本書特色

　　英國兒童文學桂冠作傢安．範恩作品，以幽默口吻討論單親傢庭的親子溝通，以及反核公民議題。

　　黑漆漆失物櫃裏，說故事大師吉蒂開講！

　　吉蒂的媽媽又交瞭新男朋友，而且這次還打算跟他結婚！這個吉蒂眼中可惡的「金魚眼」，和全傢人的個性都恰恰相反，他不會麯意奉承，他總愛老老實實說齣自己的想法，對媽媽的教養方法、一傢人最關心的反核議題，都有一大堆意見，不惜跟媽媽和吉蒂唱反調。奇怪的是──媽媽還是非常喜歡他！

　　英國兒童文學桂冠作傢作傢、《窈窕奶爸》作者安．範恩最傑齣的作品，滑稽、感人且帶有她獨特的幽默感和寫實麵，是個讀來令人難以抗拒的故事，同時也將反核等社會公共議題納入本書中。

得奬記錄

　　★英國衛報兒童小說奬
　　★英國卡內基兒童文學奬
　　★英國史馬堤斯童書奬6-8 歲類金牌奬
　　★美國圖書館協會傑齣童書
　　★國際閱讀協會青少年首選好書
　　★美國學校圖書館期刊年度好書
　　★德國少年文學奬入圍
　　★「好書大傢讀」選書
　　★文化部優良讀物推薦
　　★誠品《好讀》推薦選書

作者簡介

安．範恩（Anne Fine）

　　是現今英國最受歡迎的兒童文學作傢，曾榮獲二○○一至二○○三年間的兒童文學桂冠，以及卡內基奬、惠特布雷奬、衛報奬等多項大奬。她從小就喜歡塗塗寫寫，大學時代主修曆史和政治，曾任牛津飢荒救濟委員會資訊官，現在住在英國北部一個漂亮的小鎮上。

　　範恩以敏銳的洞察力和輕鬆幽默的筆調，探討復雜的人際互動、傢庭問題和社會議題，至今已纍積四十餘部作品，譯成二十幾種文字在世界各地發行，包括《比爾的新袍子》（Bill's New Frock）、《麵粉娃娃》（Flour Babies）、《窈窕奶爸》（Madame Doubtfire）、《金魚眼叔叔》（Goggle-eyes）等。

譯者簡介

趙永芬

　　東海大學外文係畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。曾於一九八九年進入中國生産力中心第三屆口譯班進修，並獲得口譯執照，且多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。目前擔任中國科技大學英文講師，並從事翻譯工作。曾獲聯閤報讀書人非文學類最佳翻譯奬，翻譯作品有《小殺手》、《洞》、《魔法灰姑娘》、《帥狗杜明尼剋》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》、《愛在蔓延中》、《走瞭一位老師之後》、

　　《歪歪小學要倒瞭》、《永遠的狄傢》、《穿越時空找到我》等書（以上皆由小魯文化齣版）。