金鱼眼叔叔(二版一刷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Anne Fine

图书标签:

• 儿童文学
• 成长
• 家庭
• 亲情
• 幽默
• 童年
• 幻想
• 冒险
• 金鱼眼
• 二版

本书特色

　　英国儿童文学桂冠作家安．范恩作品，以幽默口吻讨论单亲家庭的亲子沟通，以及反核公民议题。

　　黑漆漆失物柜里，说故事大师吉蒂开讲！

　　吉蒂的妈妈又交了新男朋友，而且这次还打算跟他结婚！这个吉蒂眼中可恶的「金鱼眼」，和全家人的个性都恰恰相反，他不会曲意奉承，他总爱老老实实说出自己的想法，对妈妈的教养方法、一家人最关心的反核议题，都有一大堆意见，不惜跟妈妈和吉蒂唱反调。奇怪的是──妈妈还是非常喜欢他！

　　英国儿童文学桂冠作家作家、《窈窕奶爸》作者安．范恩最杰出的作品，滑稽、感人且带有她独特的幽默感和写实面，是个读来令人难以抗拒的故事，同时也将反核等社会公共议题纳入本书中。

得奖记录

　　★英国卫报儿童小说奖
　　★英国卡内基儿童文学奖
　　★英国史马堤斯童书奖6-8 岁类金牌奖
　　★美国图书馆协会杰出童书
　　★国际阅读协会青少年首选好书
　　★美国学校图书馆期刊年度好书
　　★德国少年文学奖入围
　　★「好书大家读」选书
　　★文化部优良读物推荐
　　★诚品《好读》推荐选书

作者简介

安．范恩（Anne Fine）

　　是现今英国最受欢迎的儿童文学作家，曾荣获二○○一至二○○三年间的儿童文学桂冠，以及卡内基奖、惠特布雷奖、卫报奖等多项大奖。她从小就喜欢涂涂写写，大学时代主修历史和政治，曾任牛津饥荒救济委员会资讯官，现在住在英国北部一个漂亮的小镇上。

　　范恩以敏锐的洞察力和轻松幽默的笔调，探讨复杂的人际互动、家庭问题和社会议题，至今已累积四十余部作品，译成二十几种文字在世界各地发行，包括《比尔的新袍子》（Bill's New Frock）、《面粉娃娃》（Flour Babies）、《窈窕奶爸》（Madame Doubtfire）、《金鱼眼叔叔》（Goggle-eyes）等。

译者简介

赵永芬

　　东海大学外文系毕业，美国德州大学奥斯汀分校教育硕士。曾于一九八九年进入中国生产力中心第三届口译班进修，并获得口译执照，且多次获聘在国内外从事中英文口译工作。目前担任中国科技大学英文讲师，并从事翻译工作。曾获联合报读书人非文学类最佳翻译奖，翻译作品有《小杀手》、《洞》、《魔法灰姑娘》、《帅狗杜明尼克》、《奥莉的海洋》、《金鱼眼叔叔》、《爱在蔓延中》、《走了一位老师之后》、

