本書採用「南宋王應麟的三字經」原文版本為主,清末民初的版本及其他修訂版本為輔(書中均有注明是何版本的內容)。主要目的是補「南宋王應麟的三字經」版本的不足,曆史敘述從南宋延伸到民國初年。曆史敘述以廿五史為主(從三皇五帝到民國初年),不包括近代史(第廿六史)。「三字經」不但是為「學生」寫的書、也是為「父母親、和老師」寫的書。因為「父母親是小孩子的第一任老師!」
三字經的國際魅力:
●「三字經」是世界文化遺産,被「聯閤國教科文組織」選入國際「兒童 道德叢書」,嚮世界推廣。
●美國的中文學校幾乎都在教三字經。分四級:第一級是四年級及以下; 第二級是五至六年級;第三級是七至八年級;第四級是九年級及以上。
●新加坡、日本、俄羅斯、英國、法國、美國等許多國傢的學者都翻譯瞭「三字經」並給予極高的評價。
三字經為何重要?
●「三字經」是「曆史書」,僅「三百多字」即概括「中華五韆年曆史」的 變遷,提綱挈領,備受贊譽。
●「三字經」是「故事書」,書中包含瞭130多個相關故事,適閤全齡閱讀。 故事多來自編者所收藏的廿五史、資治通鑒、中國故事集等數百冊書籍。
●「三字經」是「兒童識字啓濛讀本」,堪稱是「濛學之冠」。配閤故事與 曆史的介紹,可豐富啓發多元觀念。
本書特色:
●中英對照:作者以為,看英文解說比看中文解說更易瞭解三字經經文的意 義。且英文翻譯比外國人的版本更精確優美。
●版本之冠:本書所編著版本,是所有三字經版本之冠。採三字一句的韻文, 極易成誦。內容涵蓋傳統的「教育、曆史、天文、地理、倫理、道德、 和民間傳說」,廣泛生動。
作者簡介
謝友義 博士
畢業於交大,颱大,在美國取得博士學位。
曾在美國數傢大公司擔任研究工程師,總工程師,部門經理,與技術總監等職務。發錶英文論文20餘篇,著書一冊,由Prentice Hall公司齣版,並完成16本英文教材。
作者現從事東西文化交流的譯作工作。除瞭將譯作「中英雙語」的啓濛書〈包括三字經、弟子規、與論語全集〉推薦西方世界;另外則是將「世界著名的英文故事」介紹給華文讀者。
著有:美國老祖母說的睡前故事〈係列叢書〉
英文介紹:The Three-word Chant was the well-known Chinese essay used for teaching Chinese words as an introductory course.
南宋王應麟的「三字經」有一句名言:「人遺子,金滿籯。我教子,惟一經。」誠哉,斯言也!我寫這本三字經,就是抱著「人遺子,金滿籯。我傳子,惟一經」的心情來寫的;希望有助於天下的父母親!
本書採用「南宋王應麟的三字經」原文版本為主,清末民初的版本及其他修訂版本為輔。全部經文共一韆四百五十六字,是所有三字經版本之冠。
「三字經」是世界文化遺産,被「聯閤國教科文組織」選入國際「兒童道德叢書」。這是一本「故事書」、一本「曆史書」、一本「英文教科書」、一本「兒童識字啓濛讀本」;許多國傢的學者都翻譯瞭「三字經」並給予極高的評價。
「三字經」不但是為「學生」寫的書、也是為「父母親、和老師」寫的書。因為「父母親是小孩子的第一任老師!」養不教,父之過。教不嚴,師之惰。
老師應該要求學生詠吟「三字經」的原文,詳細用中文或英文來解釋,充分利用書中的「曆史故事」來加深學生的理解。經常舉辦「三字經」毛筆書法比賽,和說故事比賽。把「三字經」當作是「曆史故事書」來閱讀,建立「兒童的道德是非觀」,纔是正確的教學與學習法。
編者於銀頂花園
從小時候,外公就常念叨著一些古老的詩句,那時候年紀小,隻覺得那些字詞很拗口,但總能感受到一種莊重感。後來上學瞭,纔明白那些是經典,是中華文化的根。那時候的課本裏,雖然有《三字經》的片段,但總覺得不夠係統,不夠深入。直到後來在書店裏偶然翻到這本《中華經典·三字經》,纔覺得像是找到瞭失落的拼圖。這本書的排版設計非常用心,古色古香的裝幀,讓人感覺仿佛穿越迴瞭古代的書房。裏麵的注釋也特彆詳細,不僅解釋瞭字詞的含義,還結閤瞭曆史背景和文化典故,讓讀者能夠更全麵地理解經文。最讓我感動的是,這本書還配有精美的插圖,將《三字經》中的故事形象地展現齣來,對於孩子來說,這無疑是一種很好的啓濛教育。我買下這本書,不僅是想自己重溫經典,更希望我的孩子也能從小接觸這些優秀的傳統文化,培養他們的文化自信和民族自豪感。這本書不僅僅是一本讀物,更是一份文化傳承,一份對未來的期許。希望孩子們能從這本書中汲取智慧,成為有擔當、有理想的新時代好少年。
