二○○三年三月，美国以绝对优势的战力横扫伊拉克，八年后战火却依然继续燃烧；一九八○年代，中国经济飞跃成长，至今引发无数或喜或忧的「中国崛起」论战；二○一一年一月，一桩突尼西亚小贩自焚事件，透过脸书和推特的流传，演变为「茉莉花革命」，还一路从北非延烧到中东。

　　这一个又一个事件告诉我们，在全球竞争的世界舞台上，经济力、网路力成为与军事力等量齐观的权力来源，权力已经从硬实力演化到软实力到巧实力。未来决胜的关键比的可能不是谁的拳头大，而是谁说的故事最动听。

　　以提出「软实力」闻名于世的约瑟夫．奈伊，用了一个绝妙的比喻描述全球主导权的竞赛：你必须同时下军事、经济、网路三盘棋，对手可能是国家联盟、单一国，或「非国家行为者」。时空对手皆不同，当然需要全新的策略，关键心态是「随境应变」，关键词则是「聪巧」：Smart。

　　关键武器呢？正是巧实力，Smart Power：一种结合军事力、经济力、网路力，依情境的不同，聪巧的运用硬实力，和软实力的能力。除了丰富的实务经验、扎实的知识素养，最难能可贵的是奈伊举重若轻的能力。清晰的思考理路，搭配鲜活的实例，从容的引领阅读者由浅入深，尽得此一权力议题之真髓。难怪美国前国务卿欧布莱特如此赞誉：「想了解二十一世纪的世界事务，《权力大未来》是最好的指南。」

　　别以为国际权力的议题太伟大，与你无关；这是个牵一发动全球的时代，没有人可以置身事外。

作者简介

约瑟夫．奈伊　Joseph S. Nye

　　哈佛大学政治学博士。曾任哈佛大学甘迺迪政府学院院长，目前为该校杰出教授。

　　除了在学校任教，奈伊也曾在美国政府担任重要职务：1977 ~ 1979年间担任美国国务院副助理国务卿，主掌安全援助、科学与技术业务，并主持国家安全会议核子武器非扩散小组；1993 ~ 1994年，出任国家情报会议主席；1994 ~ 1995年任国防部助理部长，负责国际安全事务；于1989 ~ 1993年间担任美国驻联合国秘书长裁武谘询委员会代表。

　　着作有《柔性权力》（Soft Power）、《美国霸权的矛盾与未来》（The Paradox of American Power）、《领导力》（The power to lead）等书。

译者简介

李静宜

　　国立政治大学外交系毕业、外交研究所博士候选人、美国史丹福大学访问学者。曾任职出版社与外交部。译有《理察．费曼：天才的轨迹》、《追风筝的孩子》、《奇想之年》、《那两个女孩》、《幸福不在于多拥有一双鞋》。

〈导读〉全球治理的巧实力对台湾的启示　苏起　　5
前言　　9

第一部　权力的类型

第一章　何谓全球事务之权力？　　23
权力转化的策略是非常重要的变数，却未得到足够关注。方法与目的必须透过策略才能连结在一起，而能在不同情境中将硬权力与软权力成功结合的策略，就是巧实力的重要关键。

第二章　军事力　　51
军事资源可以执行四种类型的行动，也就是军事力量的四种样态或手段：(1)实质的战斗与摧毁；(2)提供威胁做为强制外交的后盾；(3)承诺提供保护，包括维持和平；(4)提供多种形式的援助。

第三章　经济力　　81
对所有的经济政策工具有全面性的了解是很重要的。在巧实力政策的工具箱里，经济力是最重要的器具之一，但政策是否奏效，通常仍取决于每个市场的情境与脆弱性的对称状态。

第四章　软实力　　115
政治成为竞逐可信度的比赛。传统权力政治的世界是比看谁的军力或经济佔上风。资讯时代的政治，「最终或许是看谁的故事最动听」。论述成为软实力的「通货」。

第二部　权力变迁：扩散与移转

第五章　扩散与虚拟权力　　151
虚拟权力是利用虚拟领域的电子互连资讯资源，以取得所希望之结果的能力。虚拟权力可以用来在虚拟空间内部或在虚拟空间以外的领域创造所希望的结果。

第六章　权力移转：美国是否衰落了　　195
有些人信誓旦旦地预测，中国在二十一世纪将取代美国成为领导世界的强权，但也有其他人同样信心满满地指出，「美国的强权才刚开始。二十一世纪是美国的世纪」。

第三部　政策

第七章　巧实力　　257
美国需要巧实力战略和强调同盟、制度与网络的论述，才能因应全球资讯时代的新情境。简而言之，为了在二十一世纪成功，美国必须重新探索如何成为一个具有巧实力的强权。

志谢　　289
註释　　291