具体描述
著者信息
图书目录
图书序言
前言
文学，是构成人类存在本质一个很重要的部分，而在所有的文学类型中， 「诗」给人的第一印象总是披着一层谜样、难解的神秘面纱。在这种情况 下，笔者期许自己能扮演一个文化的传译者，解读由隐喻和转喻编写而成 的诗歌密码，借此介绍诗歌骨干里的文化典型与知识转换。要理解诗句中 所透露的明确意义和弦外之音，文化典型和知识转换是必须具备的历史基 础。
本书的宗旨是要将英诗介绍给对文学规律、以及英诗的文化典型不甚熟悉 的非英语系国家的读者。为了让读者深入探索诗的弦外之音，本书会有详 尽的概要介绍，包括作者的背景、诗的风格、以及诗作分析的具体练习。
我们也鼓励读者培养回溯的想像力，如此有助于清楚判断出诗的特定文化 背景，以说明其文学规律和其反映出的知识之间紧密的关系。如此一来， 读者获得的知识不只是事实，还有诗人想要传达的观念（ideas）。而且读者 将会体认到诗和象征喻词、美学的语言密切地合作，共同筑起一道阻挡现 代人一窥其堂奥的高墙。
要拆除这道墙则有赖象征资本（symbolic capital）的掌握，这有助我们了解 历时性与共时性对诗人与其诗作的影响。因此，详尽解说历时性与共时性 就成为本书势在必行的任务。
为求清楚起见，本书是依照时代来设计。全书大致划分为四个部分：
1 十六世纪早期和伊丽莎白时代
2 十七世纪与新古典时期
3 浪漫主义之革命年代
4 维多利亚时代与二十世纪
书中选出二十位诗人（其中仅一位女性），让读者一览诗歌堂奥及其文化 指示物。各位可以悠游于诗歌的世界，获得艺术的趣味，更可经由诗的变 革，认识以辩证的对立原则为基础的文学发展史。
本书的主轴定位在爱情的文化想像这个题材上。爱情的文化想像一来是指 我们生活方式的构成要素。二来，爱情的题材跨越国家与个人，借此可让 我们发展出纯净的认同感，并且对爱情典型的转换有不同的体认。以宫廷 诗（courtly poetry）来说，想像中的女性常有双重视野──同时兼具优雅 的理想形象与新教上帝的概念，反映出当时宗教势力强大的历史背景。
笔者期望由爱情的文化想像这个角度切入，带领读者进入诗的世界，并且认识 诗中所反映出的世界观。在此之前，希望让读者也能够对诗是什么、以及 诗人想表达什么有一个基本的认识，当然还有诗中所透露的文化背景与艺 术欣赏。
英诗有其技巧和专门用语，在我们选辑的诗里常会出现字尾如「-th」和 「st」的古字，因此读者也必须具备一些古语用法的常识。接着要请各位注 意符号的使用，如「斜体字」、「引号」。例如，斜体字是指一部诗集或是 散文集，而加上引号则是单指一首诗。
音韵和格律 Rhythm and Meter
诗有别于散文，主要差别在于诗以压缩、摘要的方式表达，陈述形式也要 依循韵律规则。罗马的雅各森（Jacobson）在对诗的分析中指出，诗人通常 会运用两种修辞技巧：隐喻（metaphor）和转喻（metonymy）。读者会因 这两种障碍而无法理解诗的意涵，因此需要对诗的历时性（diachrony）和 共时性（synchrony）有充分的了解才能排除这些障碍。
历时性是说文化典型的转换，而共时性则是指历史上同时期的发展。此 外，本书也会介绍诗的组成元素和一些基本观念，让读者得以欣赏一首诗 明确的意义、以及其弦外之音。
由于诗得遵循韵律规则，因此产生了配置音韵的格律。音韵系统的基础 是重音节和无重音节，由此而形成格律。而诗的长短通常有以下区别︰ 单韵律（monometer）、两音步（dimeter）、三音步（trimester）、四音 步（tetrameter）、五音步（pentameter）、六音步（hexameter）及七音步 （heptameter）。
押韵和诗节 Rhyme and Stanza
押韵（rhyme）的决定因素，通常取决于最后一个母音，尽管也有押行中韵 （internal rhymes）的。这个母音会重复、并和其他位置的发声成双发相同 的母音。如果诗句最后的音节押重母音，则称为「阳性韵」（masculine）； 若最后押轻母音，则称「阴性韵」（feminine）。
