草根树皮能治病？
　　草根树皮就真的只是草根树皮？
　　一抓一大把、一煮一大锅的传统疗法，不算是科学验证？
　　当台湾中医遇上以西医为主的殖民政府，会产生什么样的火花？

　　生病了，看中医还是看西医？吃中药还是吃西药？这两个简单却又难以分析出正解的疑惑，往往是我们日常生活中最常遇到的切身健康问题。在日治时期，翻开《台湾日日新报》的医药广告，用字遣词新颖与图像设计五花八门，中西杂揉、传统与新潮分呈，是台湾医疗史上第一个多元化的时代。

　　作者跳脱出殖民史观，透过日治时期发行量最大、延续时间最长的报纸中相关的医药广告，分门别类，书写在这个中西医疗冲突、新旧文化纷呈的时代中，台湾人特有的身体观、疾病认知与服药文化等意涵所经历的转变；并从图像中反思、领略在阅读医药广告的当下，词句与图像透露的一些些趣味，及其背后凸显的文化意涵和实际面貌。

作者简介

皮国立

　　皮国立，生于台北，毕业于国立台湾师范大学历史研究所硕士班，现在正就读博士班并于该校兼任讲师。乐于在课余时间浅习传统医理，并通过中医师检定考和民俗疗法整复师的训练，对传统医疗历史、疾病文化、医病关系很有兴趣，并尝试与历史学互相结合。

　　着有《医通中西唐宗海与近代中医危机》，及论文〈论争前的和谐近代中西医知识中的「热病」论述初探〉、〈民初医疗、医生与病人之一隅孙中山之死与中西医论争〉、〈探索过往，发现新法两岸近代中国疾病史的研究回顾〉等论文、书评十余篇。

序
图像与医疗文化之相映

传统医疗文化与台湾日日新报之创立
1945年以前台湾医政与医疗文化的常与变
台湾疾病史的漏网之鱼
台湾早期报业与台湾日日新报

唿吸道疾病与药品
历久弥新的「龙角散」
肺结核的过往
治咳也至肺结核──至咳药的新功能
五花八门的治疗药剂

解决恼人又尴尬的排洩器新药
百病之源－便秘的岁月与意义
各式「下剂」
要通畅不要下痢──各式治痢药
得「痔」大不幸──治痔新法

治疗与补养兼施之药──胃肠药之一页
「健胃整肠」新观念
几种新药介绍－新药效与医疗文化的交响曲
制酸锭－新观念与旧迷思
身体观递嬗的另一页──从「脾胃气足」到「肠胃健康」的转变

从新式「丹」、「丸」看台湾医药的现代化
防疫、保健与治疗──「仁丹」
「恶疫」的真面目
与仁丹相互辉映的「宝丹」
各式「丹」、「丸」产品与其传达的文化变迁意涵

生病不用吞药──外用药之发达
中西医眼科在近代的相遇
美丽与健康兼顾──各式新眼药
筋骨酸痛－恼人的伤科历史
伤科、药布与推拿文化
多功能的治疗药簿
治疗伤科的软膏
水土与地域──台湾的皮肤病与新药

新主体文化的呈现

附录
大稻埕居民对检疫之相关建议

可以再看看
对「中医遇上西医」的历史有兴趣的读者
对台湾医疗文化及药品有兴趣的读者

征引书目