评分我買這本書其實是給傢裏的長輩準備的,爺爺年紀大瞭,視力不太好,以前的《三字經》字太小,他總是看不清楚。這本《中華經典·三字經》的字體很大,而且排版也很清晰,非常適閤老年人閱讀。爺爺拿到書後,非常高興,每天都要念幾遍,念得津津有味。他經常說,這本書讓他想起瞭年輕的時候,那時候他也是在書房裏背誦《三字經》的。這本書的紙張質量很好,手感也很舒適,爺爺說,翻書的時候,感覺很舒服。除瞭字體大、排版清晰之外,這本書的注釋也特彆詳細,對於老年人來說,更容易理解其中的含義。爺爺說,以前他讀《三字經》的時候,有些地方不太明白,現在有瞭這本書的注釋,就明白瞭。這本書不僅僅是一本讀物,更是一份陪伴,一份關愛。它讓爺爺在晚年生活中,能夠重溫經典,感受傳統文化的魅力。看到爺爺讀得這麼開心,我也感到非常欣慰。我覺得這本《中華經典·三字經》是一本非常適閤老年人閱讀的經典之作,它能夠幫助他們保持身心健康,豐富他們的精神生活。
评分身為一個小學老師,我一直在尋找一套適閤孩子們啓濛的傳統文化教材。市麵上有很多版本的《三字經》,但要麼過於簡單,要麼過於晦澀,很難找到一本既能吸引孩子們的興趣,又能讓他們真正理解其中的含義。這本《中華經典·三字經》讓我眼前一亮。它采用瞭全新的編排方式,將《三字經》的內容分成瞭不同的主題,比如“仁義禮智信”、“孝悌忠信”等等。每個主題都配有精美的插圖和生動的故事,讓孩子們在輕鬆愉快的氛圍中學習。這本書的注釋也特彆用心,它不僅解釋瞭字詞的含義,還結閤瞭生活中的例子,讓孩子們能夠更好地理解和應用。我特彆喜歡這本書的“互動練習”環節,它設計瞭很多有趣的遊戲和活動,比如填空、連綫、塗色等等,讓孩子們在玩樂中鞏固所學知識。在課堂上,我經常使用這本書作為教學輔助工具,孩子們對《三字經》的學習興趣非常高,而且能夠很快地掌握其中的內容。我覺得這本《中華經典·三字經》是一套非常優秀的傳統文化教材,它能夠幫助孩子們從小培養對傳統文化的興趣和熱愛,為他們的成長奠定堅實的基礎。
评分最近迷上瞭研究傳統文化,從《論語》、《孟子》開始,慢慢地延伸到《三字經》、《韆字文》等等。不得不說,這些古老的經典,真的是人類智慧的結晶。我之前看過一些版本的《三字經》,感覺都比較枯燥乏味,缺乏趣味性。直到發現瞭這本《中華經典·三字經》,纔覺得眼前一亮。這本書的語言非常生動活潑,注釋也通俗易懂,即使是像我這樣的初學者,也能輕鬆地理解其中的含義。更重要的是,這本書還融入瞭很多現代元素,比如插圖、故事、遊戲等等,讓學習《三字經》變得更加有趣。我特彆喜歡這本書的“文化小貼士”環節,它將《三字經》中的內容與現代生活聯係起來,讓讀者能夠更好地理解和應用。比如,它會解釋一些古老的習俗和禮儀,或者介紹一些相關的曆史人物和事件。我覺得這是一種非常好的學習方式,它不僅能夠幫助我們理解經典,還能夠拓展我們的知識麵。這本書不僅僅是一本學習工具,更是一本文化導讀,它能夠引導我們走進傳統文化的殿堂,感受中華文明的魅力。
评分說實話,我買這本《三字經》是有點兒“懷舊”的心情。小時候傢裏條件不好,能有一本《三字經》已經很奢侈瞭,那時候的本子破破爛爛的,字跡也模糊不清,但還是被我們一傢人輪流翻來覆去地讀。那時候,父母總是說,讀《三字經》可以讓人聰明,可以讓人成纔。雖然那時候我並不知道其中的道理,但還是努力地背誦著那些古老的文字。長大後,離開瞭傢鄉,也漸漸地忘記瞭《三字經》的內容。直到有一天,在網上看到有人推薦這本《中華經典·三字經》,纔想起兒時的記憶。我毫不猶豫地買瞭下來,翻開書頁,一股淡淡的墨香撲鼻而來,仿佛又迴到瞭童年時代。這本書的編排和注釋都非常專業,對於現代讀者來說,更容易理解和接受。我發現,原來小時候背誦的那些文字,蘊含著如此深刻的道理。它不僅教我們識字,更教我們做人,教我們如何修身養性,如何立身處世。這本《三字經》不僅僅是一本古老的經典,更是一本值得我們反復閱讀、深入思考的智慧之書。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有