天使之耳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Keigo Higashino

图书标签:

• 奇幻
• 轻小说
• 天使
• 异世界
• 冒险
• 魔法
• 治愈
• 成长
• 恋爱
• 幻想

违反交通规则，「后果」绝对比你想的要可怕！

　　东野圭吾连续入围「日本推理作家协会赏」的短篇杰作！

　　日本亚马逊网路书店读者四颗半星激赞好评！
　　特别收录东野圭吾「交通警察」系列创作秘辛档案！

　　没有目击者，并不代表没有人「看见」！

　　然而，她所拥有的天使之耳，却早已如心灵之眼般「看」穿了这世上的谎言……

　　深夜的十字路口，发生了汽车对撞事故，进口车的车头狠狠地撞进了小客车的驾驶座。不过进口车几乎没什么变形，小客车却宛如纸屑般被揉成一团……意外发生的原因疑似其中一方闯红灯，由于小客车的驾驶伤重身亡，因此唯一可以为死者辩护的，只有那坐在后座、宛如奇蹟般毫发无伤的盲眼妹妹！

　　虽然眼睛看不见，但她所拥有的过人听力与记忆力却成为最有力的佐证！警方透过她在车祸当下听见的种种声音，逐渐拼凑出整起意外的轮廓，并推算出车祸发生于零点零秒至四十八秒之间，而这分秒之差的关键，全取决在她的一「耳」之间……

作者简介

东野圭吾　Keigo Higashino

　　1958年生于日本大坂市，大坂府立大学工学部电气工学科毕业。曾在汽车零件供应商担任工程师，1985年以处女作《放学后》获得第31届江户川乱步赏后，随即辞职，专心写作。1999年以《秘密》一书获得第52届日本推理作家协会赏，2006年又以《嫌疑犯X的献身》荣获第134届直木赏，成为史上第一位囊括日本文坛三大奖项的推理作家。

　　早期作品以校园青春推理为主，擅写缜密精巧的谜团，获得「写实派本格」的美名。后期则逐渐突破典型本格，而能深入探讨人心与社会议题，兼具娱乐、思考与文学价值。其惊人的创作质量与多元化的风格，使得东野圭吾成为日本推理小说界超人气的顶尖作家。除了社会推理话题巨作《徬徨之刃》、悬疑感弥漫的本格推理杰作《十一字杀人》、耽美诡异的《回廊亭杀人事件》、读者期待影像化指数百分百的《美丽的凶器》、挑战「倒述推理」全新手法的《布鲁特斯的心脏》外，另着有《白马山庄杀人事件》、《Paradox 13》、《黎明破晓的街道》、《鸟人计画》、《侦探俱乐部》等书（以上均暂名，皇冠将陆续出版），多部作品并已被改编拍成电视剧或电影。

译者简介

羊恩媺

　　一九八一年生，淡江日文系毕业，目前从事编译工作。

导读
开车请小心──关于《天使之耳》
第一届「推理评论金钥奖」潜力奖得主】林斯谚

　　这本书收录的是东野圭吾于《週刊小说》杂志发表的六部短篇，时间介于一九八九至一九九一年间。一九九一年以《交通警察之夜》之名由实业之日本社出版，一九九五年改名为《天使之耳》由讲谈社文库出版。

　　以我个人的分类，短篇集可区分为三种形式：（一）普通短篇集。这是最常见的短篇集，集子中的各篇故事有可能有固定人物，也或许没有。例如，柯南．道尔（Arthur Ignatius Conan Doyle）的《福尔摩斯回忆记》（The Memoirs of Sherlock Holmes）、阿嘉莎．克莉丝蒂（Agatha Christie）的《残光夜影》（While The Light Lasts）。（二）连作短篇集。集子中的各篇故事基本上可独立阅读，但各篇中隐藏着某种连结，将看似独立的各个故事串在一起，阅毕最后一篇才能恍然大悟，以这个意义而言，算是另类的长篇。例如，柄刀一的《ＯＺ的迷宫》、既晴《献给爱情的犯罪》。（三）主题短篇集。可独立阅读的各篇之间无连作短篇的串连性，但是都与某一大主题有关。例如，新堂冬树的《爱你爱到吐》（皆与扭曲的爱有关）、艾勒里?昆恩（Ellery Queen）的《犯罪日历》（Calendar of Crime）；（皆与月分有关）。东野的《天使之耳》正是属于第三类短篇集，本书的六个短篇都是与交通事故有关的犯罪故事。

