英文系教授有交代 『英语要好 阅读不能少』

最动人的桥段 最经典的原着 最优美的英语文学
学好英语 从阅读开始 阅读英语 从本书开始

用老外耳熟能详的经典文章，读出好英语

　　阅读是英语学习重要的一步，透过阅读可以扩展字汇及写作能力。而阅读，可以是动态的，许多文学作品之所以历久不衰，除了作品本身的价值外，其他艺术表现的呈表现也是延续作品的方式，文学为电影带来灵感，电影也因文学而经典，以电影来呈现文学的内涵，不论是忠于原着或加以改编，都可透过对白陈述和影像传输使文学作品更多元。

循序渐进式学习，迅速提升阅读理解力

　　本书为读者挑选了十六篇经典文学，依作品出版的年代排列从十二世纪的冒险故事《侠盗罗宾汉》、十六世纪的《唐吉诃德》到二十世纪的《祕密花园》、《清秀佳人》及《歌剧魅影》等，内容涵盖刺激的冒险故事、精彩的科幻小说到清新励志的儿童文学，并搭配生动、活泼的插图，能带给读者不同风格的阅读感受。在进入每个故事单元前，会先介绍改编自这部文学作品的电影、电视影集或音乐剧和作者年表，其中的作者年表还会列举出作者的生平事蹟及重要作品，可借此进一步了解作家的背景及写作动机。

中英对照、测验解析，培养新的阅读视野！

　　在故事内容方面，均採中英文对照的方式更易于阅读，建议在阅读时先略过中译部份，看完整篇后再回头看不清楚的段落，以训练自己的阅读力；另外，每个单元都汇整了重点的学习单字，辅以音标和中文解释，有效提升学习速度；在单元最后附有两种类型的测验，一、阅读测验可测试阅读理解力，二、引导式问答，可借由题目内容让读者自我思考故事的寓意，进一步训练表达意见与看法的口说能力，与外国朋友社交聊天不缺话题；另外将每个单元的句型、片语解析收录于别册之中，帮助读者迅速掌握学习重点。

超强学习工具，听说能力大跃进

　　在每篇故事单元的最后，我们补充了此文学作品的代表电影或音乐剧，并提供导演、编剧、重要演员等相关资讯，以增加阅读乐趣，还节录电影中的经典对白，不只让读者对该作品有深刻的体会，也可利用互动光碟的功能，练习开口说英语的能力，故事课文也请专业的外籍老师录制成朗读MP3，不仅可随时随地学习，还可帮助训练听力。希望《我的英语阅读花园—电影文学精选》一书能培养您的英语阅读力，更能让您有新的阅读视野。

本书特色

．採中英对照方式，方便阅读
．附加句型+片语别册详解，学习重点一次掌握
．节录电影经典对白，练习口说更流利
．文后皆附测验与表达能力练习，测试阅读理解力
．精选重要字汇，增进英语字汇能力

1. Robin Hood and His Merry Men 侠盗罗宾汉
2. Don Quixote 唐吉诃德
3. Candide 憨第德
4. Swiss Family Robinson 海角一乐园
5. Frankenstein 科学怪人
6. Oliver Twist 孤雏泪
7. The Three Musketeers 三剑客
8. Twenty Thousand Leagues under the Sea 海底两万浬
9. Dr. Jekyll and Mr. Hyde 变身怪医
10. The Jungle Book 森林王子
11. The Time Machine 时光机器
12. Dracula 德古拉伯爵
13. The Call of the Wild 野性的唿唤
14. Anne of Green Gables 清秀佳人
15. The Phantom of the Opera 歌剧魅影
16. The Secret Garden 祕密花园