不是写真集，也不是技术手册。
当文字无法顺畅传达意思时，照片就能发挥功效。
照片只是个表达工具，在语言失去功效时，便能派上用场。
照片不该用于纪录，而是重现人的情绪和感受。

　　谁是这本书的诉求对象？

　　这本书是为了那些把摄影当成嗜好的人而写的，利用拍照来平衡工作上的疲累，并借着专业的照片技巧来传达情感。

　　书中包含利用12种自然光线，唯美地捕捉一天之内以及不同季节的光源，以及23种自然界的经典风景摄影，例如海岸、湖泊、山林…等。

　　其目的不是当成拍出优异和漂亮照片的技术手册，而是设法整理出特点，让照片得以出类拔萃，以全新的角度来介绍低光风景摄影，并希望能刺激到所有摄影爱好者，以结合摄影和后制处理，创造出可表达情感的照片，呈现所看到场景时的深刻感受。

　　一张照片之所以能脱颖而出，靠的不是昂贵的相机和顶级的镜头，也不是靠技术，而是在于摄影者是否有能力，借着照片分享自己的体验给其他人，让他们感受到想描述的情境。所以在《风景摄影。光影描绘》中，读者将不会看到太多Photoshop或数位影像处理的说明，不过还是会有些小提示，告知该在何时使用包围曝光，并如何在电脑上进行后续处理；也会有提示说明为何拍摄位置对于照片效果非常重要。

　　作者的装备：

　　这些是典型的、雄心勃勃的、认真的业余摄影师所需的装备，不用花大钱就能获得想要的照片成果。
　　．1台有点过时（买了4年）、很好用的业余级数位单眼相机（Canon 20D）
　　．3颗中阶等级的镜头，涵盖不同的焦距（1颗Tokina的12-24 mm广角镜头、1颗Canon的18-55 mm标准变焦镜头，以及1颗Canon的28-200 mm望远变焦镜头）
　　．1个耐用的Manfrotto三脚架，以及1个小巧的Novoflex 三脚架，各搭配FLM的球形接头。
　　．灰色渐层泸镜（搭配Crrokin泸镜转接环）
　　．直角观景器,
　　．快门线
　　．相机背包，除了相机和配件之外，还能容纳其他需要携带的小东西，例如记忆卡、充电器、快门线、清洁刷、手电筒和干粮。

作者简介

可莉迪兰（Corry DeLaan）

　　住在巴伐利亚的自然风景摄影师，其作品多为巴伐利亚当地以及荷兰…等欧洲景观。

　　作者网站(德文)
　　www.fotocommunity.de/pc/account/myprofile/451455

译者简介

赖盟政

　　德国Mainz大学翻译硕士，曾任辅仁大学翻译学研究所兼任讲师、《读者文摘》图书编辑部主编、《Stuff》国际中文版总编辑、《Decanter》国际中文版总编辑，现任《Money钱》编辑总监。