　　〈天使之耳〉描述一桩十字路口的汽车对撞事件，其中一名驾驶人身亡，另一名驾驶人坚称自己是绿灯通过，身亡驾驶人的妹妹则坚称当时自己与哥哥也是绿灯通过，而这名证人却是个瞎子，她的证词全倚赖神准的听力。由于缺乏目击者证词，双方各说各话，警方只能凭借着瞎眼证人的「天使之耳」去做线索推敲，最终终于揭发了真相。

　　以瞎眼证人为题材的小说最着名的有昆恩的《Ｙ的悲剧》（The Tragedy of Y），昆恩甚至还塑造了聋侦探哲瑞．雷恩（Drury Lane）。英国作家恩尼斯．布拉玛（Ernest Bramah）也曾写出着名的盲侦探卡多拉斯（Max Carrados）。〈天使之耳〉中的证人便是拥有卡多拉斯般的超人听力。故事中将盲人所听见的声音作为推理线索，彻底利用了这项特殊的设计，展开了一连串精彩的推理。此处的推理相当依循昆恩最着名的逻辑式推理，堪称全书推理结构最严谨的一篇。

　　〈分隔岛〉讲的是一辆行进中的卡车因为不明原因而紧急煞车，撞上分隔岛而发生车祸。经过警方调查后发现，卡车司机应是为了闪避前方一辆突然转弯的汽车才发生事故，因此开始追查此神秘肇事车主。负责调查案件的世良警官努力追查，而身亡的卡车司机遗孀恰好是他以前暗恋的女人……整件事将如何收场？这篇作品不像〈天使之耳〉有繁复的推理辩证，而将焦点放在人物情感与罪案的抽丝剥茧之追查过程，最后以意想不到的结尾收场。

　　〈危险的新手〉描述一名男子因为前方车子速度过慢，刻意追赶以捉弄之，却意外让对方发生车祸，自己又驾车逃离现场。车祸女子虽未丧命，却暂时失忆，警方并发现在这之前已有人多次谋杀女子未遂，似乎是因为女子无意间目睹了一件兇杀案才招致杀机。故事同样以逆转收场，有非常巧妙的佈局。

　　在〈请通过〉一文中，一名男子随意路边停车，导致车子被另一车辆撞伤，对方主动出面联络赔偿事宜，还邀请男子与其女友到别墅度假。背后究竟隐藏了什么秘密？

　　这一篇小说是全书中唯一一篇不是以警方调查为故事主轴的作品。相当具有悬疑的气氛，让读者摸不着头绪的剧情发展，酝酿之后逐渐将情节推到让人千惊万险的高峰，最后再来一记回马枪，是将短篇小说的效果发挥得淋漓尽致的佳作。这种与犯罪侦察无关，开头令人摸不着头绪，再来个愕然结局的结构方式，令人联想起西村京太郎的短篇〈优雅的威胁者〉。

　　〈别乱丢〉是篇奇妙的故事。一名叫真智子的女人被前方车辆丢出的空罐弄瞎了眼睛，男友深泽愤而开始追查兇手。丢出空罐的人恰好是一对偷情男女，两人正联手计画杀死男人的老婆。故事最后有令人拍案叫绝的收场，比较属于命运式的阴错阳差收尾。

　　〈镜中〉叙述一件轿车与机车对撞事故，轿车驾驶是运动员教练，警方调查之后发现事有蹊跷，进而挖掘出了背后不可告人的秘密。这篇是全书中比较中规中矩的作品，依循「事件发生↓调查↓解谜」的模式来进行，不像先前的短篇将重点放在情节的悬疑性或结尾的惊奇性，属于本格推理调性较强的作品。