　　《歪歪小学要倒了》、《永远的狄家》、《穿越时空找到我》等书（以上皆由小鲁文化出版）。

《时光的褶皱：一位旅行者的手札》 一、引言：旅途的序曲与未知的召唤 本书并非一部宏大的历史叙事，也非枯燥的地理教科书。它是一叠被时间磨损、被风霜浸染的旅行手札的精选汇编。作者是一位执着于“在路上”的灵魂——一位行走于世界偏僻角落，探访那些被主流地图遗忘的村庄与集市的记录者。他的笔触，如同他足迹所至的尘土，既粗粝又充满了生命力。 《时光的褶皱：一位旅行者的手札》收录了作者横跨三大洲、历时十余载的观察与思考。从安第斯山脉的云雾缭绕的古老印加遗址，到撒哈拉深处骆驼商队的寂静驼铃声；从东欧一座沉睡的工业小镇的生锈机械，到东南亚热带雨林中香料贸易的喧嚣。这本书的目的，不是告诉读者“哪里值得去”，而是揭示“在那里，时间是如何流淌的”。 作者深信，真正的历史并不存在于博物馆的玻璃柜后，而是溶解在当地人的日常呼吸、老旧建筑的砖缝、以及代代相传的口头故事之中。本书正是对这些“流动的历史”的抢救性记录与深情描摹。 二、第一卷：遗落的声响——中亚丝绸之路的幽灵 第一卷聚焦于中亚腹地，那些曾经的丝绸之路重镇，如今只剩下风化的土墙和偶尔经过的货车。作者深入哈萨克斯坦与乌兹别克斯坦的边境地带，探寻被遗忘的驿站。 章节细述： 1. 撒马尔罕的蓝色幻影： 详细记录了作者在斋月期间拜访一位波斯裔织毯匠的经历。老匠人以近乎失传的染色技艺，讲述了帖木儿王朝鼎盛时期，一块波斯地毯如何被视为国家财富的象征。作者细致描绘了织机发出的规律声响，以及阳光穿过高耸的伊斯坦布尔式拱门时，光影在天鹅绒般的羊毛上舞蹈的景象。 2. 阿姆河上的渡口与契约： 记录了作者在阿姆河边与几位塔吉克族渔民的相遇。他们世代在此捕鱼，对河流的涨落有着近乎神谕的理解。作者通过对他们歌谣的转译，揭示了河流在农耕文明中扮演的“生命之源”与“边界之线”的双重角色。书中收录了他们口述的关于一条巨大鳇鱼的传说，这条鱼被认为是连接两个世界的媒介。 3. 沙漠中的“影子之城”： 本章描绘了作者徒步穿越卡拉库姆沙漠边缘的经历。在一次罕见的沙暴后，他发现了一座被现代沙丘掩埋的拜占庭式小型修道院的残垣断壁。重点在于对壁画残片的摹写和对当年隐士生活条件的推测，探讨了宗教信仰在极端地理环境下的韧性与脆弱。 三、第二卷：蒸汽与锈迹——东欧工业遗址的挽歌 离开中亚的干燥与古老，第二卷的视角转向了二十世纪的工业遗产，特别是那些在社会转型中被快速抛弃的东欧城市。这里的“时间褶皱”表现为机器的停滞和记忆的断裂。 章节细述： 1. 波兰“钢铁之城”的黄昏： 作者在一家关闭已久的焦化厂内进行探访。他没有关注宏大的政治背景，而是将镜头对准了那些遗留在工作台上的工具、未完成的图纸，以及工人储物柜里发黄的家庭合影。通过对一位退休冶金工程师的深度访谈，揭示了“集体荣誉感”如何在市场经济的冲击下，迅速消解为个人的迷茫。 2. 罗马尼亚深山中的秘密电站： 记录了作者费尽周折，进入一个被森林吞噬的、五十年代风格的秘密水力发电站。结构美学与自然腐蚀形成了强烈的对比。书中详细记录了发电机组外部的苔藓生长情况，以及控制室里挂钟永久停摆在“三点零五分”的诡异瞬间，暗示着某个不为人知的历史转折点。 3. 布拉格的地下图书馆： 这一章描述了在布拉格老城区的某个私人收藏家家中所见。这位老者收集了大量被禁或销毁的、关于捷克“布拉格之春”前后思想解放运动的地下印刷品。作者着重探讨了思想的载体——纸张、油墨和装订方式——如何成为抵抗审查的无声武器。 四、第三卷：潮湿与生长——南美洲亚马逊河畔的生命之网 第三卷将读者带到了南美洲的雨林深处，这里的“时间”不再是线性的，而是循环的、有机的。作者跟随一位人类学家团队，体验了短暂的原住民生活。 章节细述： 1. 卡亚波人的“万物有灵”： 详述了作者对卡亚波部落社会结构的观察。重点不在于记录他们的仪式，而在于理解他们如何通过口述传统来构建对生态系统的“产权”和“责任”。作者详细描述了部落中负责记忆族谱的“声音守望者”的工作方式。 2. 橡胶贸易的遗迹与藤蔓： 记录了在亚马逊支流上发现的，一百年前英国或比利时人建立的橡胶采集站的废墟。这些木结构建筑如今完全被热带植被占据。书中通过对比当时效率至上的工业逻辑与如今被自然缓慢回收的景象，探讨了人类对自然的“索取”与“偿还”的永恒主题。 3. 关于“时间感”的对话： 这是本卷的核心哲学思考。作者记录了与一位年长的部落萨满关于“等待”的讨论。萨满认为，白人世界的“准时”是一种傲慢，真正的生命节奏是由雨季、果实成熟和星辰运转决定的。这种对“慢时间”的体认，成为全书对现代生活节奏的深沉反思。 五、结语：旅行者的哲学——如何携带过去前行 全书的最后部分，作者回归到对自身旅程的总结。他承认，每一次记录都是对真相的“局部偏爱”，每一次重述都必然是意义的重塑。他将旅途中收集的物件——一块来自西伯利亚的玛瑙、一张手绘的地图、一小瓶雨林泥土——视为凝固的时间碎片。 《时光的褶皱》并非提供答案，而是提供了一种观察世界的方式：学会倾听那些不再被大声宣讲的故事，学会欣赏那些正在被遗忘的纹理。这是一本献给所有对“逝去”抱有敬意、对“当下”心存好奇的读者的手稿。它邀请每一位翻开此书的读者，开始审视自己生命中那些不经意间被忽略的、正在悄然发生的“褶皱”。

