在阿心很小的时候，母亲和父亲相继去世，阿心只好跟后母和后母的女儿阿甘住在一起。阿心每天都要辛苦的工作，但被宠坏的阿甘每天都轻松的玩乐。

　　被宠坏的阿甘不只玩乐，还和坏心的母亲一起欺负阿心，不但用计偷走阿心辛苦抓来的所有虾子，还杀死佛祖送给阿心的刺鳍鱼，并把鱼骨头藏在厨房的灰烬堆里。幸好有只好心的母鸡吃了阿心给的米后，帮阿心找出鱼骨头，让阿心可以照佛祖的话，把鱼骨头装进罐子里，埋在自己的床脚下。

　　不久，国王即将举办一场春天庆典，阿甘和坏心的母亲又用计阻止阿心参加庆典。幸好有佛祖的帮忙，以及阿心自己之前埋的鱼骨头发挥作用，让阿心得以顺利去参加庆典，只是掉了一只鞋子在路上的水坑里，但鞋子刚好被后来经过的国王捡走。庆典中，阿心刚好能穿上国王捡来的那只鞋子而成为皇后。知道这件事的阿甘和母亲，等到阿心回家祭拜父亲的时候，用计害死阿心，并趁机欺骗和接近国王。

　　阿甘住在皇宫、服侍国王的这段时间里，阿心变成黄莺、变成楝树回到国王身边，但都被阿甘害死。最后，阿心变成柿子树上的柿子，被善良的老太太收留，并变回人形，跟老太太如同母女一样的一起生活；直到国王经过老太太在市集里的摊子，发现了阿心所卷的凤凰翅膀形状的槟榔叶，阿心才又见到国王，回到国王身边。

　　经过这么多波折，国王和阿心之间的坚定爱情不但让阿心复活，也让阿心和国王团聚；而坏心的阿甘和母亲，则遭受报应死去。从此以后，阿心和国王终于可以过着幸福快乐的日子！

本书特色

　　一、据统计，目前台湾的越南媳妇约有十万人左右，十多年来，她们的子女（台湾每十名孩童约有一名）也渐渐长大并开始就读小学，在这个说中文的环境里，越南妈妈虽听得懂中文，会说中文，但读与写却有一定的隔阂，在传承越南文化给孩子方面存在着困难，也因此，孩子对于妈妈的故乡─越南─的认识一直是很有限的。

　　二、有感于此，狗狗图书公司引进优良图书版权来提供一些阅读素材。民间传奇故事是一个民族长久以来，融合了一个国家的民俗文化、地理人文、历史渊源等，再加入想像之后口耳相传的故事，最能代表一个国家的民情风俗。亲子透过民间故事的共读时光，孩子不仅可以享受阅读故事的美好，也能了解越南的文化。

　　三、在书籍的规划上，每本故事分为「中文故事本体」、「附录」以及故事「中文．越南文对照」三个部分。孩子可阅读中文故事，妈妈则透过中越双语的附录，了解关于故事本体的相关话题，为孩子做故事的延伸及解读；最末的「中文．越南文对照」则作为一个触媒，方便孩子及爸爸学习越文，认识越南。