科技英語 附Audio CD/1片 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 科技英語
• 英語學習
• 詞匯
• 聽力
• 專業英語
• 教材
• Audio CD
• 外語教學
• 理工科
• 大學英語

　　科技英語乃國內外英語教學尚待發展成熟的領域, 坊間可供選擇的教科書甚少, 而針對技專院校工程類科係學生所設計的"科技英語"教科書, 更如鳳毛麟角; 即或有之, 亦屬較高階專業寫作教材. 又或其名目為"科技英語", 實則為一般英文讀本, 多數缺乏教材設計, 內容空泛, 更遑論考量到學生實際英文程度與學習需求. 目前國內各技專院校紛紛開設"科技英語"課程, 但任課教師苦無閤適優良的教材, 不得不自編講義, 或選取網路文章來權充. 本書著作團隊乃針對技專校院電機. 機械等工程類科學生對"科技英語"的學習需求, 並考量一般實際英文程度, 而研發設計本教材.

　　本教材著作團隊由12位中外英語及工科教師及專傢組成, 自2007年10月起, 曆經2年研究. 撰稿. 教學實驗與修訂等過程, 於2009年10月始完成本書定稿. 本書分為8個單元, 每單元分成10個小節, 依序為Definition Matching, Before Reading, Reading (每篇約250個字), Comprehension, After Reading, Cloze, Grammar Focus, Grammar Exercise, Conversation, Discussion; 各小節並搭配適量的練習題. 附錄 (Reference and Answer Key) 提供學習輔導參考資料, 包括練習題答案. 單元文章的中譯文. 實用字匯例句等, 另外更提供 "電機. 機械類科核心字匯"錶, 本錶共470個字, 經研究統計, 這470個字的總字頻約佔電機. 機械類科術詞總字頻的前50%.

本書特色

　　一. 這是一本經過學習需求調查與教材適用性研究, 並透過專業教材設計而編撰齣版的 "科技英語" 教材.

　　二. 這是一本充份考量目標學生實際英文程度與學習興趣, 難易適中的 "科技英語" 教科書.

　　三. 本書使用CEF A2-B1級字匯, 且多為跨電學. 電機. 電子. 通訊. 機械. 自動控製等工程類科使用頻率最高(前50%)的字匯.

　　四. 本書可解決國內一般技專院校教師和學生, 找不到閤適 "科技英語" 教材的睏擾.

　　五. 本書可作為日後 "科技英語" 教材之先導範本.

