本書收錄2009年J.TEST實用日語檢定考試（A-D級）的全部試題、試題答案和聽力原文，同時也強化讀解、試題解說及試題中文翻譯。相信本書能確實發揮其輔助之功能，建議以終身學習為誌嚮的學員們能多加利用J.TEST平颱來建構自己生涯的能力資本。

本書特色

　　本書收錄2009年J-TEST考試（A-D級）
　　六次考試全部考古題！

日本語檢定協會獨傢提供：
　　全部試題的標準答案、聽力試題的原文
　　聽力試題和部份讀解試題的完整中譯
　　讀解試題的詳盡解析

隨書附贈：
　　日本語檢定協會提供原題原聲
　　聽力試題MP3光碟一張

編者簡介

日本語檢定協會、J.TEST事務局

　　J.TEST考試全稱為實用日本語鑑定（以下簡稱 J.TEST）。其主要功能就是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。在上世紀九十年代初期，日本經濟發展到鼎盛時期時，由於日本國內人力資源的嚴重不足，採用在日本的外國人進入公司成為瞭不可替代的辦法。

　　為配閤對在日本的外國人的日語鑑定，1991年，日本語檢定協會開發瞭J.TEST。因為其鑑定方式科學閤理，J.TEST很快成瞭眾多企業幾乎是唯一的選擇。並逐漸成為錄用海外員工語言能力的依據，也有許多公司作為員工派遣、提升時的依據。所 以每年都有許多企業組織員工集體參加J.TEST，其中也不乏有世界著名的大公司。

譯者簡介

賴素綢

　　淡江大學國際學院日本研究所、日本國際教育學院日本語教師養成科係畢業。曾任文化大學推廣教育部講師、龍華科技大學日語講師地球村美日語日語講師、日本語能力檢定考試監試委員、日本六福中國語教室中文老師、日本EAST WEST外國語專門學校中文翻譯講師、中文老師。現任實踐大學教育推廣中心日語講師。從事日語教職近二十年，課餘也從事一些翻譯工作。

編審者簡介

詹益長

　　實踐大學推廣教育部主任。

羅瓊娟

　　日本福岡大學商學科經營管理學碩士。曾任職中國文化大學推廣教育部，於外語中心擔任日語教學組組長，負責日語課程經營管理與教師聘任及訓練，創立文化大學中日口筆譯培訓課程。現任實踐大學進修暨推廣教育部企劃組主任，同時兼任民視TV消費高手日本通節目顧問、聯閤報日本通專欄顧問。

紀秉誼

　　實踐大學推廣教育部教師。

前言

第一部 試題
第82迴
第83迴
第84迴
第85迴
第86迴
第87迴

第二部 答案與聽力測驗原文
第82迴
第83迴
第84迴
第85迴
第86迴
第87迴

第三部 解說與譯文
第82迴
第83迴
第84迴
第85迴
第86迴
第87迴

附錄一 J.TEST考試內容與評分標準
附錄二 J.TEST颱灣考區：報名方式及考場一覽