本书收录2009年J.TEST实用日语检定考试（A-D级）的全部试题、试题答案和听力原文，同时也强化读解、试题解说及试题中文翻译。相信本书能确实发挥其辅助之功能，建议以终身学习为志向的学员们能多加利用J.TEST平台来建构自己生涯的能力资本。

本书特色

　　本书收录2009年J-TEST考试（A-D级）
　　六次考试全部考古题！

日本语检定协会独家提供：
　　全部试题的标准答案、听力试题的原文
　　听力试题和部份读解试题的完整中译
　　读解试题的详尽解析

随书附赠：
　　日本语检定协会提供原题原声
　　听力试题MP3光碟一张

编者简介

日本语检定协会、J.TEST事务局

　　J.TEST考试全称为实用日本语鑑定（以下简称 J.TEST）。其主要功能就是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。在上世纪九十年代初期，日本经济发展到鼎盛时期时，由于日本国内人力资源的严重不足，採用在日本的外国人进入公司成为了不可替代的办法。

　　为配合对在日本的外国人的日语鑑定，1991年，日本语检定协会开发了J.TEST。因为其鑑定方式科学合理，J.TEST很快成了众多企业几乎是唯一的选择。并逐渐成为录用海外员工语言能力的依据，也有许多公司作为员工派遣、提升时的依据。所 以每年都有许多企业组织员工集体参加J.TEST，其中也不乏有世界着名的大公司。

译者简介

赖素绸

　　淡江大学国际学院日本研究所、日本国际教育学院日本语教师养成科系毕业。曾任文化大学推广教育部讲师、龙华科技大学日语讲师地球村美日语日语讲师、日本语能力检定考试监试委员、日本六福中国语教室中文老师、日本EAST WEST外国语专门学校中文翻译讲师、中文老师。现任实践大学教育推广中心日语讲师。从事日语教职近二十年，课余也从事一些翻译工作。

编审者简介

詹益长

　　实践大学推广教育部主任。

罗琼娟

　　日本福冈大学商学科经营管理学硕士。曾任职中国文化大学推广教育部，于外语中心担任日语教学组组长，负责日语课程经营管理与教师聘任及训练，创立文化大学中日口笔译培训课程。现任实践大学进修暨推广教育部企划组主任，同时兼任民视TV消费高手日本通节目顾问、联合报日本通专栏顾问。

纪秉谊

　　实践大学推广教育部教师。

前言

第一部 试题
第82回
第83回
第84回
第85回
第86回
第87回

第二部 答案与听力测验原文
第82回
第83回
第84回
第85回
第86回
第87回

第三部 解说与译文
第82回
第83回
第84回
第85回
第86回
第87回

附录一 J.TEST考试内容与评分标准
附录二 J.TEST台湾考区：报名方式及考场一览