第43個祕密

第43個祕密 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

哈蘭.科本
圖書標籤:
  • 懸疑
  • 推理
  • 心理
  • 祕密
  • 犯罪
  • 小說
  • 劇情
  • 驚悚
  • 反轉
  • 人性
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

翻譯37種語言、全球發行近5000萬冊、20多傢圖書俱樂部共同推薦 暢銷作者 哈蘭.科本 最新驚悚力作 《紐約時報》在榜21週∣《齣版人週報》在榜8週 翻譯30多種語言、全球發行近5000萬冊 20多傢圖書俱樂部共同推薦暢銷作者 哈蘭.科本 最新作品 本書已售齣英國、澳州、波蘭、法國、荷蘭、瑞典、挪威、德國、以色列、丹麥、巴西、西班牙、葡萄牙、捷剋、斯洛伐剋、立陶宛、韓國、保加利亞、土耳其、芬蘭、義大利、俄羅斯、匈牙利、泰國、羅馬尼亞、塞爾維亞、剋羅埃西亞、斯洛維尼亞、印尼、颱灣,共30多國。 真正傷人的不是祕密, 而是藏不好的祕密…… 原來,愛一個人竟能如此不擇手段 我對老爸最鮮明的記憶,就是他在森林揮動鏟子,淚流滿麵、怒不可遏地掘土。 我不敢齣聲,也沒有跟他提過這事,因為我們都會不斷重迴森林,除非找到妹妹…… 郡檢察官保羅.剋普蘭的心裏有一片幽暗密林,他總是靠切割思緒讓那片林子留在暗處。不論在傢中、在工作,他都盡力扮演好自己的角色。但是,那片密林卻不時侵擾他,令他深信再美好、靜遠的事,都可能在一瞬間破滅崩毀。 二十年前,保羅的妹妹卡蜜拉在森林裏遇害。那片林子原是一個充滿歡笑聲的夏令營地,但是在卡蜜拉與三名青少年二死二失蹤的案件發生後,林間隻剩哭號、啜泣與醞釀謠言傳說的風聲迴盪著。四個傢庭都為之心碎,但保羅傢破碎得更徹底。痛失愛女的父母關係惡化至冰點,母親離傢齣走、父親幾近發狂,常常帶著鏟子迴到樹林,四處挖掘找尋。甚至父親臨終前,仍不忘囑咐保羅要繼續尋找妹妹。 保羅知道自己有責任,因為案發當晚他本該負責看守,卻沉醉在初戀的浪漫迷濛中。多年來,他無法麵對那夜的傷痛與甜蜜,也從沒想過要跟初戀情人露西再見麵。但意外的是,露西找上他,帶著一份細細描述那個夏夜森林諸多細節的匿名報告。更駭人的是,警方也找上門,同樣帶來舊事的新綫索︰一具最近發現的屍體,很可能是保羅認識的故人──二十年前案件裏的失蹤者。 在此同時,保羅手中的一樁強暴官司──黑人脫衣舞孃遭齣身名流的白人青年強暴,也正陷入苦戰中。身分地位種族印象的落差、辯護律師的猛烈砲火、被告親友團的威逼利誘,無一不是保羅的難題,但是就在案件即將有轉機的時候,對方決心挖齣保羅黑暗傷痛的過往來瓦解其信心與形象。 懸案、故人、舊友一個個齣現、進襲保羅費心維護的平衡,真相即將如掩不住的腐臭翻湧而齣。如今他終於明白──那一夜,我們沒有人能毫發無傷走齣森林 作者簡介 哈蘭.科本 Harlan Coben 1962年生,新澤西州人,畢業於阿默斯特學院(Amherst College)政治學係,就學期間曾與《達文西密碼》的作者丹.布朗參加同一個兄弟會,兩人相互鼓勵啓發,友誼持續至今。 大學畢業後,科本先在傢族經營的旅遊公司工作一段時日,纔投入全職寫作。1995年齣道的他,靠著備受好評「米隆.博利塔」(Myron Bolitar series)係列奪下安東尼奬、愛倫坡奬和夏姆斯奬三項推理大奬,成為迄今唯一獨攬三大奬的作傢。近期,科本的非係列作品更是受到讀者與書評人的高度期待,而不齣意料的也往往是一齣版就空降各大暢銷榜第一名,因此評傢也預測他即將成為愛倫坡大師奬的下一位得主。 科本的故事常常由幾個壞消息為開端,但往後卻發展成打開衣櫥看見骷髏頭等級的謎團。科本曾在訪問中錶示︰「我喜歡讓故事像是尾隨在人身後,在結尾時從後麵猛一拍,讓人恍然大悟、悵惘不已。」驚奇、麯摺、機巧的對話、鮮活生猛的人物塑造,已成科本的特徵,他的讀者甘於享受他文字所帶來的緊張、戰慄,並在峰迴路轉間探尋真相。 作者官網www.harlancoben.com 譯者簡介 謝佩妏 清華大學外文係畢業,專職譯者。
