。比如,对于拒绝对方的请求,书中提供了好几种委婉的方式,还解释了每种方式在不同场合下分别适合哪些情况。这一点真的是太有用了!我之前总是不知道怎么开口拒绝,要么显得生硬,要么就含糊其辞,最后反倒让对方产生不切实际的期待。这本书让我明白,在日本人看来,邮件不仅仅是信息的传递,更是一种社交礼仪和关系维护的工具。它强调了“察言观色”的重要性,提醒我们在邮件中要注意细节,比如称谓的正确使用,结束语的选择,甚至标点符号的使用都有讲究。我特别喜欢书中关于“读空气”(空気を読む)的内容,虽然这个概念比较抽象,但书里用大量的邮件实例来解释,让我这个外国人更容易理解。看完这本书,我觉得自己在处理邮件时,自信心提高了不少,也不再像以前那样畏手畏脚了。
评分说实话,我买《仕事日本语-电子邮件》这本书的时候,并没有抱太大的期望,觉得可能就是一本泛泛而谈的教材。但没想到,这本书带给我的惊喜远超预期。最让我赞赏的是它非常注重“实操性”。书中的每一个章节,几乎都是围绕着实际工作中会遇到的具体问题展开的。比如,写一封关于“商谈”的邮件,它会详细列出需要包含哪些要素,如何提出你的建议,如何回应对方的提问,每一个步骤都清晰明了。而且,书中还特别强调了“时间管理”和“效率”在邮件沟通中的重要性,提供了很多避免返工、提高效率的小窍门。我之前就经常犯这样的错误,邮件写来写去,来回修改好几次,最后反而花了更多的时间。这本书就像一个贴心的助手,它帮你提前预想到了可能遇到的各种情况,并给出了最稳妥的解决方案。我特别喜欢它在“附件处理”和“邮件签名”等细节上的提示,这些看似微不足道的小地方,却能在很大程度上影响对方对你的专业印象。这本书不仅提升了我的日语邮件书写能力,更重要的是,它教会了我一种更高效、更专业的沟通方式,让我在日本的工作中更加得心应手。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有