基本说来，押韵的形式可分为︰对句（couplet）、三行联句（triplet）、四 行诗（quatrain）、八行诗节（octave）押韵。对句是两行诗句有相同押韵。 三行联句照辞源学来说，就是三行都押同一个韵。至于四行诗则是由四行 诗句组成。八行诗节押韵则是八行诗，最早见于汤姆斯．怀亚特（Thomas Wyatt）改革义大利十四行诗（sonnet）而成的诗作中。
因此，押韵往往是形成「诗节」（stanza）的重要因素，在义大利文，诗节 是「终止处」（stopping place）之意。大致说来，押韵是一首诗中週期重 复的单位，而诗节则是依照押韵而结束。
某些特定诗的押韵是有规则的，有些诗则没有一定规则。不同的诗节可以 轻易地由韵脚（rhyme）重复来做区别。再者，也可以标点符号，如句号或 分号来判断。在印制的文本中偶尔会以空白来间隔。
古代及现代英语的时态差异
在古代英语中，文学表达，特别是诗的语言和现代英语的用法有些许不 同。譬如说，时态表达上的差异︰在古代英语中，诗人会用「doth」或 「doeth」代表现代英语中的「does」。「doest」则相当于现在口语中的 「do」。因此，诗的规则如下︰
1 以「(e)th」作结尾的动词，为第三人称单数。
2 以「est」作结尾的动词，则是第二人称单数。
以上所述为进入诗歌殿堂的入门阶。还有，各位也会看到一些省略记号， 如「wander'd」等。建议读者最好能够将省略的文字大声朗诵出来，如此 才能记住被省略的是哪些字。此外，诗的句子构造和我们平常所用的语法 略有不同。各位应谨记，诗的语法并不如大家想像中那么合乎「逻辑」。
图书试读
用户评价
《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书，让我仿佛踏上了一场穿越时空的爱情朝圣之旅。作者的选诗角度非常具有人文关怀，她不仅仅关注了那些伟大的爱情诗歌，更挖掘了许多那些充满生活气息、真实情感的篇章。这些诗歌，共同勾勒出了爱情在不同时代、不同文化背景下的独特面貌。我尤其喜欢作者对诗歌中那些关于时间、关于记忆、关于永恒的探讨。这些话题，在作者的解读下，变得如此深刻而富有哲理，让我对爱情的理解不再局限于短暂的欢愉，而是上升到了对生命意义的思考。32K的彩色版设计更是让我赞不绝口。诗句的排版非常舒适，彩色插图的选择也十分恰当，为原本就充满美感的诗歌增添了更多层次的视觉享受。我常常会一边读诗，一边欣赏插图，感觉自己仿佛真的置身于诗歌所描绘的场景之中，与诗人一同感受着爱情的温度与深度。这本书，让我对爱情有了更深刻的理解，也让我更加珍惜生命中遇到的每一个美好的人和事。它是一次心灵的洗礼，也是一次对爱情的深度探索。
评分我必须说，《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书，简直就是为我量身定做的。我一直对英诗情有独钟，但苦于自己对英诗的理解还不够深入，很多时候只能停留在文字表面的欣赏。这本书的出现，彻底改变了我的阅读困境。作者的视角非常独特，她没有简单地罗列经典，而是将这些经典爱情诗歌串联起来，形成了一个关于爱情的宏大叙事。从最初的朦胧爱恋，到热恋时的激情燃烧，再到失恋后的痛苦挣扎，以及最终对爱情的深刻领悟和升华，作者几乎囊括了爱情的每一个阶段，每一个侧面。更重要的是，她对每一首诗的解读都鞭辟入里，既有对诗歌语言、意象的细致分析，更有对诗人内心世界的深层挖掘。我印象最深刻的是关于莎士比亚十四行诗的解读，作者将这些看似简单直白的诗句，剥去了表面的华丽，露出了其下深藏的对时间、青春、美貌以及爱情持久性的深刻忧虑，让我对这位伟大的剧作家有了全新的认识。32K的彩色版设计也非常人性化，字体大小适中，页面布局合理，彩色插图的运用更是锦上添花，让阅读过程充满了视觉享受。我常常会一边读诗，一边欣赏插图，感觉自己仿佛真的穿越到了那个年代，亲身经历了诗中所描绘的情感。这本书不仅提升了我对英诗的鉴赏能力，更让我对爱情有了更深刻的理解。它让我明白，爱情并非只有一种模样，它可以是轰轰烈烈的，也可以是细水长流的；它可以是炙热的，也可以是温暖的；它可以是充满希望的，也可以是带着伤痛的。这本书，是一次心灵的洗礼，也是一次对爱情的深度探索。