好的，這是一份關於一本名為《科技英語》但不包含“附Audio CD/1片”內容的圖書的詳細簡介。 --- 《科技英語》：構建現代技術交流的堅實橋梁 本書特色： 本書旨在為非英語母語的科技專業人士、工程技術人員、科研工作者以及相關專業的學生提供一套全麵、係統且高度實用的科技英語學習和應用指南。我們深知，在信息爆炸和全球協作日益緊密的今天，準確、高效地理解和運用專業技術文獻、撰寫技術報告、進行跨文化的技術交流，是每一位科技工作者必備的核心能力。本書摒棄瞭側重於通用英語的傳統模式，完全聚焦於科技領域特有的語言結構、詞匯體係和交際語境。 第一部分：科技文獻的深度解讀與分析 本部分深入剖析瞭科技論文、專利說明書、技術手冊和行業標準的語言特徵，幫助讀者建立起對專業文本的快速識彆和精確理解能力。 1. 科技語篇的文體特徵識彆： 我們將詳細解析科技英語區彆於一般英語的顯著標誌，包括但不限於：高頻使用被動語態（強調客觀性與過程）、名詞化結構（追求信息密度）、限定性定語從句和分詞結構（精確界定概念）。學習者將掌握如何快速穿透復雜的句法結構，直擊核心信息。 2. 核心詞匯與術語的係統構建： 本書不提供零散的詞匯列錶，而是按照工程、信息科學、材料科學、生命科學等主要技術領域進行分類，係統梳理高頻核心動詞（如 elucidate, hypothesize, validate, synthesize）、關鍵名詞（如 parameter, methodology, constraint, efficacy）和專業形容詞（如 robust, iterative, scalable, intrinsic）。重點在於理解這些詞匯在不同技術語境下的細微語義差異，避免因望文生義造成的理解偏差。 3. 圖、錶、公式的“語言化”處理： 科技交流高度依賴視覺信息。本章著重講解如何準確描述和解讀圖錶。例如，如何用規範的英語描述麯綫的走勢（the curve shows a sharp inflection point）、如何闡述數據擬閤度（the residuals exhibited random distribution），以及如何清晰地轉述數學公式的物理意義，而非僅僅是字麵翻譯。 4. 邏輯連接詞與論證結構： 科技寫作的核心在於嚴密的邏輯鏈條。本書係統梳理瞭錶示因果、對比、遞進、讓步和總結的連接詞和短語（consequently, notwithstanding, conversely, predicated on），並結閤實例分析瞭“假設-實驗-結果-結論”的標準論證框架，確保讀者能夠準確把握作者的論證意圖。 第二部分：專業文本的規範化寫作實踐 本部分聚焦於將讀者的技術知識轉化為規範、清晰、符閤國際標準的書麵錶達。 1. 學術論文摘要（Abstract）與引言（Introduction）的撰寫技巧： 摘要是科技交流的“黃金窗口”。本書提供瞭一套成熟的“問題-方法-結果-意義”四段式摘要構建模闆。在引言部分，重點講解如何進行文獻迴顧（State-of-the-Art Review），以及如何有效界定研究空白（Research Gap），從而突齣本研究的創新性和重要性。 2. 方法論（Methodology）的精確描述： 方法論的清晰度直接決定瞭實驗的可重復性。我們將教授如何使用精確的時態和語氣來描述實驗步驟、材料規格和設備參數。特彆關注術語的統一性使用和避免模糊性錶達（如使用 approximately 替代具體的誤差範圍）。 3. 結果與討論（Results and Discussion）的分離與融閤： 本書強調“結果”部分應客觀陳述數據，“討論”部分則應基於數據進行深度剖析和對比。提供豐富的句型來錶達觀察到的現象（It was observed that...）、解釋潛在機製（This deviation can be attributed to...）以及與其他研究的比較（In contrast to the findings of Smith et al. (2020)...）。 4. 技術報告、提案與郵件的實用範本： 除瞭學術論文，本書還覆蓋瞭工業界和項目管理中常見的文體。包括：撰寫項目進度更新郵件的禮儀與要點、構建技術需求文檔（TRD）的結構、以及起草正式技術建議書（Proposal）的要領。 第三部分：專業交流與口頭報告的技巧提升 本部分關注科技工作者在會議、答辯、項目匯報中的語言運用和交際策略。 1. 結構化口頭演示的構建： 介紹國際標準的技術演講結構，包括引人注目的開場白（Hook）、清晰的議程設置（Roadmap）和強有力的總結（Take-home Message）。重點訓練如何將書麵語言轉化為流暢且富有感染力的口頭錶達。 2. 有效的圖錶視覺化配閤： 講解如何設計和介紹幻燈片（Slides）。指導讀者在口頭報告中，如何引導聽眾的注意力，確保講解的圖錶（如流程圖、麯綫圖）與演講內容同步且互為支撐，避免“照本宣科”。 3. 問答環節（Q&A Session）的應對策略： 這是檢驗專業能力的關鍵時刻。本書提供瞭處理挑戰性提問的技巧，包括：如何禮貌地請求澄清（Could you please elaborate on the scope of your question?）、如何坦誠地承認知識盲區並承諾後續跟進，以及如何自信而簡明地辯護自己的研究結論。 4. 跨文化交流中的語用學考量： 科技交流往往涉及多國專傢。本章討論在不同文化背景下，如何調整錶達的直接程度（Directness vs. Politeness），理解非語言信號的作用，以及如何有效利用技術術語來彌閤語言障礙。 --- 目標讀者群體： 研究生及博士生： 準備撰寫畢業論文、發錶國際期刊文章的學生。 科研人員與工程師： 負責撰寫項目文檔、技術規範、撰寫基金申請和參與國際閤作的專業人士。 科技翻譯從業者： 需要深入理解技術背景和專業術語的譯員。 大學理工科專業學生： 作為專業英語選修課程的教材，奠定堅實的科技語言基礎。 本書的價值定位： 本書是麵嚮應用和實踐的工具書。它不是一本簡單的詞匯手冊，而是一套係統性的科技語言工程方法論。通過對真實世界科技文獻的剖析和對高頻交際場景的模擬，讀者將能夠迅速提升其在科技領域用英語進行閱讀、寫作和口頭交流的準確性、專業性和說服力。本書著重於“怎麼說”和“怎麼寫”的規範性，確保學習者掌握的知識能直接轉化為工作中的生産力。

Unit 1: Invention and Technology
Unit 2: The Internet
Unit 3: Spam
Unit 4: Artificial Intelligence
Unit 5: The Integrated Circuit
Unit 6: Nanotechnology
Unit 7: Robots
Unit 8: Telecommunication

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡潔大氣，封麵上“科技英語”幾個大字醒目而有力，下方附有“Audio CD/1片”的標識，仿佛預示著一場語言與知識的盛宴即將展開。我是一名軟件工程師，日常工作中接觸大量的英文技術文檔、論文和開發資料，深感英語能力的重要性。一直以來，我都在尋找一本既能係統提升我的科技英語閱讀理解能力，又能幫助我掌握科技領域常用詞匯和錶達的書籍。這本書恰好滿足瞭我的需求，從目錄和前言的初步瀏覽來看，它涵蓋瞭計算機科學、信息技術、生物工程、環境科學等多個熱門科技領域，這對於我這種跨領域學習的人來說，簡直是量身定製。更重要的是，它附帶的Audio CD，讓我可以隨時隨地進行聽力練習，模擬真實場景下的溝通，這對我提升口語錶達和聽力理解非常有幫助。我迫不及待地想要深入其中，探索其中的奧秘，相信它會成為我科技英語學習道路上不可或缺的良師益友。我特彆期待書中能夠有實際案例分析，例如將復雜的科技概念用清晰易懂的英語進行解釋，或者提供一些實際的論文翻譯、報告撰寫練習，這樣不僅能鞏固理論知識，還能直接應用於工作實踐，大大提升工作效率和專業性。

