一切都是从一张照片开始的 ── 一张已经褪色的照片,上面的男孩看来真像大卫的化身。他是谁?而且,为什么在屋子的最顶楼有一间完全被封闭起来的、空荡荡的房间呢?大卫的外公隐藏着一个祕密,一个没有人愿意提起的祕密,大卫决心要将这个祕密挖掘出来!
这是一部情节看似简单,却蕴藏深刻生命内涵的小说。
小说的核心是一个祕密,一个潜藏在亲人心中最伤痛的祕密,一个知情的人都立誓不能贸然说出的祕密。这个祕密被封闭在一个行李箱当中,被层层包裹在人的记忆深处,却因着大卫这个男孩的好奇探索,罗宾逊外公、外婆和妈妈的生命故事逐一揭露出来。这些人的生命,就像洋葱一样,浑圆的外表看来平淡无奇,但如果你一层一层剥开它,就会发现每一层的不同成长与变化,而且有些还带着刺鼻的辛辣,让人不知不觉流下泪来。
得奖纪录
★英国史马堤斯童书奖入围
★「好书大家读」选书
★新闻局优良读物推荐
★中国时报开卷周报推荐
★北市国小儿童深耕阅读计画好书
作者简介
派特.莫恩(Pat Moon)
住在英国东部的诺里奇(Norwich),她曾经在儿童收养所担任女舍监以及身为老师,这些经验帮助她创造出小说中各个生动逼真的人物。
《复制化身》是她创作的第一本小说,获选为史马堤斯童书大奖(Smarties Book Prize)佳作。她的另一本小说《间谍游戏》(The Spying Game)也同样成功地被列入卫报儿童小说奖(Guardian Children’s Fiction Award)和作家协会大奖(Writer’s Guild Award)的候选名单中,同样也在BBC第四广播电台(Radio 4)中播出。
派特一直为年幼的孩子写了许多故事,包括「Ben’s Bean」和「The Jungle Bunch」系列等,此外,她也尝试为年纪稍长的读者写了两本书,分别是”Na than’s Switch”和”The Ghost of Sadie Kimber”。
译者简介
候秋玲
国立台湾大学外文系毕业,国立彰化师范大学特殊教育所硕士。曾任天卫文化公司编辑,并任职于台湾省国民学校教师研习会。翻译作品有《月落悲歌》、《资优小孩教养计画》、《我的第一本形状书》、《语文学习影响孩子的一生》、《父母就是好导师》等。
序
如洋葱般逐渐剥开的生命历史
文∕候秋玲
这是一部情节看似简单,却蕴藏深刻生命内涵的小说。
小说的核心是一个祕密,一个潜藏在亲人心中最伤痛的祕密,一个知情的人都立誓不能贸然说出的祕密。这个祕密被封闭在一个行李箱当中,被层层包裹在人的记忆深处,却因着大卫这个男孩的好奇探索,罗宾逊外公、外婆和妈妈的生命故事逐一揭露出来。这些人的生命,就像洋葱一样,浑圆的外表看来平淡无奇,但如果你一层一层剥开它,就会发现每一层的不同成长与变化,而且有些还带着刺鼻的辛辣,让人不知不觉流下泪来。
但这个祕密之所以能够揭露的契机,又是另外一个祕密,一个生物遗传或轮回转世的祕密,大卫为什么跟死去的艾瑞克舅舅长得如此相像?除了大卫眉毛上的那道疤痕之外,几乎像是一个模子印出来的;而且两个人对外太空探险的浓厚兴趣,以及画出各种星球和光影变化的能力,也是如此相似,到了让人无法分辨哪张图是谁的杰作的地步!这种「化身」或「复制」或「翻版」的现象,这种神祕的联结,我们或许无从解释,但却为这样的造物神奇而深感震撼与感动!
因为这两个祕密的串联,作者铺叙出一个关于生与死的深刻主题。艾瑞克的死如何影响活着的人,让生性活泼、个性甜美的罗宾逊外婆一夕之间变成阴沈沈的人,而她的变化又如何影响家庭中的亲人,让罗宾逊外公和琳达深深地隐藏起自己的悲伤情绪。而这种种的影响也让琳达离家出走,遇到了菲尔,而有大卫的出生。而大卫跟艾瑞克的神似,让原本应当和乐相处的一家人断了联系,一直到罗宾逊外婆去世,才又有了转机。生生死死,死死生生,对照到每个人物的生命历程,也是一个无从解释的祕密。
这样的主题说来沈重,庆幸的是,作者能以孩子之间的种种行为和语言让整个故事变得轻松起来。从大卫和马克或同学相处、游戏的情形,到大卫和汉娜一开始相识的状况,以及一同探究照片祕密的过程,有许许多多的幽默趣味和侦探悬疑融在其中,淡化了生死课题的沈重与伤痛。
这部小说中,另外一个值得注意的文学手法是「象征∕比喻」的运用,比如洋葱,大卫本来非常讨厌洋葱,但在罗宾逊外公的烹调手艺之下,回程的车中载满了洋葱,这算不算是一种成长的象征?而在跟外公一起翻看藏在行李箱的照片时,大卫也想起了洋葱一层一层剥开的感觉。又比如花园,马克家的花园、大卫家的花园和外公家的花园,又各有什么不同?又如汤玛士.哈代有关「一刻钟卫兵」的诗和墓碑上的刻字,也都跟生与死的主题相关。期望读者在阅读时,能够细细体会这些「象征∕比喻」的妙处。