评分《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书，让我仿佛经历了一场酣畅淋漓的爱情洗礼。作者的笔触细腻而富有感染力，她不仅仅是在解读诗歌，更是在描绘一幅幅生动的爱情画卷。从那些初遇时的心跳加速，到热恋时的炽热缠绵，再到分离时的锥心之痛，最后到相守时的温暖平静，书中每一首诗都仿佛是爱情生命周期中的一个重要节点，被作者赋予了深刻的内涵和动人的力量。我尤其欣赏作者对诗歌节奏和韵律的分析，她能够清晰地勾勒出诗歌在吟唱时的那种独特的音乐感，让我仿佛能听到诗人内心的旋律在低语。32K的彩色版设计更是让我惊叹，精美的插图和恰到好处的色彩搭配，让原本就充满诗意的文字更显生动和立体。我经常会反复阅读书中几首我特别喜欢的诗歌，每次阅读都有新的发现，新的感悟。作者的赏析如同灯塔，照亮了我对诗歌理解的迷茫之处，让我能够更深层次地体会到诗人想要传达的情感。这本书，让我更加珍视生活中的点滴情感，更加理解爱情的复杂与美好。它不仅仅是一本书，更像是一位智慧的长者，循循善诱地引导我理解爱情的真谛，去感受爱带来的喜悦与痛苦，去领悟爱所赋予生命的意义。
评分我不得不说，《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书，给我带来了前所未有的阅读体验。它不仅仅是文字的堆砌，更是一种情感的传递，一种灵魂的共鸣。作者的选篇之用心，可见一斑。从古老的恋曲，到现代的絮语，她仿佛是一位经验丰富的向导，带着我穿越时空的阻隔，去探访那些关于爱情的永恒之地。每一首诗都像一颗闪烁的星辰，而在作者的赏析之下，这些星辰便汇聚成璀璨的银河，展现出爱情最壮丽的图景。我特别喜欢作者对那些细微情感的捕捉，比如一个眼神的交汇，一次不经意的触碰，一句无声的叹息，在诗人和作者的笔下，都被赋予了震撼人心的力量。32K的彩色版更是将这种美感推向了极致。清晰的字体，精美的排版，以及与诗歌主题相呼应的彩色插图，都让阅读的过程成为一种视觉和心灵的双重享受。我常常会一边翻阅，一边被那些精美的画面所吸引，仿佛置身于一个充满诗意和浪漫的梦境。这本书，让我重新认识了爱情的多样性，也让我更加深刻地理解了爱情在人生中的重要性。它就像一本情书，写给所有经历过，或者正在经历爱情的人们，里面充满了温暖，充满了力量，充满了对美好爱情的无限向往。
评分我必须承认，《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书，彻底颠覆了我对爱情诗歌的刻板印象。我一直认为爱情诗歌是属于年轻人的浪漫幻想，但这本书却让我看到了爱情的成熟、深沉和复杂。作者的选篇非常大胆且富有远见，她不仅收录了那些广为传颂的经典，更挖掘了一些鲜为人知的佳作，它们共同构成了一幅关于爱情的宏大而细腻的画卷。我尤其喜欢作者对诗歌中那些微妙情感的解读，比如那些关于等待的煎熬，关于思念的苦楚，以及关于放手的释然。这些情感，在她的笔下，都变得如此真实，如此触动人心。32K的彩色版更是让这本书增添了许多艺术气息。清晰的字体，精美的排版，以及那些与诗歌内容完美契合的彩色插图，都让阅读过程成为一种视觉和心灵的双重享受。我常常会一边读诗，一边欣赏插图，感觉自己仿佛真的置身于诗歌所描绘的场景之中，与诗人一同感受着爱情的潮起潮落。这本书，让我对爱情有了更深刻的理解，也让我更加懂得去珍惜那些出现在生命中的美好。它是一次对灵魂深处的探索，也是一次对美妙情感的致敬。
