具体描述
最夯的混搭热潮席卷全球 最有影响力的百万畅销书
活泼好斗的伊丽莎白 vs. 高傲自负的达西先生
等等！噬人啃骨的殭尸也来凑热闹啊！
充满了浪漫爱情、心碎桥段、刀光剑影、吸脑食肉和数千具腐臭的尸体......
没看过《傲慢与偏见与殭尸》，你就落伍了！
◎《傲慢与偏见与殭尸》造成全球热门话题！所带起的混搭浪潮席卷全球，出版后短短数天内，登上英国亚马逊网站「最有影响力书籍榜」的榜首，成为读者竞相购买的书籍，销售破百万册。
◎《纽约时报》排行榜畅销书，蝉联超过30周。
◎亚马逊网路书店排行榜畅销书
◎《全球邮报》排行榜畅销书
◎《书商周刊》最热书籍
◎《欧普拉杂志》2009年夏日读物
◎已售出二十一国版权；电影也预计在2011年上映。
◎美国出版社加码出版豪华精装版，Del Rey即将出版漫画小说版。
◎日前获提名2010年美国图书馆协会选出对青少年有独特吸引力书籍的「艾力克斯奖」。
这是个人尽皆知的真理：享受过许多脑子的活尸，必定会想要更多的脑。
《傲慢与偏见与殭尸》就这样起头；这是众人钟爱的珍．奥斯汀小说增订版，添加了噬人啃骨殭尸肆虐的全新场景。在我们的故事开场时，一种神祕的瘟疫降临在宁静的英国村庄马里顿——死者回到人间了！迫使班奈特夫妇将五个女儿送到中国去，接受有如「追杀比尔」般杀人格斗术的训练，让她们化身为进化版的「霹雳娇娃」；也促使贵族如凯萨琳．狄柏夫人，雇用忍者护卫军队。活泼好斗的女主角伊丽莎白拥有高超的「卧虎藏龙」夺命之术，决心要扫除殭尸的威胁，但她很快就因为高傲自负的达西先生出现而分心了。两位年轻恋人经过大量文雅的过招，甚至还有浴血战场上更勐烈的打斗，宛如「史密斯任务」里的鸳鸯，越打越热烈。但爱情能够战胜一切吗？包括一批又一批撒旦的后代、嗜脑的殭尸？充满了浪漫、心碎、刀光剑影、吸脑食肉和数千具腐臭的尸体......《傲慢与偏见与殭尸》保留了大部分的原始文本，但混入了「超暴力殭尸大屠杀」的血腥情节，把一部世界文学名着，昇华到全新、另类的恐怖高峰。
作者简介
珍．奥斯汀 Jane Austen (1775-1817)
英国知名作家。父亲为乡村牧师，母亲出身书香门第。自小喜爱读书，12岁开始写作，终身未婚。《傲慢与偏见》是她最受欢迎的作品，其他着作有：《理性与感性》、《曼斯菲尔庄园》、《艾玛》、《劝服》等数本。
赛斯．葛雷恩–史密斯 Seth Grahame-Smith
作家、剧作家、电影制作人；曾上过一堂英国文学课。目前居住在洛杉矶。其他着作有：《色情全书》（The Big Book of Porn: A Penetrating Look at the World of Dirty Movies）、《蜘蛛人手册》（The Spider-Man Handbook: The Ultimate Training Manual）、《如何成为恐怖电影里最后的存活者》（How to Survive a Horror Movie: All the Skills to Dodge the Kills）、《总统先生对不起》（Pardon My President: Fold-and-Mail Apologies for 8 Years）。目前在撰写《吸血鬼猎人林肯》（Abraham Lincoln: Vampire Hunter）。
译者简介
吴妍仪
专职译者，译有《我们为什么要活着？》（麦田）、《天真善感的爱人》、《盖布瑞尔的眼泪》（上两本为木马出版）、《浮华一世情》（合译作品，如果出版）。
著者信息
图书目录
图书序言
再创造的恶趣味：《傲慢与偏见与殭尸》
颜九笙
也许我还不够爱珍．奥斯汀，我不是专门做奥斯汀研究的学院专家，并没有把所有奥斯汀相关影音书画产品收集齐全，也还不到随时随地都可以引用一段奥斯汀小说为证的地步——我只是每隔一段时间，接收到某种明确或迂回的暗示之后〔像是看到关于柯林．佛斯（Colin Firth）新闻，甚至只是看到A这个字母〕，会突然旧病复发，把已经看过很多次的六本奥斯汀小说再挖出来重读，同时极力怂恿身边的亲友也来读，完全忘记过去推广失败的教训。以下就是某回失败的血泪实录：
友人：珍．奥斯汀不就是罗曼史嘛，那些主角整天就在想要怎么结婚，这有啥好玩的？恋爱结婚这种主题，感觉上好俗气好陈腐好过时喔。看电影版就可以知道故事了嘛，而且还有俊男美女可以看。
我：唉唷，婚姻大事只是个切入点而已，奥斯汀可是个骂人不带脏字的讽刺大师，你看她怎么戳破人的种种虚伪跟小奸小恶，那可厉害了！电影版再怎么拍，都没办法把那些精彩的对话全放进去啊！一定要看书才看得到。
友人：（礼貌性地翻一翻，读了两句以后打了个呵欠）啊——不过这对我来说还是太优雅了......
