☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

青春小说必读经典NO.1
法语系女学生与翻译官精英最活色生香的邂逅。
她的无奈，他的绝望，只为成就一段激情背后的纯粹之爱。

　　＊点阅率超高1,400,000人次，5,000条读者评论，全体叫好！网友推荐必读经典NO.1。

　　＊最沁人心脾的职场小说，媲美《市政厅》《Hero》！将翻译官这个职业在外交场上唿风唤雨的气势描写的淋漓尽致！

　　＊以扣人心弦的精采对白，拉出磅礡的恋爱场域！写作功力非比寻常。

　　这个女人是我心灵的慰借，是安全感的源头。
　　人生是仓促平淡的电影，她就是我的高潮……

　　程家阳，一个青葱白雪的翩翩男子，有着巴黎最强法语翻译学院的背景，却仍旧觉得人生乏味的高干子弟。乔菲，一个父母皆聋哑，为学费进酒店当小姐，却乐观梦想着当翻译官的法语系学生。身为政府顶尖翻译官的程家阳，是乔菲的灯塔，他对乔菲的困境和天才了然于心，动用一切资源去成全她；他也看见乔菲眼底的热情，用尽一切爱情去滋养她。

　　而乔菲也是程家阳的天使，她拯救他于深渊，填满了他心中的爱和痛。但她亦是他的大麻，让他深陷其中不可自拔，甚至不顾程家双亲的抵制。乔菲说：「家阳，你是我承担不了的昂贵礼物。」凄凉已昭然若揭，乔菲决定毅然消失。

　　离去，为的是一个成全。因为谁都没错，错的只是爱情。

　　当一切真相大白，雨过天晴后，真的会有美丽的彩虹吗？

「翻译官」是什么？

　　不只是即时口译，翻译官是外交部的高级公务员，负责重要首长沟通外交事务时的口译，也是翻译界最顶尖的精英。外交翻译不同于一般的翻译工作，翻译的内容政治性强，政策敏感度高，失之毫釐，差以千里。有时更要像书中所说，跟着官员走遍世界各地、穿越枪林弹雨，是个难得一见又充满小冒险的职业。

作者简介

她写的对话，比法国更浪漫
缪娟

　　原名纪媛媛，笔名缪娟。

　　出身在军人家庭，单身时曾任翻译官，嫁给了浪漫优雅的法国人，让缪娟写起爱情小说来更得心应手。

　　《日安，我的翻译官》是其半自传的爱情小说，以第一人称的写作方式切换男女主角的视点，从不同的角度诠释同一段关系，将这个跨越男女、跨越多年光阴的爱情故事描写得如此令人心折、沁人心脾。

　　缪娟自述喜爱写城市中的人性，常写困惑，矛盾，欲望，极真实的对白里营造出缪娟式的恋爱场域，彷彿是清晨花园里的沾染上朝露的轻盈蛛网，在红玫瑰与白玫瑰间搭起几乎无法看见的银色丝线，虽知如梦幻泡影，却又美得令人心碎。

　　现居阿尔卑斯山间小城生活，勤奋地书写着爱情。代表作《日安，我的翻译官》《我的波塞冬》（暂译，圆神即将出版）等。

【乔菲】
四月，法文专业全国会考刚刚结束，我们都在等成绩。

阳光很好，是明媚的春天。

从图书馆巨大明亮的窗子望向外面，看得见远处的碧蓝的海水，在春风中涨高的海面，张开翅膀的大海鸥，诱惑人偷懒。

我坐在图书馆里，背书背的有些疲劳，随手翻翻字典，这是个老习惯了。看到的一个单词是，fatalité，阴性名词，宿命，命运，厄运。

有人拍拍我的肩膀，是小丹，住我上铺的姐妹。我跟着她走出阅览室，小丹对我说，你怎么还坐在这里？报告会马上就开始了，快收拾东西跟我走啊。

我一愣，这才想起来，今天下午系里有一个很重要的报告会，是从巴黎三大口译员培训基地留学回来的学长的报告，一定是被午后的太阳晒迷煳了，居然忘了这么重要的事，我赶快收拾了书本，跟小丹往法语系的报告厅跑。

作报告的程家阳，在我们这个全国第一的外语学院也是鼎鼎大名，他现在身为外交部高官的父母亲从业的最初都是本校毕业的高级翻译，父亲法文，母亲英文，程家阳从小就生活在三种语言的环境里。在关于程家阳的传奇里，除了这些得天独厚的条件，还有他的聪明，勤奋，谦虚和刻苦，可惜此人在我们入学的时候已经远赴巴黎三大留学了，老师们在课堂上说起他，女生们便拄腮冥想，男孩子们就不服气地说，老师，那些是老掌故了，属风流人物还看今朝啊。

我跟小丹到的时候，报告厅已经被围得里三层外三层的了，让我气愤的是，本来我们法语系的同学位置都不够用，居然有很多外系的学生，住我们对面的英语系的女生居然全寝驾到，我有足够的理由认为她们醉翁之意不在酒，这群花痴！

听见渺茫的声音喊我跟小丹的名字，人缝之中，看见室友波波在报告厅的另一侧喊我们过去，好兄弟，她在人民的不耻和白眼中给我们占了座。可是此处人比丸子馅攒得还紧，我们怎么过得去？

报告尚未开始，我顾不得许多，拉着小丹跳上一排桌子，在高处强行通过。其他人发出「啊，嘘，嗤，哼……」等各种声音表示鄙夷，我是学语言的人，我知道，语言的丰富，全都仰仗我们伟大祖国的幅员辽阔，来自祖国各地的外语精英，同时带来家乡的语言精华。

此路艰难，又颇漫长，行至途中，噪音消失，安静，很安静，然后掌声雷动，我知道发生了什么事，作报告的明星，让大家翘首期待的程家阳到了。可是，在这个阶梯形的报告厅里，我跟小丹两个，在足够引起注意的高度上，低头，猫腰，几乎是在爬行。

我们快走几步，最后几乎扑在屏气敛声的波波身上。我赶快坐下来，捋捋头发，整理衣服，气沉丹田，稳定心绪，然后充满信仰的睁开眼睛，看明星。
原来这就是程家阳。

我在心里也勾勒过他的形象，谦谦的君子，智慧的学者，老成的文人，或是俊俏的帅哥。不过，他的样子还是出乎我的意料。

站在讲台前的是一个很年轻的男孩子，高，瘦，身上穿的很随便的质地柔软的白衣黑裤的休闲装，却很有玉树临风的味道，一张脸孔很白，我离得远，看不太清他的五官，却只见一双眼，黑得发亮，微微露出笑意，他有黑色的过耳的卷发。这样的他，多多少少的有一些阴柔的气质。

我像这个报告厅里大部分的女生一样，眼不愿眨了，心飘得远了。

None

日安，我的翻译官 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价