004 为什么要阅读一流的文学作品？
008 为什么要读《金鱼眼叔叔》？
012 这本书是谁写的？
014 认识一下故事里的灵魂人物
018 第一章
036 第二章
057 第三章
074 第四章
100 第五章
121 第六章
143 第七章
163 第八章
188 听听他们怎么赞美这本书
190 附录

译者序

让人又爱又恨的「金鱼眼叔叔」　文/赵永芬

　　喜欢电玩和日本漫画的小朋友、大朋友可能对公主、王子的童话没啥兴趣，但是肯定都听过《灰姑娘》和《白雪公主》的故事。这两个女主角都有一个心肠坏透的后母，害得灰姑娘成了蓬头垢面的女佣，整天干着粗活，可爱的白雪公主好几次差点死掉，于是我们不免对于真实生活中的后母怀着刻板的印象，觉得她们都是坏人，像丑陋又邪恶的巫婆一样。然而对于母亲的男朋友，尤其是可能成为继父的男人，我们的感觉是否有所不同？把他们赶走？还是想办法跟他们相处下去？

　　吉蒂就碰到了这样的状况；她的父母亲因故离婚，妹妹茱蒂和她跟了妈妈萝丝和猫咪丝丝一起住在苏格兰，爸爸搬到老远的地方，只能偶尔团聚，通通电话。没有爸爸的日子虽然遗憾，但是姊妹俩，喔，还有反核武与反核电，总是妈妈生活的重心，尽管男朋友不断，也都没一个认真的。可是自从妈妈认识了杰若．福克纳，吉蒂发觉他和别的男朋友不太一样，他和爸爸不太一样。他知道如何讨妈妈欢心，但也不是曲意奉承，他总爱老老实实说出自己的想法，不惜跟妈妈唱反调，不惜跟吉蒂唱反调，更要命的是，他很可能成为姊妹俩的继父！害怕又气愤的吉蒂写她最拿手的作文时，便用她的生花妙笔，把他写成了这副模样：我痛恨的这一样东西总是固定来我家报到。他浑身皮肉松垮垮的，还一副自鸣得意的德性，活像我家就是他家似的。他唿吸的时候，露出鼻孔的那些小寒毛随之上下左右摆动。他的满嘴牙齿因为多年岁月的侵蚀而变得斑黄，可是在那越发稀疏的头发底下，他的头皮却是恶心的粉红色，犹如煮熟了的小婴儿。他看人的眼光也令人发毛，好似一只滴滴答答流口水的狗，满心盼望盆子里的狗食，所以我总是把他想成「金鱼眼」。

　　没错，杰若．福克纳就是金鱼眼叔叔。不过讨厌归讨厌，几番交手之后，吉蒂发现金鱼眼做事很有原则，金鱼眼讲话很公平，金鱼眼很会照顾妈妈和茱蒂，甚至也几次帮她解围，于是连吉蒂也不得不承认，金鱼眼的确是个正人君子。于是为了妈妈也为了自己，吉蒂试图去了解这个跟她和妈妈截然不同的人，试图去接纳这个人，妈妈和金鱼眼却大吵一架分手了……

　　这本英国儿童文学桂冠作家安．范恩的小说读来充满趣味，她的文字诙谐机智，每每令人发出会心的微笑，对孩子心态的掌握十分精准，十分写实。此外不可忽视的是，书中借由这位母亲的角色，透露出对孩子家庭和学校教育的重视与坚持。我们看到离婚夫妻之间仍然以礼相待，甚至为了孩子就读的学校热烈讨论。我们看到吉蒂和她不喜欢的金鱼眼叔叔如何互动，也由于吉蒂良好的教养和杰若的正直与诚恳，她才有机会从互相尊重当中了解和欣赏和她迥然不同的人。很特别的是，安．范恩在作品中总会提出争议性的社会议题，因为就像她曾在访问中说的，「许多一、两个人的决定，往往产生莫大的社会或政治影响。」本书中也有很大的篇幅述说这位妈妈带着两个女儿参加的一次反核抗议行动，我们因而见识到英国这个民主先进国家里的平民老百姓关心什么议题、为何关心、又如何积极去参与相关的活动，它的平和、持续与辛苦令人动容，而警方在面对与处理人民的示威抗议时所採取的态度与做法，值得我们学习与仿效。