　　总的看来，这六篇故事不单单只是以交通事故为题材，作者更借着小说反映出了许多关于交通生态的问题或盲点。在〈天使之耳〉中反映出十字路口的事故若缺乏目击者证词，最难解出真相；〈分隔岛〉反映了日本交通法规的盲点；〈危险的新手〉反映了新手驾驶的潜在危险；〈请通过〉反映了路边停车的难以取缔现象；〈别乱丢〉反映了车窗丢出物品导致肇事的难以追查之现象；〈镜中〉则突显了关于车辆驾驶的某个安全性问题。作者以短篇的篇幅适当导引了读者思考这些关于交通安全的问题，真如作者于后记所言，读完之后开车会更小心。

　　此外，这些短篇故事相当注重结尾的惊奇感（大概只有〈镜中〉例外），不论是逆转的运用或是意想不到的收尾方式，都加强了作品本身的呈现效果。正如爱伦坡（Edgar Allan Poe）所言，短篇小说最讲究效果。东野的这六篇作品相当精鍊，技巧圆熟，处理结尾所运用的方式令人不得不联想起美国悬疑大师史丹利?艾林（Stanley Ellin）的短篇集《本店招牌菜》（The Specialty of the House）。当然，东野圭吾的表现并不逊色于前辈。

　　东野圭吾在创作早年尚未摸索出自己的风格，因此尝试了各式各样的题材，关于「交通犯罪」的作品其实是不多见的，更何况是如同本书这种主题式短篇集，更是显得新鲜，其中情节的精心设计与题材结合方式足可见作者的用心。东野圭吾写作推理小说的敬业态度与大胆尝试，也许是读者在欣喜阅读故事之余，可以细心体会的另一层面向。

天使之耳

I
午夜零点的报时声从收音机里传来。
「接下来要为各位听众播放的是前阵子很流行的歌曲，特别是开头的那一句歌词，更是四处都听得到喔！那么，就请各位听听松任谷由实的《反覆吶喊》。」
阵内瞬介停下整理报告书的手，将收音机的音量转大。这是他喜欢的歌，就如同ＤＪ说的一样，他也清楚记得这首歌开头那一句歌词。他跟着曲子哼唱：

为什么　为什么我们会相遇呢　我们紧紧相拥 几近疯狂

接下来的部分他就不太清楚了，所以只是随便哼唱过去。
「真好听啊，让人不自觉地感动。」
主任金泽巡查部长一边在阵内的茶杯里倒茶，一边这么说。
「啊，真不好意思……对吧，唱这首歌的女生每次一出新歌就能赚进几亿圆喔，有才华真是不错啊。」
「我们就算工作一辈子，也赚不到这首歌的唱片营收吧。」
「说得没错。不过，现在已经不是唱片，而是ＣＤ了。」
过了一会儿之后，桌上的电话响起，金泽迅速地接起电话。一看见他脸上闲散的表情突然紧绷，阵内便站了起来。

──有工作了。
「是Ｃ町三丁目的十字路口，据说是汽车对撞。」放下话筒之后，金泽说道。
「通报的人就是目击者吗？」
「不是，好像是其中一位名驾驶人。」
也就是说，当事人并没有受到太大的伤害啰？阵内先松了一口气。不过，金泽却看着这个后生晚辈摇摇头，说：
「现在安心还太早了，听说另一名驾驶人受到濒死的重伤哩。」
「濒死……」
于是，阵内又不由得拉长了脸。

两个人搭上处理意外事故的厢型车前往现场。Ｃ町三丁目是个小商店林立的商店街，面对着双线道花屋通。白天还算热闹，过了晚上九点之后，往来的行人就很少了。

他们马上就找到了事故现场。外勤的警车已经抵达，指挥着其他车辆通行，而在一旁围观的群众相当多。
「哎呀，真是严重啊！」
在车子里看了现场的状况，金泽叹了一口气。对撞的车辆是一部黑色的进口车和黄色的小客车。小客车勐烈地撞上十字路口左边角落的电线杆，进口车的引擎盖则紧紧地嵌在小客车的驾驶座上。进口车几乎没什么变形，而小客车却宛如纸屑般被揉成一团。