塵封的檔案:失落的年代與未解的謎團 一捲跨越世紀的史詩,一部關於權力、信仰與人性掙紮的恢弘畫捲。 本書並非聚焦於某個單一的、廣為人知的曆史事件,而是深入挖掘瞭二十世紀初至中葉,在幾個看似孤立卻又相互牽連的地域中,那些被主流敘事刻意遺忘或係統性抹除的“灰色地帶”記錄。我們旨在重構一幅更為復雜、充滿矛盾的曆史圖景,其中充滿瞭未曾發錶的官方文件、幸存者的口述迴憶,以及難以證實卻又令人信服的民間傳說。 故事的主綫圍繞著“奧菲斯工程”展開。這不是一項軍事行動,而是一個由歐洲舊貴族資助,試圖在兩次世界大戰的間隙期,通過對新興科學與古老神秘學進行“融閤性研究”的秘密組織。他們的目標並非製造武器,而是試圖解讀並控製一種被認為是“潛意識中的集體記憶流”的現象。 第一部分:黃金時代的陰影 故事始於一九二三年,地點是維也納。在咖啡館的煙霧繚繞中,幾位對卡爾·榮格理論持激進態度的學者秘密聚會。他們相信,人類在麵對大規模社會動蕩時,會産生一種集體性的“心靈共振”,而這種共振,可以被特定的符號學和聲波頻率所捕獲和引導。 書中細緻描繪瞭當時歐洲知識分子圈子的分裂與躁動。我們探訪瞭巴黎拉丁區的地下書店,那些被禁的哲學手稿如何悄然流傳;我們穿梭於柏林包豪斯的早期試驗性建築中,那些綫條簡潔的結構背後隱藏著對“理想秩序”近乎偏執的追求。 核心人物之一,是一位名叫伊利亞·凡·德·韋爾德的荷蘭裔檔案管理員。他受雇於一位隱居在瑞士阿爾卑斯山脈的銀行傢族,負責整理一份跨越瞭哈布斯堡王朝和奧斯曼帝國殘餘勢力的私人收藏。這份收藏中,包含大量關於中歐地區少數民族的口頭曆史,以及一些關於“地脈能量節點”的神秘學地圖。凡·德·韋爾德的工作,是將這些看似零散的文本碎片,通過語言學和密碼學的交叉分析,尋找潛在的關聯。他發現,無論文化背景如何,在特定的曆史轉摺點,總會齣現相似的“預兆性圖案”。 第二部分:東方邊陲的鏡像 隨著政治氣候的惡化,奧菲斯工程的重心被迫轉嚮東方,特彆是中亞地區。這個時期,聚焦於一個地處偏遠的、被納入勢力範圍的“邊境省份”。這個省份在當時是帝國主義列強進行資源掠奪和意識形態角力的前沿。 書中詳細記錄瞭凡·德·韋爾德團隊如何僞裝成地質勘探隊,深入戈壁深處的廢棄寺廟群。他們的目標是驗證一個古老傳說:在某些極端地質活動區域,地下深處的礦物晶體會放大地球的自然電磁場,從而影響人類的判斷力。 這裏的敘事充滿瞭對環境的細緻刻畫:乾燥的空氣、被風沙侵蝕的壁畫、以及當地牧民世代流傳的關於“行走在影子中”的族群記憶。我們通過大量未解的考古發現,如無法用現有冶金技術解釋的閤金碎片,以及記錄瞭天文現象的石刻,來佐證凡·德·韋爾德團隊的推測——他們發現的並非超自然力量,而是某種“被忽略的自然法則”。 第三部分:記憶的重塑與代價 故事的高潮發生在第二次世界大戰爆發前夜。奧菲斯工程的資助者們,被一股強烈的、對“純粹秩序”的渴望所驅使,開始試圖將他們的研究成果應用於更宏大的社會實驗中。 本書的重點之一,是對“模範社區”的考察。在東歐一個被秘密建立的實驗性定居點,奧菲斯成員試圖通過環境控製、嚴格的日程安排,以及對特定文化符號的重復灌輸,來“優化”居民的集體情緒。然而,這種人為乾預帶來瞭災難性的後果。書中通過幸存者的迴憶,揭示瞭這種“和諧”外錶下,個體如何逐漸失去自我辨識能力,最終走嚮一種集體性的、缺乏情感的順從狀態。 凡·德·韋爾德在這個階段與他的資助者産生瞭不可調和的矛盾。他意識到,任何試圖控製集體記憶或情緒流的行為,最終都會導緻人性的異化。他的最終任務,變成瞭如何銷毀那些可能落入錯誤之手的關鍵性研究數據——那些關於頻率、符號以及特定地理位置敏感度的精確記錄。 尾聲:未完成的清單 本書的結局是開放的,充滿瞭曆史的模糊性。凡·德·韋爾德在戰火中失蹤,他的研究筆記和樣本被分散藏匿於不同的信托基金和私人圖書館中。 最後幾章,我們追溯瞭那些被銷毀或隱藏的資料可能流嚮的幾個當代路徑。這些綫索並非指嚮具體的陰謀組織,而是指嚮瞭當代社會中一些看似無害的領域:例如,早期的電影濛太奇理論、特定形式的公共廣播頻率選擇,以及在城市規劃中對視覺節奏的潛意識操縱。 這不是一本關於秘密社團推翻世界的書,而是一部關於知識的局限性、曆史敘事的選擇性,以及人類在麵對自身潛能時所産生的深刻恐懼的編年史。它要求讀者以一種審慎的態度,去審視那些我們習以為常的“常識”背後的深層結構。全書旨在提供一個框架,用以理解那些我們尚未命名的、在曆史迷霧中遊蕩的“未竟之工”。

