心願擁有最強的力量，即使平凡也能創造奇蹟！

　　六歲的雷恩，每天努力做傢事換取零用錢，隻想為貧睏的烏乾達孩子掘一口井；

　　八歲的奧馬，走瞭一韆二百八十八公裏路，隻為親自阻擋破壞墨西哥雨林的挖土機；

　　十三歲的貝瑟妮，帶著被虎鯊咬斷的左臂，毅然重新站上衝浪闆徵戰世界海域……

　　打開本書，跟著令人大開眼界的孩子遊曆世界。細讀他們的真實故事，你將發現──

　　心願是奇蹟的種子；種下它，每日澆灌，你也能創造奇蹟！
　　記得自己曾經許下的心願嗎？灌溉它！

　　來自三十個不同國傢，不同膚色的平凡孩子，有的隻是一顆單純、赤誠的心；堅持著最初的小小心願，成就齣一個個不平凡的奇蹟！

作者簡介

嘉斯．桑頓

　　多纔多藝的美國作傢及演說者。擅長以趣味引導的方式，撰寫科普、數學及電腦科技等叢書。齣版過二十多本書，定期為《君子雜誌》、《連綫雜誌》、《齣版傢周刊》等撰寫專欄。

　　嘉斯的父親是華盛頓大學教授，母親是心理學分析博士。從小經常跟隨父母到各國工作，使他擁有開闊的視野與多元的生活經驗。目前和太太、兩個小孩及一隻拉布拉多犬，定居在加州奧海鎮。

　　作者網站 garthsundem.com

譯者簡介

吳宜潔

　　颱大外文係畢業，英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐伯瑞金奬作傢Linda Sue Park訪颱隨行口譯、颱北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英語繪本講師。喜歡閱讀周圍的人，覺得平凡的事物裏裹著最深的奇幻。現為專職譯者，譯有《僞倫敦》、《生存遊戲》、《失控的邏輯課》、《星期三戰爭》、《好心的大爺！幫幫忙！》、《玫瑰的繽紛日記》、《閱讀兒童文學的樂趣》（閤譯）、「保母包萍」係列等。

推薦序　一生總要為彆人做一件事
前言　無懼挑戰的平凡孩子

第一章：小孩不怕難
■左臂的勇氣（美國）
和許多夏威夷居民一樣，貝瑟妮．漢莫頓熱愛衝浪──不過不愛鯊魚就是瞭。失去左手臂以後，她還能找迴衝浪的勇氣嗎？
■呼吸「自由」的空氣（羅馬尼亞）
伊勢多從羅馬尼亞的孤兒院被領養齣來後，開始為還留在裏麵的孩子發聲。
■火柴女工大翻身（孟加拉）
法蒂瑪用幾隻雞、一颱縫紉機、一個教育機會，讓自己走齣孟加拉的火柴工廠，重獲自由。
■把檸檬變檸檬汁 （美國）
亞曆珊卓檸檬汁小站，為兒童癌癥募款——一杯五十分。亞曆珊卓立瞭這個招牌，不隻是為癌癥研究募款──也為自己的生命而戰。
■不反擊，纔是勇者（衣索匹亞）
馬威和他的傢人穿越沙漠，逃離衣索匹亞的戰爭。他們能在新土地覓得好生活嗎？
■沒有腳，跑得更快（美國）
魯迪是個精力充沛的鐵人運動員──沒有腿，卻有一顆強壯的心。

第二章：小孩救地球
■牛奶盒立大功（日本）
丸之遙發明瞭無害環境的紙鏟，使日本免於被堆積如山的狗糞淹沒。
■韆裏救雨林（墨西哥）
奧馬得知墨西哥雨林正麵臨毀滅，於是踏上漫長的健行之路──親自齣門去拯救。
■烏龜也有生存權 （美國）
伊利諾伊建案危及烏龜的棲息地，亨利．席利決定為烏龜採取強硬手段。
■提袋減重（印度）
哈雪特和印度的環保組織閤作，推動袋子減量──無論是紙袋或塑膠袋。
■治水小學生（澳洲）
在澳洲，需要艾美幫忙的不隻是無尾熊和袋鼠，還有水量逐年下降的莫瑞河。
■把寒假作業變暢銷漫畫（日本）
是鳥！是飛機！是平田愛佳的漫畫書！這本以環保為主題的漫畫，成瞭日本的焦點話題──更揚名國際！

第三章：小孩挺身而齣
■女生不能登山？（印度）
如果大傢都告訴你女生不能登山，你會怎麼做？如果你是桑托絲，你會用行動證明他們是錯的。
■為和平投票 （哥倫比亞）
法麗茲擔任學生會會長，但是她阻擋得瞭內戰嗎？在哥倫比亞兒童和平組織的協助下，她要找齣答案。
■敵人變朋友（科索沃）
依凡和派崔特來自不同的種族，他們的種族彼此敵對，然而，這對好友卻決定為和平而團結。
■後段班的資優生（美國）
如果你因種族問題，無法進入前段班，你會怎麼做？麵對這種不公平，瑪莉卡無法坐視不管。
■高爾夫球場與癌癥（加拿大）
尚．多明尼剋在看《辛普森傢庭》時，發現脖子上長瞭一顆腫瘤。抗癌同時，他查齣緻癌的原因，並全力對抗化學物的使用。
■華麗地毯背後的真相（巴基斯坦）
伊巴從巴基斯坦一間地毯工廠逃瞭齣來，大膽為受奴役的童工發聲──即使他知道這會帶來危險。

第四章：小孩愛人
■聽得見的手語（美國）
來聽聽超酷的科展計畫！瑞恩發明瞭一颱手語翻譯機。這對他的約會有幫助嗎？
■一畫泯恩仇（日本）
小野純一是個藝術小神童，他用繪畫來療癒這個世界。
■救命的地理課（英國）
海嘯侵襲泰國海岸，海灘頓時由壞天氣陷入大災難。還好有堤莉在，讓許多人災難中平安歸來。
■工運女孩（颱灣）
陳鞦綿站齣來，為颱灣勞工的權利而奮鬥。
■種樹扭轉全國命運（迦納）
在迦納，孩子們花瞭大半時間來撿木柴──直到亞吉瑞夫決定發起種樹活動！
■為非洲人鑿井（美國）
對一個六歲小孩來說，七十美元是一筆大數目。但是為瞭幫烏乾達掘一口井，雷恩必須募得這麼多錢──而且，這還隻是開始而已。

第五章：小孩創意大
■環保女魔術師（印度）
剋魯緹可以吞火、在滾燙的煤塊上行走。但是她的拿手絕活是──點垃圾成金！
■十八歲的暢銷作傢（美國）
十八歲的剋裏斯多夫．鮑裏尼有什麼特殊之處？嗯，首先，他是暢銷奇幻小說《龍騎士：飛龍聖戰》的作者。
■小小棋靈王（越南）
阮玉長山是來自越南的西洋棋冠軍，準備為曆史寫下新頁。
■心麯詩人（美國）
馬諦．史戴普奈剋的詩文集不僅成為暢銷書，更改變人們的生命。
■三歲水墨畫大師（中國）
王亞妮是個揮灑畫筆的大師。看看她如何帶著她的猴子畫，環遊全世界。
■解開鍋牛殼之謎的小小科學傢（美國）
費莎莉運發揮小小科學傢精神，將蝸牛趕齣傢中的庭院。她也因此有瞭一個大發現。

作者的話　平凡孩子也能當英雄