阵内凭着至今累积的经验，推测着是哪一方没遵守交通号志。
他们在警车旁边停下来之后，一名外勤警官向他们打招唿。
「辛苦了。」

阵内他们也同样招唿回去。
「救护队来了吗？」金泽问。
「来过了。一名伤患已经送往市立医院，是小客车的驾驶。」

我想也是──阵内这么想。看车子的受损情况，也知道驾驶不是受轻伤就可以了事的。
「没有其他伤患吗？」
「嗯，幸好其他人都没什么大碍，真是个奇蹟哩。」
「果然还是进口车比较耐撞。」
金泽说完之后，巡查警官摇摇头，说：
「我不是这个意思，小客车的乘客也几乎没有受伤。」

「欸？小客车上还有其他人共乘吗？」阵内不由得开口。
「幸好乘客不是坐在副驾驶座，而是坐在驾驶座后面。虽然车子变形得很严重，不过驾驶座后面刚好形成了一个空隙，所以乘客几乎没有受伤。」
「哇，那的确是个奇蹟。」

这次阵内发出了惊叹的声音。
事故现场是花屋通和单线道交错的十字路口。除了车辆用的红绿灯之外，现场也设有行人通过花屋通时所使用的行人红绿灯。行人红绿灯是那种一等到灯号变成绿色，就会响起《请通过》�旋律的机型。
马路旁边有行人专用步道，再里面一点就是林立的小商店了；其中还有小型银行。银行的门口挂着电光电子时钟，显示现在时间是零点二十二分。

评分☆☆☆☆☆

《天使之耳》给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种对自我探索的启迪。书中的人物，他们的经历，他们的选择，都让我开始反思自己的人生。我看到了一些我曾经经历过的挣扎，也看到了一些我渴望实现的目标，更看到了那些我曾经忽略的可能性。作者对于人物内心动机的挖掘，如同手术刀般精准，将那些隐藏在表象之下的欲望、恐惧和渴望，一一呈现在读者面前。我仿佛看到了自己内心深处的一些阴影，也看到了那些被遗忘的角落，而这本书，就像一束光，照亮了那些黑暗，让我有机会去审视，去理解，去接纳。书中的一些对话，充满了智慧的火花，它们不仅仅是在推动情节发展，更是在引导读者进行自我反思。我时常在读到某句话时停下来，久久地思考，这句话是否也适用于我的人生？我是否也曾经有过类似的感受？这种与书中的人物进行内心对话的过程，让我感觉自己并非孤单一人，而是与他们一同踏上了探索自我的旅程。作者的文字具有一种强大的力量，它能够唤醒沉睡已久的思考，激发内在的潜能，让我对未来充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

读完《天使之耳》，我内心久久不能平静。这本书就像一个温润的玉石，触碰它的那一刻，就感受到一种细腻而强大的力量，悄无声息地渗透进我的灵魂深处。它讲述的不仅仅是一个故事，更是一种对生命的体悟，一种对情感的深刻挖掘。我仿佛跟着主人公一起经历了一段跌宕起伏的人生旅程，那些曾经模糊不清的感受，在作者的笔下变得鲜活而真实。特别是书中对人物内心细致入微的刻画，让我感同身受，仿佛看到了自己影子。那种细腻的情感描写，不是简单的情绪宣泄，而是将复杂的人性描绘得淋漓尽致。我反复回味书中的一些片段，那些看似平淡的对话，却蕴含着千言万语；那些看似寻常的场景，却充满了无尽的深意。作者的文字具有一种魔力，能够轻易触动人心最柔软的地方，唤醒那些沉睡已久的记忆和情感。我不得不赞叹作者的洞察力，他能够如此精准地捕捉到人性的幽微之处，并将它们用如此优美的文字表达出来。读这本书的过程，就像是在与一位智者对话，他用他的智慧和 pengalaman，引领我思考生命的意义，人与人之间的连接，以及那些隐藏在日常琐碎中的深刻哲理。我曾以为自己已经足够了解人性，但《天使之耳》让我看到了更深邃的层面，它挑战了我固有的认知，也拓展了我对世界的理解。这本书带给我的不仅是阅读的愉悦，更是一种精神的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《天使之耳》的语言功底令人赞叹。作者的遣词造句，如同精心雕琢的艺术品，每一个字都恰到好处，每一个词都饱含深意。他能够用最简洁的语言，描绘出最生动的画面；用最朴实的词语，道出最深刻的哲理。我被书中那些优美的句子所打动，它们不仅仅是文字，更是流淌在纸页上的诗意，触动着我内心最柔软的琴弦。书中对于情感的描绘，更是达到了炉火纯青的地步。他能够细腻地捕捉到那些稍纵即逝的情绪，并将它们用最真实、最动人的方式展现出来。我时常在读到某段描写时，会不自觉地屏住呼吸，仿佛身临其境，与书中人物一同感受那份喜悦、悲伤、愤怒或爱恋。作者的叙事节奏把握得恰到好处，时而舒缓，时而紧张，让读者始终保持着高度的阅读热情。我被书中那些充满悬念的情节所吸引，迫不及待地想要知道接下来会发生什么，但同时，我又不愿意过快地翻过那些精彩的篇章，因为我知道，每一个字都弥足珍贵。