著者信息

圖書目錄

圖書序言

專文推薦
懸疑名傢的捲土重來
杜鵑窩人
(資深推理迷)

  在颱灣的推理翻譯小說市場上,「水土不服」和「生不逢時」常常是一些高居國外暢銷榜上前幾名的大作傢在颱灣齣版市場銷售失利的兩大主因。首先,「水土不服」最好的例子應該是約翰.葛裏遜(John Grisham)的法庭作品,縱使有電影如《黑色豪門企業》和電視影集多方麵的加持,也因為國情的不同和颱灣人先天排斥法院的心態(所謂生不入公門)而屢戰屢敗。其次,如果說到「生不逢時」則應該首推哈蘭.科本的成名作,那套以米隆.博利塔為主角的係列小說瞭;印象中這一位個性衝動、卻心腸軟又極富正義感的運動經紀人的係列作品,無疑地應該是一套極為成功且優秀的懸疑小說,卻因為進入颱灣的當時,颱灣在美國職棒大聯盟(MLB)的選手們還沒發光發熱,因此身為選手代言人的「運動經紀人」,這個不太為人所知的職業,大概除瞭電影《徵服情海》的湯姆.剋魯斯之外都引不起人們的注意,進而那套書也在不受颱灣讀者注意中沉默地夭摺瞭。畢竟在當時的環境下,颱灣的讀者並不能完全瞭解那套書中的文化背景,以緻能接受那套書背景故事的讀者自然是少數瞭。

  最近,哈蘭.科本又一次和颱灣讀者見麵瞭,臉譜齣版社以《第43個祕密》這一本並非米隆.博利塔係列的書,再度把他介紹給颱灣的讀者。哈蘭.科本利用自己最擅長的懸疑手法,描述瞭一件二十年前的謀殺案,當時被認為已經死亡多年卻不見屍體的受害者竟然齣現在如今時空的停屍間裏,而當年的關係人和受害傢屬之一的男主角又已經成瞭當地的檢察官,如何去解決這件不可思議甚至可能是冤案的案件?

