心愿拥有最强的力量，即使平凡也能创造奇蹟！

　　六岁的雷恩，每天努力做家事换取零用钱，只想为贫困的乌干达孩子掘一口井；

　　八岁的奥马，走了一千二百八十八公里路，只为亲自阻挡破坏墨西哥雨林的挖土机；

　　十三岁的贝瑟妮，带着被虎鲨咬断的左臂，毅然重新站上冲浪板征战世界海域……

　　打开本书，跟着令人大开眼界的孩子游历世界。细读他们的真实故事，你将发现──

　　心愿是奇蹟的种子；种下它，每日浇灌，你也能创造奇蹟！
　　记得自己曾经许下的心愿吗？灌溉它！

　　来自三十个不同国家，不同肤色的平凡孩子，有的只是一颗单纯、赤诚的心；坚持着最初的小小心愿，成就出一个个不平凡的奇蹟！

作者简介

嘉斯．桑顿

　　多才多艺的美国作家及演说者。擅长以趣味引导的方式，撰写科普、数学及电脑科技等丛书。出版过二十多本书，定期为《君子杂志》、《连线杂志》、《出版家周刊》等撰写专栏。

　　嘉斯的父亲是华盛顿大学教授，母亲是心理学分析博士。从小经常跟随父母到各国工作，使他拥有开阔的视野与多元的生活经验。目前和太太、两个小孩及一只拉布拉多犬，定居在加州奥海镇。

　　作者网站 garthsundem.com

译者简介

吴宜洁

　　台大外文系毕业，英国瑞汀大学儿童文学硕士。曾任美国纽伯瑞金奖作家Linda Sue Park访台随行口译、台北国际书展儿童馆策展助理、基隆市文化局英语绘本讲师。喜欢阅读周围的人，觉得平凡的事物里裹着最深的奇幻。现为专职译者，译有《伪伦敦》、《生存游戏》、《失控的逻辑课》、《星期三战争》、《好心的大爷！帮帮忙！》、《玫瑰的缤纷日记》、《阅读儿童文学的乐趣》（合译）、「保母包萍」系列等。

推荐序　一生总要为别人做一件事
前言　无惧挑战的平凡孩子

第一章：小孩不怕难
■左臂的勇气（美国）
和许多夏威夷居民一样，贝瑟妮．汉莫顿热爱冲浪──不过不爱鲨鱼就是了。失去左手臂以后，她还能找回冲浪的勇气吗？
■唿吸「自由」的空气（罗马尼亚）
伊势多从罗马尼亚的孤儿院被领养出来后，开始为还留在里面的孩子发声。
■火柴女工大翻身（孟加拉）
法蒂玛用几只鸡、一台缝纫机、一个教育机会，让自己走出孟加拉的火柴工厂，重获自由。
■把柠檬变柠檬汁 （美国）
亚历珊卓柠檬汁小站，为儿童癌症募款——一杯五十分。亚历珊卓立了这个招牌，不只是为癌症研究募款──也为自己的生命而战。
■不反击，才是勇者（衣索匹亚）
马威和他的家人穿越沙漠，逃离衣索匹亚的战争。他们能在新土地觅得好生活吗？
■没有脚，跑得更快（美国）
鲁迪是个精力充沛的铁人运动员──没有腿，却有一颗强壮的心。

第二章：小孩救地球
■牛奶盒立大功（日本）
丸之遥发明了无害环境的纸铲，使日本免于被堆积如山的狗粪淹没。
■千里救雨林（墨西哥）
奥马得知墨西哥雨林正面临毁灭，于是踏上漫长的健行之路──亲自出门去拯救。
■乌龟也有生存权 （美国）
伊利诺伊建案危及乌龟的栖息地，亨利．席利决定为乌龟採取强硬手段。
■提袋减重（印度）
哈雪特和印度的环保组织合作，推动袋子减量──无论是纸袋或塑胶袋。
■治水小学生（澳洲）
在澳洲，需要艾美帮忙的不只是无尾熊和袋鼠，还有水量逐年下降的莫瑞河。
■把寒假作业变畅销漫画（日本）
是鸟！是飞机！是平田爱佳的漫画书！这本以环保为主题的漫画，成了日本的焦点话题──更扬名国际！

第三章：小孩挺身而出
■女生不能登山？（印度）
如果大家都告诉你女生不能登山，你会怎么做？如果你是桑托丝，你会用行动证明他们是错的。
■为和平投票 （哥伦比亚）
法丽兹担任学生会会长，但是她阻挡得了内战吗？在哥伦比亚儿童和平组织的协助下，她要找出答案。
■敌人变朋友（科索沃）
依凡和派崔特来自不同的种族，他们的种族彼此敌对，然而，这对好友却决定为和平而团结。
■后段班的资优生（美国）
如果你因种族问题，无法进入前段班，你会怎么做？面对这种不公平，玛莉卡无法坐视不管。
■高尔夫球场与癌症（加拿大）
尚．多明尼克在看《辛普森家庭》时，发现脖子上长了一颗肿瘤。抗癌同时，他查出致癌的原因，并全力对抗化学物的使用。
■华丽地毯背后的真相（巴基斯坦）
伊巴从巴基斯坦一间地毯工厂逃了出来，大胆为受奴役的童工发声──即使他知道这会带来危险。

第四章：小孩爱人
■听得见的手语（美国）
来听听超酷的科展计画！瑞恩发明了一台手语翻译机。这对他的约会有帮助吗？
■一画泯恩仇（日本）
小野纯一是个艺术小神童，他用绘画来疗癒这个世界。
■救命的地理课（英国）
海啸侵袭泰国海岸，海滩顿时由坏天气陷入大灾难。还好有堤莉在，让许多人灾难中平安归来。
■工运女孩（台湾）
陈秋绵站出来，为台湾劳工的权利而奋斗。
■种树扭转全国命运（迦纳）
在迦纳，孩子们花了大半时间来捡木柴──直到亚吉瑞夫决定发起种树活动！
■为非洲人凿井（美国）
对一个六岁小孩来说，七十美元是一笔大数目。但是为了帮乌干达掘一口井，雷恩必须募得这么多钱──而且，这还只是开始而已。

第五章：小孩创意大
■环保女魔术师（印度）
克鲁缇可以吞火、在滚烫的煤块上行走。但是她的拿手绝活是──点垃圾成金！
■十八岁的畅销作家（美国）
十八岁的克里斯多夫．鲍里尼有什么特殊之处？嗯，首先，他是畅销奇幻小说《龙骑士：飞龙圣战》的作者。
■小小棋灵王（越南）
阮玉长山是来自越南的西洋棋冠军，准备为历史写下新页。
■心曲诗人（美国）
马谛．史戴普奈克的诗文集不仅成为畅销书，更改变人们的生命。
■三岁水墨画大师（中国）
王亚妮是个挥洒画笔的大师。看看她如何带着她的猴子画，环游全世界。
■解开锅牛壳之谜的小小科学家（美国）
费莎莉运发挥小小科学家精神，将蜗牛赶出家中的庭院。她也因此有了一个大发现。

作者的话　平凡孩子也能当英雄