　　也许你比吉蒂幸运，不必忍受「金鱼眼」；也许你比吉蒂不幸，觉得金鱼眼简直就像灰姑娘里的仙女；然而由于家庭的解构与婚姻的不确定性，我们周遭确实多了许多吉蒂，相信《金鱼眼叔叔》既能娱乐我们，也给了我们许多的省思。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始看到这本书的书名，我有点摸不着头脑。“金鱼眼叔叔”？这到底是个什么样的人物？但读下去之后，我才发现，这个书名本身就充满了象征意义。金鱼的眼睛，圆圆的、透亮的，却也带着一种迷茫和无助。就像主人公一样，他试图透过自己的“金鱼眼”去观察这个世界，去寻找生命的意义，却始终无法摆脱内心的困惑。作者的叙事方式非常独特，他没有按照时间顺序来讲述故事，而是采用了碎片化的手法，将主人公的记忆和现实交织在一起。这种叙事方式，一开始可能会让人感到有些混乱，但随着阅读的深入，你会逐渐发现其中的奥妙。作者通过这种方式，营造出一种亦真亦幻的氛围，让读者仿佛置身于主人公的梦境之中。书中的人物形象也十分鲜明，每个人都有自己的故事和秘密。他们之间的关系错综复杂，充满了爱恨情仇。作者并没有简单地将人物划分为好人或坏人，而是展现了他们人性的复杂性和多面性。

评分☆☆☆☆☆

读完这本小说，感觉像是经历了一场漫长而细腻的梦。作者的文字像水墨画般晕染开来，带着一种淡淡的哀愁和怀旧。故事的主角，一个看似平凡的老人，却背负着一段不为人知的过去。他就像是台湾街头巷尾那些沉默寡言的长者，眼神里藏着岁月的痕迹，经历过时代的变迁，见证了人生的起落。作者并没有刻意去渲染冲突或戏剧性，而是用平实的笔触，描绘了主人公内心的挣扎和对过去的追忆。那种淡淡的忧伤，像台湾冬日里绵绵的细雨，润物无声地渗透到我的心里。书中的场景描写也十分出色，无论是老旧的眷村，还是热闹的夜市，都仿佛触手可及。作者对台湾本土文化的刻画，也让我感到亲切和共鸣。这不仅仅是一个故事，更是一幅关于台湾社会变迁和人情冷暖的画卷。读完之后，我忍不住思考起生命的意义，以及我们应该如何面对过去的遗憾和未来的挑战。这本书，值得反复阅读，每次阅读都会有不同的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构相当精巧，作者运用了大量的象征手法，让整个故事充满了隐喻和深意。金鱼眼，不仅仅是一种视觉的描述，更象征着主人公看待世界的独特视角，以及他对现实的某种疏离感。故事的背景设定在台湾的某个小镇，这个小镇就像一个微缩的社会，反映了台湾社会的一些普遍问题，比如城乡差距、社会转型等等。作者并没有直接去批判这些问题，而是通过对人物命运的刻画，引发读者对这些问题的思考。书中的人物关系非常复杂，每个人都有自己的秘密和动机。作者通过对人物心理的细腻描写，展现了人性的复杂性和多面性。我特别欣赏作者对语言的运用，他用简洁而富有诗意的语言，营造出一种独特的氛围。书中的一些对话，看似平淡无奇，却蕴含着深刻的哲理。读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一场心灵的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

这本书读起来有点像在听一位老朋友娓娓道来一段尘封的往事。作者的文笔不华丽，却有一种朴实的力量，能够直击人心。故事的主角，一个在台湾生活了一辈子的老头，他的经历，他的情感，都深深地烙印着台湾这片土地的印记。作者并没有刻意去营造什么波澜壮阔的场景，而是把重点放在了对人物内心的刻画上。他细腻地描写了主人公的思绪，他的回忆，他的挣扎，让读者能够感同身受。书中的一些细节描写，也让我印象深刻，比如主人公喜欢在傍晚的时候，坐在公园的长椅上，看着夕阳西下；他喜欢喝一杯热茶，然后静静地思考人生。这些细节，都充满了生活的气息，让人感到亲切和温暖。这本书，让我对台湾的文化和历史有了更深入的了解，也让我对人生有了更多的思考。它不是那种让人读完之后热血沸腾的小说，而是一种能够让人静下心来，慢慢品味的书。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，就像在老街的巷弄里散步，慢慢地、慢慢地，你会发现许多被遗忘的角落，许多充满故事的人。作者的文字，带着一种温暖的怀旧气息，让人想起小时候在台湾街头巷尾玩耍的时光。书中的主人公，是一个充满人情味的老人，他善良、正直、乐于助人。他就像是台湾社会里那些默默奉献的普通人，他们用自己的行动，温暖着身边的人。作者并没有刻意去美化主人公，而是展现了他的真实和脆弱。他也有自己的缺点和不足，但他始终保持着一颗善良的心。书中的情节虽然平淡，但却充满了生活的气息。作者通过对日常生活的描写，展现了台湾社会的风貌和人情冷暖。我特别喜欢作者对台湾美食的描写，那些香气扑鼻的小吃，让人垂涎欲滴。读完这本书，我仿佛也品尝到了台湾的味道。这本书，让我对台湾的文化和历史有了更深入的了解。