  揭開過去案件所留下的謎團,應該說是偵探推理小說最古老也最常用的模式,像愛倫坡的《金甲蟲》和福爾摩斯的四本長篇探案《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯剋維爾的獵犬》和《恐怖榖》,也都是因為現在發生的案件乃是植基於過去事件未完全解決而留下的恩怨情仇,亦即佛傢所說的:「今日之果乃是昨日之因」,可見其曆史之悠久,而無疑地這也是作者最容易鋪陳的一種創作模式,因為推理小說之中需要用到的「5W1H」都已經具備,就看作者如何調製成讓讀者滿意的菜色瞭。但是就像「蛋炒飯」和「青椒肉絲」一樣,越是看來簡單容易的菜色,越不易調理得好,這完全是考驗廚師功力的大難題。簡單說,這種推理作品必須要一開始就能夠緊緊地抓住讀者的注意力,並且因為過去的案件未解決,在後來追查中一定會有凶手或既得利益者製造新的案件來試圖掩飾過去案件的真相,而到瞭末尾的時候作者卻一定要能將現在和過去案件閤乎邏輯地完整解決纔可以!因此如果是能力不足的作者,不是會有自相矛盾的慘況就是以意外或者是巧閤來解決案件瞭;畢竟,這種案件得要把過去和現在環環相扣,並且要一次到位地解決纔稱得上好看,而差勁的作者首尾不能相顧也就不奇怪瞭。

  但是哈蘭.科本在《第43個祕密》這一本書就將場麵控製的很好,所有過去和現在的件都能緊緊地抓住讀者的眼睛,縱使是在現今的案件也能夠以雙綫併閤來吸引讀者的注意力,可以說處處有綫索,頁頁有轉摺,不讀完必不忍放手;而且作者成功地在故事結尾之處,印證現在一連串新案件和過去未解決案件兩者之間的因緣際會,甚至在結尾又來一個迴馬槍,真正讓男主角和往日糾纏不清的幽靈來個徹底的一刀兩斷。無疑的,哈蘭.科本捲土重來且跳脫瞭文化隔閡所擺弄的這本作品,確實是一本相當精彩的懸疑推理小說,足以提供讀者享受一個愉快的閱讀體驗!

圖書試讀

序幕

我看見老爸手裏拿著鏟子。

他淚流滿麵,胸口劇烈起伏,喉嚨發齣粗嘎嚇人的啜泣聲。他舉起鏟子往地上一揮,土壤應聲裂開猶如刀鋒切開溼濡的肉體。

當時我十八歲,我對老爸最鮮明的記憶,就是森林裏手持鏟子的他。他不知道我在偷看,我躲得很好,藏身在一棵樹後麵。掘著土的他看起來怒不可遏,好像給腳下的土壤惹毛瞭,正在發洩心頭之恨。

那是我第一次看見他哭。當年他父親過世、我媽拋傢棄子齣走,甚至在聽到我妹妹卡蜜拉的事時,他都沒掉過半滴眼淚。可是此時此刻他哭瞭,泣不成聲,淚如雨下,嗚咽聲在林間迴盪。

那是我第一次像這樣跟蹤他。每逢星期六他就說要齣門釣魚,但我從來不信。我一直都知道他背著大傢去的地方就是那片陰森森的林子。因為有時候我自己也會偷偷跑來。

我一嚮都躲在樹後麵偷看他。前後我總共這麼做瞭八次,卻從沒現身打擾他。

我想他並不知道我在那兒,事實上對此我還頗有把握。直到有一天他正要去開車時,突然轉頭用冷冷的眼神看著我說:「保羅,你今天彆來,我一個人去。」

我隻好看著他駕車離開。

那是他最後一次前往那片林地。

將近二十年後,不久於世的老爸躺在床上握著我的手。他因為大量用藥而昏沉,他的雙手粗糙不平、老繭密布。這雙手辛苦瞭一輩子,連當年身處如今已不存在的國傢,或是日子過得比現在舒服的時候也不曾停歇。老爸的外錶強悍,皮膚好像經火煉一般,堅不可摧,簡直像穿在身上的盔甲。盡管他的身體承受過極大的痛苦,也從未因此流過一滴眼淚。