我：刚刚说太俗气，现在又说太优雅看不下去是怎样啦！！！（暴怒掀桌）
友人：干嘛这样就恼羞成怒啦！！！（抽地毯）
我承认上面的对话有些地方稍微夸张了一点点——不过我要强调的是，奥斯汀小姐谈论的主题其实很通俗、很容易了解，只是当时的文字风格与礼俗不同于现在，真没想到这样会造成代沟啊。那么，让她变得「低俗」一点会怎么样？如果加上一点热血沸腾的战斗场面，能不能吸引更多读者？如今总算有人用《傲慢与偏见与殭尸》来测试一下这个可能性。故事的主体不变，只加进了一个设定：奥斯汀忘了提，十九世纪初的大英帝国苦于殭尸肆虐，伊丽莎白跟达西除了忙着彼此吸引又不断误会，还要三不五时出手打怪。如果舞会里彬彬有礼又暗藏玄机的谈话让你昏昏欲睡，请稍等，下一页就有班奈特姊妹大战殭尸的热血场面喔（还附插图）。
当初在网路新闻上发现有这么一本怪书，在狂笑之余，我很佩服当初提出这个构想的Quirk Books编辑杰森．雷库拉克（Jason Rekulak），光这个概念本身就一百分了。「原版」的伊丽莎白就已经很有积极进取的独立精神——姊姊珍在宾利家病倒了，她独自长途跋涉去探望照顾，毫不在意自己会看起来仪容不整；不管是前途可靠的表哥来求婚，还是有钱到爆炸的美男子来求婚，只要她怀疑对方的人品智慧，就绝对不为所动——如果在殭尸横行的时代，她蜕变成武功盖天下的少林弟子，一家姊妹简直就像霹雳娇娃进化版，很合理吧？达西先生本来就是财富、头脑、脸蛋、身材十全十美的男主角，打个殭尸当然在行，很符合逻辑吧？比起已经满坑满谷、拼命模仿奥斯汀笔法的种种《傲慢与偏见》前传或后传，这种恶趣味实在比较有意思。
构想一百，还是有可能执行零分，实际上执笔的作者赛斯．葛雷恩—史密斯到底做得怎么样呢？我很在意这一点，所以拿到成书以后，简直是以吹毛求疵的态度盯着书里出现的任何增补，脑中不时出现类似这样的念头：「干嘛要写那么多呕吐物？」「什么？就这样？你会不会写武打场面啊......」「你会不会太随便了？为什么把中国功夫跟忍术混为一谈啊！」「哼，这段情节啊，要是我就不会这样改。」「这算催泪场面吗？我没有被感动到。」「救命啊！我心目中的达西先生不会讲这么低级的黄色笑话啊！」（我说真的，赛斯．葛雷恩—史密斯笔下的达西先生「会」讲黄色笑话，伊丽莎白也听得懂，他们两个在这方面很有默契。如果硬要解释的话，毕竟那是个随时死掉都不奇怪的时代，绅士淑女多多少少也会变得心性比较豪放吧。）
讲到这里，本来就热爱奥斯汀作品的「正常」书迷可能会哭着逃走，不敢打开这本书，因为这......实在太恐怖了。（果然是小异出品？）我本来是臭着脸看完这本书，但是看到最后附上的〈读者讨论指南〉，我又忍不住笑开了：「有些学者相信殭尸是这部小说里的最后一笔增补，提出要求的出版商寡廉鲜耻地想借此刺激销量。其他人则辩称，成群的活死人跟珍．奥斯汀的情节与社会批评是融为一体的。你怎么想？你可以想像本书少了狂暴殭尸捣乱会是什么样吗？」
这本小说玩很大，玩的就是「坏品味」，而且越糟糕越好。因为书里大部分的段落都是原文照录，相形之下，插入的那些殭尸段落显眼得很，虽然用字遣词多多少少有假文雅一下，却真的......充满了B级片的粗糙感。刚看完的时候，满心妒意的我还想着：「要是我来改肯定比较有深度，我会深刻挖掘生死爱慾、宗教信仰、财富权势在这个恐怖时代还有什么样的意义......（下略万言）。」——当然这是一位假掰青年的幻觉，而且，拜託啦，这本小说的重点就是破坏既有印象，就是没深度，就是恶趣味啊！认真就输了！
