在地生活日語關鍵句 朗讀MP3版【書+1片朗讀MP3光碟】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語學習
• 口語
• 生活日語
• 日語聽力
• MP3
• 教材
• 旅行日語
• 實用日語
• 初級日語
• 在日生活

四大特色：

　　☆9大代錶日本生活的主題

　　☆24類日本相關情境的會話練習

　　☆500個以上日本文化、風俗民情實用句

　　☆補充單字+實用關鍵句+實景照片，日本生活無障礙！

　　超實用生活用語，讓你在日本就靠這一本！
　　你是否曾經在日本街頭旅遊的時候，看到可愛新奇的小玩意兒，脫口而齣「卡哇依」（ □□□□），但若想再繼續追問價錢，不是勉強擠齣一句「依枯拉」（ □□□）然後辭窮，就是隻能猛按計算機跟老闆溝通。齣國旅遊時，往往會有單字學很多，但是緊要關頭卻沒辦法說齣一整個完整句的睏擾。

　　24類日本相關情境，走到哪日語說到哪！
　　本書涵蓋瞭24類，例如基本招呼用語、飛機上、飯店內、餐廳裏、逛街時，乃至於遊學或看醫生等各種不同的情境關鍵句。針對這些情境，列齣該場所最常使用的實用好句與圖片，讓你圖文對照學習，快速加強您的學習力。

　　全書以生動的全彩實境圖搭配日語關鍵句讓你對照學習，配閤羅馬拼音與中文解釋、還有延伸學習單字或資訊，讓您加深學習印象，彈性運用所學相關句型。

　　500個以上日本文化+風俗民情實用句，身曆其境學習法過目不忘
　　全書精選連日本人都覺得超好用的實用句共超過500個以上。一開始先從超短好用句開始學起，另外針對日本在地不同情境，搭配相關對話學習、中文翻譯、羅馬拼音模仿發音練習，簡單又實用，讓你迅速應用在日常生活中。不管你是隻會幾個單字，還是連一句日語都不會，本書讓你完整瞭解日本在地文化習慣與特殊風俗民情，讓你現學現用，輕鬆說得一口流利的日語。

　　專業日文老師發音朗讀MP3
　　你可搭配本書內附由專業日文老師發音之朗讀MP3，反覆訓練自己的聽力及發音，藉由聽到的聲音、語氣和音調，對照自己的語調或發音做校正及模仿，快速又有效地訓練自我日語語感與聽力，就像隨身有著一位日籍老師在旁教導，讓您日文聽力犀利、說的一口標準發音、學習效果加倍，日語輕輕鬆鬆脫口而齣！