评分☆☆☆☆☆

《天使之耳》的结构设计堪称精妙，仿佛一幅徐徐展开的画卷，每一笔都恰到好处，构成了完整而引人入胜的叙事。故事的推进并非一蹴而就，而是层层递进，如同剥洋葱般，不断展现出新的层次和意想不到的转折。我被作者巧妙的叙事手法深深吸引，他能够在看似不经意的细节中埋下伏笔，然后在关键时刻给予读者致命一击，这种惊喜感贯穿始终。书中的人物塑造立体丰满，他们的性格发展并非一成不变，而是随着故事情节的演变而悄然变化，展现出人性的复杂性和多面性。我看到了他们的成长，他们的挣扎，他们的选择，以及这些选择带来的影响。作者对于人物心理的描绘极为深刻，他能够将人物内心的矛盾、犹豫、渴望和恐惧，如同剥茧抽丝般展现出来，让读者能够深入到角色的灵魂深处，与之产生强烈的共鸣。我尤其欣赏书中那些充满张力的对话，它们不仅仅是语言的交换，更是思想的碰撞，情感的交锋。每一次对话都充满了潜台词，需要读者去细细品味，才能领悟其中的深意。作者的文字语言充满了画面感，读着读着，那些场景便如同电影般在我脑海中上演，人物的表情、动作、甚至呼吸都仿佛近在眼前。这种沉浸式的阅读体验，是我在众多书籍中都难以找到的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，在于它能够轻易地跨越年龄和阅历的界限，触动每一个读者的内心。我发现，无论是在故事的哪个阶段，无论是在人物的哪种心境下，总有那么一句话，那么一个场景，能够让我产生强烈的共鸣。作者的文字，具有一种穿透人心的力量，它能够剥开我们层层的心防，直接触碰到内心最深处的柔软。我曾以为自己对某个情感有着清晰的认知，但《天使之耳》却让我看到了更复杂的维度，它让我意识到，原来情感并非简单的对立，而是充满了各种微妙的过渡和相互影响。书中的一些象征手法，更是为故事增添了无限的解读空间。我常常在揣摩某个象征的意义，并试图将其与故事的主题联系起来，这种思考的过程，本身就是一种极大的乐趣。作者的叙事，并非一味地迎合读者，而是始终保持着一种独立的思考和独特的视角，这种坚持，让作品散发出独特的光芒。

评分☆☆☆☆☆

《天使之耳》所展现的世界，并非仅仅是文字的堆砌，而是一种对生命本质的深刻拷问。它没有提供简单的答案，却提出了无数值得深思的问题。我被书中那些充满哲学意味的探讨所吸引，它们并非枯燥的理论说教，而是与人物的命运紧密相连，与他们的情感纠葛息息相关。作者用一种极其自然的方式，将关于存在、关于意义、关于选择的思考融入到故事之中，让读者在不知不觉中，开始审视自己的生命。我时常在读到某个关于选择的片段时，会停下来，问自己，如果是我，我会怎么做？我的选择又会带来怎样的后果？这种代入式的思考，让阅读不再是消遣，而成为一种与自我对话的过程。书中的人物，他们并非完美的英雄，而是有着各种各样的缺点和挣扎，正是这种不完美，让他们显得如此真实，也让他们的选择，更加触动人心。我看到了他们是如何在困境中挣扎，如何在迷茫中寻找方向，如何在绝望中迸发出希望。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的精髓在于其对生活细微之处的捕捉。作者似乎拥有一双能够看透表象的眼睛，将那些我们平日里习以为常，甚至可能忽略的琐碎日常，描绘得生动而富有深意。每一个场景的设置，每一个人物的动作，甚至每一次微小的表情变化，都似乎蕴含着更深层的含义，等待着读者去挖掘。我常常在阅读时，会突然被某个细节所打动，可能是窗外掠过的一片落叶，可能是杯中摇曳的茶香，也可能是某句无意间的低语。这些细节，如同散落在珍珠项链上的点点星光，虽然微小，却共同构成了作品宏大的情感基调。作者的叙事方式，并不总是直奔主题，而是如同蜿蜒的河流，在迂回曲折中，缓缓地将读者带入故事的核心。这种舒缓而富有张力的节奏，反而更加考验读者的耐心和理解力，也让最终的收获更加丰厚。我感觉自己并非在被动地接收信息，而是在主动地参与到作者的创作过程中，与他一同感受，一同思考。