不过我终究还是一个满认真的人，笑完以后我会想，说不定有人真的会因为那些很B级趣味的「拙劣」增补，发现奥斯汀小姐其实很会写——我也要承认，因为葛雷恩—史密斯捣蛋，我对于原着「本来的」安排有了更深的理解。所以，不管是认真还是不认真的读者，看这本「没深度」的书，结果居然都很划算。
我说得对吗？你自己看看就知道了嘛。
图书试读
但这可不表示班奈特太太在五位女儿的帮助下，能从她丈夫身上问得出足够的讯息，对宾利先生做出任何令人满意的描述。她们以各种方式向他发动攻击——厚着脸皮直接问，提出别出心裁的假设，还有差之远矣的臆测——但他闪过了所有人的巧计，最后她们被迫接受邻居卢卡斯夫人提供的二手情报。她的报告非常令人高兴。威廉‧卢卡斯爵士很喜欢他。他相当年轻，英俊得惊人，而且最棒的是，他要跟一大群人一起参加下次的舞会。没有比这更让人开心的事了！
班奈特太太对丈夫说道：「如果可以看到我的一个女儿快乐地定居耐德菲，其他女儿也都嫁得一样好，我就没别的愿望了。」
「而我呢，要是能看见她们五个人都熬过英国现在的困境，那么我也别无所求了，」他这么回答。
几天之内，宾利先生就回访班奈特先生，而且跟他一起在他的书房里小坐了十分钟。他期待能有幸见到那些年轻女士，对于她们的美貌与战斗技巧，他早已听说不少；但他只见到她们的父亲。女士们就稍微幸运些，因为她们佔有优势，可以从楼上某扇窗户确认他穿着一件蓝色外套，骑着一匹黑马，背上还背着一把法国制卡宾枪——对于一个英国人来说，真是相当有异国风味的武器。不过看着他挥舞那把枪的拙样，伊丽莎白相当肯定，他对枪法或者其他任何死亡技艺都不太在行。
随后他们很快就发出了晚餐的邀请，班奈特太太也早早计画好要怎么彰显她持家的能耐，这时传回的答覆却延迟了一切。宾利先生第二天不得不回伦敦一趟，因此不幸无法接受邀请。班奈特太太觉得相当挫折。她没办法想像，他才来到贺福德郡没多久，在城里会有什么事情要处理。卢卡斯夫人提出了这个想法：他去伦敦只是为了带回要参加舞会的大批人马，这稍微抚平了班奈特太太的恐惧；而且很快就有消息传来，宾利先生要带十二位女士跟七位绅士跟他一起参加舞会。姑娘们因为女士的数量这么多而感到忧心，但是一听说他从伦敦带回的只有六位小姐（他的五位姊妹跟一位表亲）而不是十二位，就安下心来。可是当这批人走进舞会时，全部总共只有五个人：宾利先生，他的两位姊妹，长姊的丈夫，还有另一位年轻男士。
宾利先生眉清目秀又风度翩翩；他有着愉快的表情，还有轻松不做作的举止。他的姊妹都是高雅细致的女士，显然社会地位高贵，但所受的搏斗训练很少。他的姊夫赫斯特先生，只能说看起来是个绅士；但他的友人达西先生，很快就以优雅颀长的身材、英俊的面容与高贵的仪态，吸引了一屋子人的注目——而且在他进屋后的五分钟内，消息就传开来，从剑桥陷落之后，他已经杀了超过一千名晦气东西。男士们宣称他是男人中的榜样，女士们则断言他比宾利先生更俊美，大家都充满赞赏地看着他，直到他的举止引起一阵反感，让他受欢迎的势头转向为止；因为大家发现他生性高傲，自命高人一等，也难以取悦。
宾利先生自己很快就跟屋内所有的重要人物混熟了；他活泼又坦率，每支舞都下场跳，对舞会这么早结束大表不满，还说他要亲自在耐德菲庄园办一场。虽然他缺乏达西使剑操枪的熟练技巧，这样讨人喜欢的特质自有其吸引力。这是多么大的对比呀！达西先生是全世界最高傲、最惹人嫌的男人，每个人都希望他别再来了。对他反弹最大的人就是班奈特太太，她本来就不喜欢达西的整体行为，他还怠慢了她的一个女儿，这就更火上加油，让她特别怨恨他。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有