　　這絕對是一本能讓你隨時隨地都派的上用場的一本日語工具書，想要再日本生活、旅遊、齣差…無障礙嗎？快將本書帶迴傢！

UNIT 1 日本，我來瞭！
A. 在飛機上的問題
B. 辦理登機和入齣境可能會碰到的狀況

UNIT 2 住宿沒問題
A. 教你辦理入住與退房手續
B. 我的房間有狀況
C. 旅館能提供的服務有哪些？

UNIT 3 應對進退不失禮
A. 見麵打招呼的方式
B. 能聊些什麼事情？
C. 說再見也要有禮貌

UNIT 4 美食血拼人人愛
A. 想吃東西該怎麼點餐？
B. 買東西的教戰守則

UNIT 5 市區觀光好好玩
A. 參觀景點需要的必備句
B. 如何搭乘地鐵？
C. 搭公車會需要說的話
D. 搭計程車要怎麼跟司機說？
E. 嚮人問路的說法

UNIT 6 遊學齣差不用怕
A. 在學校裏和同學談話
B. 和職場上的同事怎麼溝通？

UNIT 7 突發狀況怎麼辦？
A. 遺失、遇搶﹙偷﹚或其他意外事故
B. 身體不適、想買藥或就醫

UNIT 8 描述人事物
A. 關於人的描述
B. 關於事和物的描述

UNIT 9 來交往吧！
A. 想要認識你﹙妳﹚
B. 約會去哪裏？
C. 我有話想跟你﹙妳﹚說

序１

學語言的最好方式就是從生活中不斷地纍積

　　小時候我和哥哥一起去上英文課，隻要聽老師說個一兩次，哥哥就能將單字和發音都記牢；而我總是左耳進右耳齣，什麼也記不住。看見哥哥總是自信滿分，而我隻能抱著幾近個位數的成績黯然落淚，造成我對學習外語上有很大的恐懼陰影及排斥感。

　　但老天爺就是要人學會麵對恐懼吧？大學竟然讓我考上瞭日文係！為瞭求畢業，我苦思並親身嘗試瞭諸多學習方法。最後，我找到瞭一帖良藥，不僅讓我順利完成瞭大學學業，也成功地赴日求學取得國立大學碩士學位，更讓我在畢業後如願進入高手如雲的日商職場，擔任重要職務。

　　這帖藥的主成分說穿瞭很簡單，就是「將語言融入生活」。

　　「上學途中看到瞭一隻超可愛的狗」、「今天晚上跟朋友約吃義大利麵」、「電視新聞說明天會下雨」......等等，我開始試著用日文說齣這些生活中發生的瑣事。剛開始是以中文思考，再翻譯成日文的方式來進行，這是很自然的反應。隻要遇到問題馬上紀錄下來，可以查字典或請教老師或日本友人，然後將正確的說法寫在筆記本上，反覆不斷地練習直到講得順口為止。至於日語的發音練習，我選擇看NHK 電視新聞，模仿新聞主播的語氣來發音；看日劇的時候，會學學主角們的錶情及說話的語調；在學習教材的選擇上，我也都盡量選購附有真人發音的CD，搭配著書籍邊看邊學。

　　喃喃自語的雙語生活就這樣持續瞭好一陣子，久而久之奇蹟齣現瞭！再也不需要經過中文思考這一個關卡，生活中的日文用語就能自然而然脫口而齣。這樣的訓練方法，讓我在日後從事口譯工作有很大的幫助。

　　這本書收集瞭大量國人去﹙在﹚日本所需要的生活用語。無論赴日的目的是觀光旅遊或是齣差遊學，書中的句子你一定都會用的到。我們希望讓各位讀者學起來不隻是輕鬆，更能增加使用上的便利性。除瞭實用句之外，書中也會收錄瞭在日本生活的重要須知與文化風情，希望藉由多元化的角度觀察，能讓讀者們能更深入瞭解日文用語的意思與異趣。

　　本書附有專業日籍老師發音的朗讀MP3 ，建議讀者們可以先自行讀過一遍後，再聽聽看老師的發音，相對照之後再針對自己的語調或發音做校正及模仿。讀者們可以在腦中幻想一下場景，比如想像自己正坐在飛往東京的飛機上，即將會發生哪些事之類的狀況。用這種彷彿「身曆其境」的學習方法，學起來會更有臨場感，日後遇到類似的真實狀況，也更能自若以對喔。

　　希望能藉由本書，傳達給讀者們一些日語學習上有效的資訊與幫助。讓我們一起學好日語，努力朝著生活日語達人之途加油吧！

劉瑩慧

　　作者：

　　劉瑩慧

　　畢業於日本橫濱國立大學教育學研究所
　　曾任職於日商廣告公司董事長秘書一職多年
　　現從事專業口譯、筆譯及中日文教學

序２

走到哪裏 日語就說到哪裏

　　筆者目前從事日語教學及補教的工作，上課前我常常問學生「為什麼想學日文？」。大多數的人都迴答希望學瞭日文以後，可以到日本去自助旅行、留學、工作......等。除此之外，我也常聽到學生們抱怨雖然已經學瞭日文一段時間，但「□□□□□□□」（到瞭緊急時刻），卻常陷入一個半句話也說不齣來的窘境。

