草根樹皮能治病？
　　草根樹皮就真的隻是草根樹皮？
　　一抓一大把、一煮一大鍋的傳統療法，不算是科學驗證？
　　當颱灣中醫遇上以西醫為主的殖民政府，會産生什麼樣的火花？

　　生病瞭，看中醫還是看西醫？吃中藥還是吃西藥？這兩個簡單卻又難以分析齣正解的疑惑，往往是我們日常生活中最常遇到的切身健康問題。在日治時期，翻開《颱灣日日新報》的醫藥廣告，用字遣詞新穎與圖像設計五花八門，中西雜揉、傳統與新潮分呈，是颱灣醫療史上第一個多元化的時代。

　　作者跳脫齣殖民史觀，透過日治時期發行量最大、延續時間最長的報紙中相關的醫藥廣告，分門彆類，書寫在這個中西醫療衝突、新舊文化紛呈的時代中，颱灣人特有的身體觀、疾病認知與服藥文化等意涵所經曆的轉變；並從圖像中反思、領略在閱讀醫藥廣告的當下，詞句與圖像透露的一些些趣味，及其背後凸顯的文化意涵和實際麵貌。

作者簡介

皮國立

　　皮國立，生於颱北，畢業於國立颱灣師範大學曆史研究所碩士班，現在正就讀博士班並於該校兼任講師。樂於在課餘時間淺習傳統醫理，並通過中醫師檢定考和民俗療法整復師的訓練，對傳統醫療曆史、疾病文化、醫病關係很有興趣，並嘗試與曆史學互相結閤。

　　著有《醫通中西唐宗海與近代中醫危機》，及論文〈論爭前的和諧近代中西醫知識中的「熱病」論述初探〉、〈民初醫療、醫生與病人之一隅孫中山之死與中西醫論爭〉、〈探索過往，發現新法兩岸近代中國疾病史的研究迴顧〉等論文、書評十餘篇。

序
圖像與醫療文化之相映

傳統醫療文化與颱灣日日新報之創立
1945年以前颱灣醫政與醫療文化的常與變
颱灣疾病史的漏網之魚
颱灣早期報業與颱灣日日新報

呼吸道疾病與藥品
曆久彌新的「龍角散」
肺結核的過往
治咳也至肺結核──至咳藥的新功能
五花八門的治療藥劑

解決惱人又尷尬的排洩器新藥
百病之源－便秘的歲月與意義
各式「下劑」
要通暢不要下痢──各式治痢藥
得「痔」大不幸──治痔新法

治療與補養兼施之藥──胃腸藥之一頁
「健胃整腸」新觀念
幾種新藥介紹－新藥效與醫療文化的交響麯
製酸錠－新觀念與舊迷思
身體觀遞嬗的另一頁──從「脾胃氣足」到「腸胃健康」的轉變

從新式「丹」、「丸」看颱灣醫藥的現代化
防疫、保健與治療──「仁丹」
「惡疫」的真麵目
與仁丹相互輝映的「寶丹」
各式「丹」、「丸」産品與其傳達的文化變遷意涵

生病不用吞藥──外用藥之發達
中西醫眼科在近代的相遇
美麗與健康兼顧──各式新眼藥
筋骨酸痛－惱人的傷科曆史
傷科、藥布與推拿文化
多功能的治療藥簿
治療傷科的軟膏
水土與地域──颱灣的皮膚病與新藥

新主體文化的呈現

附錄
大稻埕居民對檢疫之相關建議

可以再看看
對「中醫遇上西醫」的曆史有興趣的讀者
對颱灣醫療文化及藥品有興趣的讀者

徵引書目