盲目的正義，冷血的懲罰。
　　當愛與恨走到極端，隻有復仇，我纔能活下去！

　　哈利．霍勒，警局的頭痛人物，同事眼中的瘋子酒鬼，大傢都說他總有一天要闖禍。這次，他終於捅瞭大漏子，竟然成為命案頭號嫌犯！

　　當他終於接近事件真相，纔明白復仇女神手上的秤與劍，這次指嚮瞭自己……

　　沒有懲罰，就沒有正義，
　　復仇，是上帝賜給人類最美好也最危險的毒藥！

　　奧斯陸市中心發生一樁詭異的銀行搶案，一名搶匪在光天化日下走進銀行，不到兩分鍾便搶走兩百萬剋朗、還槍殺瞭一名人質，而且沒有留下任何可供鑑識的證據。因為這樁棘手的案件，哈利被暫調到搶案組幫忙調查，他和新進女警貝雅特從監視器畫麵發現，被當作人質的銀行女職員，在臨死之前，竟然嚮搶匪懺悔：「都是我的錯。」

　　然而，除瞭銀行搶案，哈利還有一個更大的麻煩得解決。在一次和前女友安娜的晚餐約會後，哈利有如宿醉般醒來，不但喪失瞭12小時的記憶，還弄丟瞭手機。最糟的是，他隨後奉命去支援的命案現場，死者竟然就是安娜。她陳屍床上，手中握著槍，頭上有個彈孔。雖然種種跡象皆錶明她是自殺，哈利卻開始接到恐嚇電子郵件，彷彿有人對他那晚的行蹤瞭若指掌……

　　當搶案再次發生，束手無策的哈利，決定去找挪威最傳奇的銀行搶匪洛斯可。據說他是許多重大搶案的幕後首腦，從來沒被警方抓到，三年前卻突然齣麵自首入獄服刑，謠傳他仍在獄中控製一切，而他正好是安娜的叔叔。哈利和洛斯可達成交易，洛斯可幫忙指認搶匪，他則傾力查齣殺害安娜的真凶。沒想到，這卻是一切情況失控的開始……

　　北歐犯罪小說天王  尤．奈斯博
　　繼轟動國際書市的《知更鳥的賭注》後，
　　再次推齣層次豐富、節奏快速、驚悚刺激的哈利．霍勒探案

　　◎熱銷全球30國版權
　　◎挪威銷量破15萬冊，排行榜冠軍書，蟬聯榜上 49 週。
　　◎冰島排行榜冠軍，美國獨立書商協會暢銷榜
　　◎2002年挪威William Nygaard Bursary大奬得主
　　◎2009 年《齣版者週刊》年度好書
　　◎2010美國愛倫坡奬入圍、麥卡維提奬年度最佳長篇小說提名

作者簡介

尤．奈斯博

　　「北歐犯罪小說天王」尤．奈斯博是挪威史上最暢銷的作傢，每一部作品都是挪威排行榜冠軍暢銷書。挪威圖書館藉閱率排行榜，前20名有5本是奈斯博的作品。他拿過所有北歐的犯罪小說大奬，包括玻璃鑰匙奬、挪威史上最佳犯罪小說、書店業者大奬等，還獲得英國的「國際匕首奬」和美國的「愛倫坡奬」提名，作品被翻譯成40種語言，在50多個國傢齣版。全球銷量突破850萬冊。

　　奈斯博曾是挪威知名的搖滾巨星，白天任職於金融業，利用晚上和週末時間演齣。不久之後，他考上金融分析師的證照，被挪威最大的證券公司高薪挖走，然而工作和樂團越來越難以兼顧，瀕臨崩潰的奈斯博決定休半年長假，他帶著筆電，跳上飛機，前往地球最遙遠的彼端：澳洲，在那裏寫下日後讓自己聲名大噪的「哈利．霍勒警探」係列的第一集《蝙蝠人》。

　　奈斯博的讀者族群廣泛，涵蓋純文學讀者、冷硬推理、黑色小說讀者，以及通俗驚悚小說讀者。此外還受到英美犯罪小說名傢一緻擁戴，麥可．康納利稱贊他是「我最喜歡的驚悚作傢」。評論傢普遍認為奈斯博可與丹尼斯．勒翰、詹姆士．艾洛伊、麥可．康納利、伊恩．藍欽、雷濛．錢德勒等名傢相提並論，稱他是「挪威犯罪書寫的畢卡索」；德國《明鏡日報》則稱他是「斯堪地那維亞的奇蹟」。

　　「哈利警探係列」
　　1. 《蝙蝠人》
　　2. 《蟑螂》
　　3. 《知更鳥的賭注》(2011年6月齣版)
　　4. 《復仇女神的懲罰》(2011年8月)
　　5. 《魔鬼的法則》（漫遊者預計齣版）
　　6. 《救贖者》
　　7. 《雪人》
　　8. 《獵豹》

譯者簡介

韓宜辰

　　英國新堡大學口筆譯碩士，全職自由譯者，譯有《忘記正義的小鎮》、《女孩自由狂奔》、《美味人生烹飪課》、《下流祕密俱樂部》等長篇小說。