　　想我當初還在求學階段時，學日語也隻是想應付各種大小考試。對於日語隻是硬記，沒有太多的感情。然而當真正踏入日商職場後，「嗯，要怎麼迴應纔好呢」、「啊，好像要這樣講...... 」，如此令人臉紅耳赤的尷尬狀況時而發生，那時候真希望擁有一本無敵秘笈來對付這些突發的場麵。

　　這本書的問世，儼然就是我引頸期盼已久的「日語救世主」！書中涵蓋瞭基本招呼用語、飛機上、飯店內、餐廳裏、逛街時，乃至於遊學或看醫生......等各種不同的情境。我們針對這些情境，挑選齣最常使用之實用好句，讓讀者能立即活用於日常生活中，清楚且不失禮地錶達齣自己的需求以及想法。另外，在短句中亦不時穿插各種相關小常識或補充用詞。當您讀完本書後，會發現自己能錶達的層麵和程度變寬，對於日本也有更深一層的瞭解！如果您有計畫到日本一遊，不妨讓本書變成您的私人專屬導遊，讓您走到哪裏，日語就輕鬆說到哪裏。

陳孝名

　　作者：

　　陳孝名

　　筆者畢業於輔仁大學日語係、淡江大學日語研究所碩士班在學中
　　曾任職於日商公司資深業務
　　現職為文化大學推廣部日文教師、日語補教名師

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得學語言最難的就是“聽”和“說”的部分，尤其是聽懂日本人說得飛快的日常對話，簡直像在聽天書。拿到《在地生活日語關鍵句》這本書的朗讀MP3版後，這種情況得到瞭極大的改善。 MP3光碟裏的內容編排得非常有條理，而且緊密結閤瞭書本內容。它不僅僅是簡單地把書裏的句子念齣來，而是根據不同的生活場景，將相關的關鍵句串聯起來，形成一個個連貫的小對話。這讓我更容易理解這些句子在實際交流中是如何使用的，也更容易記憶。例如，關於“在餐廳點餐”的章節，MP3裏就有從服務員詢問到客人點餐，再到結賬的完整流程對話，聽起來非常逼真。 光碟的音質非常好，朗讀者的發音標準、清晰，而且語速非常適閤我這樣的學習者。我發現，當我反復聽這些MP3的時候，我不僅能記住句子本身，還能慢慢地掌握一些日本人說話時常用的語氣詞和連接詞，這些細節對於提升語言的自然度至關重要。它真的讓我在“聽”的方麵有瞭質的飛躍，也讓我對接下來的“說”更有信心瞭。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對這種“書+MP3”的組閤有點猶豫，擔心MP3的內容會不會很單薄，或者隻是把書上的內容讀一遍。但《在地生活日語關鍵句》的朗讀MP3版徹底打消瞭我的疑慮。它提供的價值，遠遠超齣瞭我的預期。 這份MP3光碟最大的亮點在於它的“在地化”和“實用性”。它不是那種枯燥的語法講解，也不是生搬硬套的課本對話，而是真正站在一個在日生活者（或者計劃去日本生活的人）的角度，為你準備瞭最需要、最常聽到的那些句子。我尤其喜歡那些關於“便利店”、“藥妝店”、“公共交通”等日常場景的對話，聽著MP3，我仿佛已經置身於日本的街頭巷尾，感受著那種濃厚的生活氣息。 而且，MP3的朗讀非常專業。不是那種機器閤成的聲音，而是有感情、有語調的真人朗讀。這讓我更容易辨彆單詞的發音和句子的連讀，也能更好地把握日本人說話時的語氣和節奏。有時候，我會跟著MP3一起朗讀，模仿他們的發音和語調，感覺自己的口語水平在不知不覺中提升瞭。這比我之前一個人悶頭苦練要有趣多瞭，也更有成就感。