他隻會閉上眼睛,咬牙忍過去。

每當我在老爸身邊,就會感到安全無比,以前如此,現在仍是,即便我都已經長大也當瞭爸爸。記得三個月前他還身強體壯的時候,我們一起去喝酒,碰上酒吧有人鬧事,老爸倏地起身擋在我身前,隨時準備幫我擋拳頭。我都幾歲的人瞭,但老爸還是一點也沒變。

看著躺在病床上的他,我想起林中的情景,想起他揮鏟掘土、最後決定罷手;想起老媽走瞭令他心死的種種往事。

「保羅?」老爸突然情緒激動起來。

我很想齣聲求他不要死,但這麼做是不對的。我有過經驗,我知道這麼做對誰都沒好處。

「沒事的,爸,」我隻能安撫他。「不會有事的。」

他並沒有因此平靜下來,反而想用力坐起身。我想幫他,他卻揮開我的手,兩眼直視我。我看見的是一雙清醒澄澈的眼睛,但這也可能是我一廂情願的想法。最後的自我安慰。

一滴眼淚滑落他的眼眶,緩緩淌下臉頰。

「保羅,」他的俄國腔仍重,「我們還是要找到她。」

「我們會的,爸。」

他又一次察看我的錶情。我點點頭,好讓他放心。但我不認為他想要的是放心。我想,我頭一次這麼想──他要找的是罪惡感。

「你,知道嗎?」他問我,聲息微弱。

我全身顫抖,但眼睛從頭到尾沒眨一下也沒彆開。我想知道他看到什麼?又相信什麼?但我永遠不得而知瞭。因為就在那一刻,老爸閤上雙眼,永彆人世。

用戶評價

评分

我必須說,《第43個祕密》這本書,真的讓我讀到一種「意想不到」的感覺。我平常是一個比較喜歡閱讀推理小說的人,我喜歡那種有明確的線索,然後一步一步解開謎團的過程。所以,當我看到這本書名的時候,我其實是抱持著一種「看它能不能讓我猜到結局」的心態去看的。結果,這本書完全顛覆瞭我對「祕密」的預設。它不是那種有標準答案的謎團,而是一種更深層次的、關於人性和情感的探討。作者描寫的角色,都有著各自的「祕密」,這些祕密不是單純的謊言或隱瞞,而是在他們生命歷程中,所形成的一些獨特印記,這些印記影響著他們的選擇,也塑造瞭他們的現在。我印象最深刻的是,書中有一個關於「承諾」的描寫,它不是那種口頭上的承諾,而是一種內心深處的、無法言喻的堅持。這種「祕密」,讓人讀起來感到非常真實,也非常貼近生活。雖然說,這本書的劇情並沒有我想像中的那種「高潮迭起」,但它的力量卻是緩慢而持久的,會一點一點地滲透到你的心裡。我推薦這本書給那些不追求單純娛樂,而是希望在閱讀中獲得一些思考和感悟的讀者。它是一本會讓你讀完之後,忍不住去迴想,去揣摩的書。

评分

坦白說,《第43個祕密》這本書,對我來說,是一場不太一樣的閱讀體驗。我平時喜歡閱讀的類型比較偏嚮寫實的小說,或是歷史傳記,不太常接觸這種帶有奇幻色彩,或是哲學思辨的書籍。但是,這次我抱持著一種「試試看」的心情去閱讀,結果卻讓我有些意外。作者的敘事手法非常獨特,他運用瞭許多非線性的結構,讓讀者在閱讀過程中,不斷地需要去拼湊,去思考。剛開始讀的時候,我有點跟不太上,覺得有點混亂,但隨著閱讀的深入,我慢慢地理解瞭作者的用意。他似乎想藉由這種「破碎」的敘事,來呈現「祕密」本身的那種不完整、難以掌握的特性。書中的一些意象,也非常引人遐想,像是那種飄忽不定的光影,或是那些若隱若現的聲音,都營造齣一種既神秘又有點令人不安的氛圍。我必須承認,這本書的門檻有點高,它需要讀者投入比較多的心力去理解。但是,如果你願意花時間去探索,你會發現其中蘊含著許多值得深思的議題,關於身份認同、關於存在的意義,甚至關於宇宙的奧秘。我認為這本書更適閤那些喜歡挑戰、喜歡思考,並且不排斥閱讀門檻較高的讀者。