序文介绍过多,或许有碍读者体会一本好的文学作品的乐趣和深度,所以就此打住,请你自行去体会一翻书页即欲罢不能的小说魔力。
这本书啊,真的是一本让人欲罢不能的好作品!我平常读的书不多,但这本书绝对是今年读过的最棒的一本。故事的节奏掌握得恰到好处,不会让人觉得拖沓,也不会让人觉得太快,一直保持着一种让人想继续读下去的吸引力。作者的文笔很流畅,用了很多台湾的本土语言,读起来很有亲切感,就像在跟老朋友聊天一样。书中的情节设计也很巧妙,有很多意想不到的反转,让人拍案叫绝。我尤其喜欢作者对于细节的描写,那些看似不起眼的小细节,却能很好地展现人物的性格和故事的背景。而且,这本书不仅仅是一个简单的爱情故事,它还涉及到了一些社会问题,比如家庭关系、职场压力等等,让人在阅读的过程中,不仅能感受到爱情的美好,也能感受到生活的残酷。读完之后,我忍不住跟身边的朋友推荐这本书,真的希望更多的人能够看到这本书,感受到它的魅力。这本书让我重新认识了台湾文学,也让我对未来充满了期待。
评分这本书读起来,感觉就像在听一场娓娓道来的故事,作者的叙述方式很温和,让人感到很舒服。故事的主角,不是什么大富大贵的人,而是我们身边那些平凡的小人物。他们有自己的梦想,有自己的烦恼,也有自己的爱恨情仇。作者用一种细腻的笔触,把他们的生活描绘得淋漓尽致,让人仿佛身临其境。我特别喜欢作者对于台湾社会风俗的描写,那些充满人情味的小细节,让我感到很亲切。而且,这本书不仅仅是一个爱情故事,它还涉及到了一些家庭伦理问题,比如父母子女之间的矛盾、夫妻之间的信任等等。作者对于这些问题的探讨,也让我觉得很有深度。读完之后,我忍不住开始反思自己与家人的关系,思考如何更好地沟通和理解彼此。这本书让我重新认识了台湾社会,也让我对人生有了更深刻的理解。它不是那种让你看完就忘掉的快餐读物,它会像一杯醇厚的台湾茶,在你心里慢慢地散发着香味。
评分这本书,坦白说,一开始我并没有抱太大的期望。但读了几页之后,我就被它深深地吸引住了。作者的文笔很有特色,用了很多台湾的俚语和口语,读起来很有生活气息。书中的人物,性格鲜明,各有特色,让人印象深刻。我特别喜欢作者对于人物对话的描写,那些幽默风趣的对话,常常让我忍不住哈哈大笑。而且,这本书的情节设计也很巧妙,有很多出人意料的反转,让人觉得很刺激。它不是那种一成不变的爱情故事,而是充满了悬念和惊喜。读完之后,我忍不住开始回味书中的情节,思考故事背后的含义。这本书让我重新认识了台湾文学,也让我对作者的创作能力感到佩服。它不是那种让你看完就忘掉的快餐读物,它会像一颗闪亮的星星,在你心里永远地闪耀。这本书绝对值得推荐给所有喜欢阅读的朋友。
评分读完这本书,感觉像是经历了一场漫长又细腻的心理旅程。作者的文字啊,就像台湾夜市里那些小摊贩的叫卖声,一开始热闹喧嚣,吸引你过去,但仔细听,却能听到他们背后的故事,酸甜苦辣都藏在其中。这本书的人物,不是那种完美无瑕的英雄,也不是脸谱化的坏人,他们就像我们身边那些普通人,有优点,有缺点,挣扎在理想和现实之间。我特别喜欢作者对于角色内心活动的描写,那种细腻的观察力,简直让人觉得好像在偷窥别人的日记。书中的场景描写也很有味道,作者用一种诗意的笔触,把台湾的街头巷尾、夜市小吃、甚至是路边的小花都描绘得栩栩如生,让人仿佛身临其境。读完之后,我忍不住开始反思自己的人生,思考什么是真正的幸福,什么是值得我们去追求的。这本书不是那种让你看完就忘掉的快餐读物,它会像一颗种子,在你心里慢慢生根发芽,让你在未来的日子里不断地思考和成长。而且,作者对于人性的探讨,也让我觉得很有深度,它不是简单地告诉你什么是对,什么是错,而是让你自己去思考,去判断,去寻找答案。
评分说实话,这本书的封面设计吸引了我,但真正让我爱上它的,是它所蕴含的深刻哲理。作者的文字,不像有些作家那样华丽辞藻堆砌,而是用一种平实的语言,讲述了一个充满智慧的故事。书中的主人公,经历了很多挫折和磨难,但他始终没有放弃对梦想的追求,这种精神深深地打动了我。作者对于人生的思考,也让我受益匪浅。它不是那种空洞的说教,而是通过故事中的情节和人物,来引导读者去思考人生的意义。我特别喜欢作者对于“选择”的描写,它告诉我们,人生充满了选择,每一个选择都会影响我们未来的命运。而且,这本书还让我认识到,真正的幸福不是来自于物质的满足,而是来自于内心的平静和对生活的感恩。读完之后,我开始重新审视自己的人生,思考自己真正想要的是什么,以及应该如何去实现自己的梦想。这本书就像一面镜子,让我看到了自己的优点和缺点,也让我更加了解自己。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有