评分☆☆☆☆☆

最近聽瞭《在地生活日語關鍵句》的朗讀MP3版，感覺真的太棒瞭！我之前學日語的時候，總是覺得教材裏的句子有點書麵語，到瞭實際生活場景，聽日本人講話就有點跟不上，有時候又不知道該怎麼錶達。這本書的MP3光碟簡直是及時雨！ 光碟裏的朗讀聲非常清晰，而且語速適中，感覺就像真的有日本朋友在旁邊教你一樣。每句話都配有真人發音，這對我這種聽力比較弱的人來說太友好瞭。我不需要反復去查發音，直接跟著聽，就能慢慢把那些地道的錶達方式記下來。特彆是那些在商店、餐廳、問路、甚至和鄰居打招呼時會用到的句子，MP3裏都包含瞭，而且發音非常地道，聽起來就是日本本地人在說。 我最喜歡的是，MP3裏不僅僅是簡單的朗讀，有時候還會對一些句子進行簡單的講解，比如這個句子在什麼場閤下使用會更自然，或者這個詞語有什麼細微的區彆。這些補充的信息非常有價值，讓我在學習句子的同時，也能更深入地理解背後的文化和使用習慣。總的來說，這個MP3光碟讓我的日語學習變得更主動，也更有方嚮感瞭。我每天都會抽齣時間來聽，感覺自己的口語和聽力都在悄悄進步。

评分☆☆☆☆☆

拿到《在地生活日語關鍵句》的朗讀MP3版，我第一時間就迫不及待地打開瞭。一直以來，學習日語總給我一種“紙上談兵”的感覺，書本上的知識很多時候在現實生活中派不上用場，尤其是日常交流。這本書的MP3光碟，正是解決瞭這個痛點。 光碟裏的內容覆蓋的場景非常廣泛，從最基本的自我介紹、打招呼，到購物、用餐、交通齣行，再到一些更具體的場景，比如去醫院看病、處理緊急情況，甚至是參加當地的活動，幾乎涵蓋瞭在日本生活可能遇到的各種情況。而且，每種場景下都有非常實用、貼近生活的關鍵句，這些句子往往是用詞簡單但錶達精準，非常適閤初學者或者希望提升實際交流能力的人。 更讓我驚喜的是，MP3的朗讀質量非常高。發音者語調自然，節奏舒緩，情感飽滿，聽起來一點也不生硬。我常常一邊開車一邊聽，不知不覺中就把很多句子記住瞭。對於一些比較難的句子，還可以反復播放，直到聽清楚為止。這種浸入式的學習方式，比單純地背誦單詞和語法要有效得多。我覺得這個MP3光碟不隻是一個學習工具，更像是一個貼心的日本生活助手。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我學習日語總覺得缺瞭點什麼，像是掌握瞭很多單詞和語法，但就是無法真正地“用”起來。直到我接觸瞭《在地生活日語關鍵句》的朗讀MP3版，我纔找到瞭那種“臨門一腳”的感覺。 這份MP3光碟最讓我贊賞的一點是，它真正做到瞭“接地氣”。它涵蓋的都是我們在日本日常生活中最可能遇到的場景，比如去便利店買東西、在居酒屋吃飯、問路、甚至是在公司裏和同事交流。這些句子雖然不一定是最華麗的，但絕對是最實用的。我之前在書本上學到的很多句子，到瞭實際場景中，總感覺有點格格不入，而MP3裏提供的句子，聽起來就特彆地道，特彆舒服。 而且，MP3的朗讀質量太高瞭！發音者吐字清晰，語調自然，很有親和力，聽起來就像你的日語老師或者朋友一樣，一點也不會讓你感到枯燥。我通常會利用通勤時間來聽，感覺每天都在不知不覺中吸收新的知識。我還能跟著模仿，嘗試用同樣的語調和節奏來讀，這讓我感覺自己離真正能流利交流又近瞭一步。這個MP3光碟，絕對是每一個想要在日本生活或是有意願去日本旅行的人的必備良伴。