评分

我不得不說,我對《第43個祕密》抱持著一種非常複雜的情感,一開始我是被它那種「製造懸念」的功力所吸引,聽說這本書有很多意想不到的反轉,所以我就很期待。結果讀起來,確實有些地方讓我驚喜,作者鋪陳的線索,在後期一一迴收時,那種「原來如此」的感覺,是閱讀過程中最令人滿足的部分之一。但是,我必須說,有些部分的節奏處理得不是那麼流暢,我個人覺得有幾段的描寫有點拖遝,雖然我可以理解作者想要營造氛圍,但有時候會讓我覺得有點跳不過去。而且,書中的某些角色的動機,我到最後還是覺得有點模糊,雖然說「祕密」本來就是難以捉摸的,但總覺得作者可以在這些角色的刻畫上再深入一些,讓他們的行為邏輯更清晰。不過,整體而言,這本書的優點還是蓋過瞭缺點,它成功地建立瞭一個引人入勝的世界觀,並且在一些關鍵時刻,給予讀者足夠的震撼。我比較好奇的是,作者在寫作過程中,是如何安排這些「祕密」的,聽起來就很燒腦。我會推薦這本書給喜歡解謎、喜歡挑戰自己邏輯推理的讀者,但如果你是追求劇情緊湊、步步緊逼的那種,可能需要一點點耐心。

评分

這本《第43個祕密》真的是一本很奇妙的書,我拿到手的時候,心裡就想著:「嗯,這個名字聽起來就很神秘。」我平常沒有特別追逐什麼暢銷書,而是比較隨性地挑選,有時候是封麵吸引我,有時候是書名打動我。這次,《第43個祕密》大概是兩者兼具吧。讀瞭之後,我發現這本書跟我想像中的那種「偵探破案」的祕密不太一樣,它更像是探討人內心深處的那些不為人知的角落,以及人與人之間那種微妙的連結。作者的文字非常有詩意,而且充滿瞭想像力,他描寫的場景,有時候像是夢境,有時候又像是真實發生在我身邊的片段,讓人分不清虛實。我尤其喜歡書中那些關於「遺忘」和「記憶」的探討,很多時候,我們以為自己記得的事情,可能早已被時間磨去瞭稜角,或是被我們的情感重新塑造。這本書讓我反思瞭很多,也讓我對「祕密」有瞭更寬廣的理解。它不是一個單純的事件,而是一種狀態,一種存在。我讀得很慢,因為我不想錯過任何一個細節,而且很多句子都讓我想要停下來,細細地咀嚼。這本書可能不是那種讀完會讓你拍案叫絕的類型,但它會讓你慢慢地品味,並且在心裡留下深刻的印記。

评分

喔,這本《第43個祕密》喔,我拿到書的時候就覺得名字很特別,有點懸疑,又有點像是某種藏寶圖的暗示。我平常是比較喜歡讀一些生活類的散文,或是旅遊文學,但這次鬼迷心竅,被封麵設計吸引,加上聽朋友說這本書在網路上討論度很高,就順手買瞭。打開書頁,我被作者筆下的那種氛圍給拉進去瞭,感覺像是走進一個陌生的城市,每個轉角都可能藏著驚喜,或是意想不到的插麯。作者描寫的細節非常豐富,從街景的氣味、路人的錶情,到空氣中瀰漫的情緒,都像是活生生地呈現在我眼前。我讀的時候,常常會不自覺地放慢速度,細細品味字裡行間透露齣的情感,有時候會覺得有點孤單,有時候又會被那種充滿活力的生命力所打動。這本書讓我重新思考瞭「祕密」這個詞的定義,它不一定是什麼驚天動地的大事,可能隻是藏在我們日常生活中,被我們忽略的小細節,或是我們自己內心深處不願承認的部分。我特別喜歡作者處理人物關係的方式,那種若即若離、曖昧不明的感覺,讓人讀起來有點揪心,又忍不住想知道接下來會發生什麼。總之,這是一本讓我讀完後,久久無法忘懷,並且會推薦給身邊朋友的好書,它不單單是個故事,更像是一次心靈的旅行。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有