评分☆☆☆☆☆

我是一名科技領域的翻譯愛好者，一直夢想著用我的語言能力為科技的傳播貢獻一份力量。當我在書店偶然看到這本《科技英語 附Audio CD/1片》時，內心便湧起一股強烈的購買衝動。從書的整體風格來看，它似乎不僅僅是枯燥的詞匯和語法講解，更注重實際的應用和語境。我特彆期待書中能夠包含一些不同專業領域的科技文章選段，並附帶詳細的翻譯指導和詞匯解析。例如，關於人工智能、基因編輯、新能源等前沿科技的最新進展，如果書中能有原汁原味的英文報道，並配以精準的中文翻譯和相關的專業術語解釋，那將對我幫助極大。Audio CD的配置更是讓我驚喜，我希望能聽到一些地道的科技講座錄音，或者是一些科學紀錄片中的片段，通過反復聆聽，我可以更好地理解科技英語的語音特點，提升我的聽力辨識能力，這對於日後的科技翻譯工作至關重要。我希望這本書能夠成為我通往專業科技翻譯領域的一塊敲門磚，讓我能夠更準確、更流暢地傳遞科技信息，讓更多人瞭解和受益於科技的進步。

评分☆☆☆☆☆

作為一名正在攻讀研究生學位的學生，科技論文的閱讀和寫作是我學術生涯中的重中之重。我之前嘗試過不少科技英語教材，但總感覺不夠係統，或者內容過於陳舊，無法跟上日新月異的科技發展。這本書的齣現，仿佛為我點亮瞭一盞明燈。它不僅僅是一本教材，更像是一位經驗豐富的導師，能夠引導我逐步深入科技英語的世界。我尤其關注書中在學術寫作技巧方麵的講解，例如如何構建一個完整的科技論文結構，如何有效地引用參考文獻，如何使用恰當的學術詞匯來錶達觀點，這些都是我目前急需提升的技能。附帶的Audio CD也讓我眼前一亮，我設想它能夠提供一些科技講座的音頻片段，或者是一些前沿科技訪談的錄音，通過模仿和跟讀，我可以更好地掌握科技英語的發音、語調和節奏，從而在學術交流和論文答辯時更加自信。我對書中關於如何避免科技英語寫作中常見的語法錯誤和錶達不清的問題寄予厚望，相信通過這本書的學習，我的學術寫作水平將會有質的飛躍，也為我未來的科研之路打下堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在跨國科技公司工作的初級工程師，英語是我日常工作中不可或缺的工具，尤其是在處理國際閤作項目和閱讀國外技術文檔時，常常感到力不從心。這本書的到來，仿佛是一場及時雨。從封麵透露的信息來看，它注重實用性和係統性，這正是我所需要的。我期待書中能夠提供大量與我工作領域相關的科技詞匯和短語，並且有詳細的解釋和例句，幫助我更準確地理解和運用。例如，在軟件開發、數據分析、項目管理等領域，如果能有針對性的內容，那將大大提高我的工作效率。Audio CD的配置也讓我眼前一亮，我設想它能夠提供一些職場英語對話的模擬，或者是一些技術講解的音頻，通過反復練習，我可以提升我的商務英語和技術交流能力，讓我能夠更自信地參與國際會議，與同事進行有效的溝通。我相信，通過這本書的學習，我能夠更好地適應國際化的工作環境，並在職業發展道路上更進一步。

评分☆☆☆☆☆

我是一位對科技充滿好奇心的普通讀者，雖然沒有直接的學術或職業需求，但我總覺得科技的進步是這個時代最激動人心的部分，而瞭解科技的最新動態，很大程度上依賴於對科技英語的理解。這本書的齣現，讓我看到瞭一個能夠輕鬆走進科技世界的大門。從書的命名和包裝來看，它傳遞齣一種專業而又 approachable 的氣息。我期待書中能夠用通俗易懂的語言，解釋一些復雜的科技概念，就像是在與一位知識淵博的朋友聊天一樣。例如，關於量子計算、太空探索、生物技術等領域，如果能有生動形象的例子和比喻，幫助我理解其中的原理，那我將受益匪淺。Audio CD的附帶，讓我覺得這本書的體驗會更加立體。我猜想，CD裏可能是一些科技人物的訪談，或者是一些科普節目的片段，通過聆聽，我可以感受到科技英語的魅力，學習到一些有趣的科學知識，並潛移默化地提升我的英語聽力。這本書對我來說，更像是一扇窗，讓我得以窺見更廣闊的科技天地，激發我對知識的探索欲望。