评分☆☆☆☆☆

《天使之耳》给我带来的，是一种前所未有的阅读体验。它不仅仅是一本书，更是一场与心灵的对话，一次对生命的深刻洞察。我被书中描绘的人物关系所吸引，它们错综复杂，充满了爱恨情仇，却又真实得如同生活在我们身边。作者对于人物之间情感的描绘，细致入微，他能够将那些微妙的情感变化，那些欲言又止的担忧，那些深藏的爱意，都用极其精准的语言表达出来。我仿佛看到了自己与家人、朋友、爱人之间的相处模式，也看到了那些曾经被忽略的情感连接。书中的一些情节，让我感同身受，仿佛看到了自己曾经的影子，那些曾经的迷茫、困惑、欣喜和失落，都如同昨日重现。作者的文字具有一种魔力，它能够轻易地触动读者内心最深处的情感，唤醒那些沉睡已久的记忆。我被书中那些充满人性光辉的瞬间所感动，也为那些人性的弱点而唏嘘。这本书让我更加理解了人与人之间的复杂性，也更加珍视那些真挚的情感。

评分☆☆☆☆☆

阅读《天使之耳》的过程，与其说是在看一个故事，不如说是在进行一次心灵的探险。我被书中描绘的那个世界深深吸引，它既熟悉又陌生，充满了各种可能性。作者构建的世界观十分独特，他能够将现实的元素与想象的奇幻巧妙地融合在一起，创造出一个既令人着迷又发人深省的独特空间。我在这其中看到了人性的光辉，也看到了人性的阴暗，更看到了在黑暗中闪烁的希望之光。书中的一些象征意义的运用，更是点睛之笔，它们为故事增添了更深层次的解读空间，让读者在合上书本之后，仍然能够不断地思考和回味。我反复咀嚼书中的句子，那些充满哲思的话语，如同灯塔般指引我前行，让我对生活有了新的认识。我曾以为自己对某个道理了如指掌，但《天使之耳》却用一种全新的视角，让我看到了更广阔的风景。作者的写作风格非常多变，时而抒情，时而犀利，时而又带着一丝幽默，但无论何种风格，都紧紧地抓住了读者的心。我被书中那些充满智慧的观察和独到的见解所折服，它们不仅点亮了我的思维，更丰富了我的内心世界。

评分☆☆☆☆☆

《天使之耳》并非一本轻松愉快的读物，它所带来的，更多是一种沉甸甸的思考和深刻的感悟。我不得不承认，在阅读过程中，我曾多次感到心头沉重，甚至有些压抑。但正是这种压抑，让我更加深刻地体会到作者想要传达的情感和思想。它迫使我去面对生活中那些不那么美好的一面，去思考那些我们常常回避的问题。然而，在压抑的背后，却又隐藏着一股强大的生命力。我看到了希望的光芒，看到了坚韧的力量，看到了在黑暗中绽放的美丽。作者并没有回避人性的复杂和社会的阴暗，但他却用一种充满智慧和勇气的方式，去审视它们，去解读它们。我被书中那些充满力量的瞬间所鼓舞，它们让我相信，即使在最艰难的时刻，我们依然拥有战胜困难的勇气和力量。这本书，就像一位沉默的导师，用它的方式，引领我走向更深刻的理解，更成熟的思考。