评分《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书，简直就是一本爱情的百科全书，一本关于情感的教科书。作者的选诗角度非常广阔，她不仅收录了那些描述热烈追求的诗歌，还包含了那些描绘细水长流的爱情，以及那些关于失落和遗忘的诗篇。她仿佛一位经验丰富的心理学家，将爱情的每一个侧面都展现得淋漓尽致。我尤其喜欢作者对诗歌中那些隐喻和象征的解读，她能够将那些看似晦涩的词句，转化为清晰而深刻的情感表达，让我对诗歌的理解上升到了一个新的高度。32K的彩色版设计更是让人眼前一亮。诗句的排版非常舒服，彩色插图的运用也恰到好处，为原本就充满美感的诗歌增添了更多层次的视觉享受。我常常会与这本书中的诗歌产生强烈的共鸣，感觉诗人说出了我内心深处那些无法用言语表达的情感。这本书，不仅提升了我对英诗的鉴赏能力，更让我对爱情有了更深刻的理解，也让我更加懂得去珍惜生命中的点滴美好。它是一次心灵的洗礼，也是一次对爱情的深度探索。
评分《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书，简直是治愈我心灵的一剂良药。作为一个对英诗有着浓厚兴趣但又常常感到力不从心的人，这本书的出现，就像是我的福音。作者的选诗角度非常独特，她没有拘泥于所谓的“爱情圣经”，而是从更广阔的视角，发掘那些能够触动人心弦的爱情篇章。从最初的懵懂羞涩，到热恋中的激情燃烧，再到分离后的心碎，直至最终对爱意的升华，书中每一首诗歌都像是一部微型电影，在我的脑海中徐徐展开。更让我惊喜的是，作者的赏析部分。她不仅仅是简单地解释诗歌的含义，更像是与诗人进行了一场跨越时空的对话，她能够捕捉到诗人隐藏在字里行间的细微情感，并用通俗易懂的语言，将这些复杂的情感呈现出来。32K的彩色版设计更是极大地提升了阅读体验。诗句的排版非常舒适，彩色插图的选择也十分恰当，为原本就充满美感的诗歌增添了更多层次的视觉享受。我常常会把自己沉浸在这本书的世界里，仿佛与诗人一起经历着那些爱恨情仇，那些悲欢离合。这本书，让我对爱情有了更深刻的理解，也让我更加珍惜生命中遇到的每一个美好的人和事。它是一次心灵的洗礼，也是一次对爱情的深度探索。
评分这本《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》简直是一场触及灵魂的旅行。从翻开它的第一页起，我就被深深地吸引住了。作者的选篇之精妙，仿佛能洞察到每一个读者内心深处对爱情最原始、最真挚的渴望。每一首诗都像是被精心打磨过的宝石，在灯光的照耀下折射出不同的光芒。我尤其喜欢那些描绘初遇时那种悸动和羞涩的诗句，它们唤醒了我年轻时对爱情的朦胧憧憬，那些小心翼翼的试探，那些欲语还休的眼神，都跃然纸上。而那些关于热恋时激情澎湃的篇章，更是如烈火般燃烧，让我感受到了爱情最炽热的温度。作者的赏析部分更是点睛之笔，她不仅解读了诗歌的字面意思，更深入挖掘了其背后的文化背景、诗人情感以及对爱情不同维度的思考。我常常在读完一首诗，再看作者的解读，恍然大悟，原来这短短的篇幅里竟蕴藏着如此丰富的情感和深刻的哲理。32K的彩色版更是大大提升了阅读体验，诗句的排版清晰，注释详细，色彩的运用也恰到好处，让原本就充满美感的诗歌更添几分艺术气息。我经常会把它放在床头，睡前读上一两首，让优美的诗句伴我入眠，仿佛置身于一个被爱意温柔包裹的世界。这本书不单单是一本诗集，更像是一位博学的朋友，循循善诱地引导我走进爱情的殿堂，去领略它不同的风貌，去感受它跌宕起伏的旋律。它让我重新审视了爱情的意义，从最初的纯粹美好，到后来的深刻理解，再到对永恒的追求，每一种形态都被诗歌赋予了生命，被作者的解读变得更加立体和动人。
评分当我翻开《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》时，我立刻被它所营造的氛围所吸引。这本书仿佛打开了一扇通往古老而又充满活力的爱情世界的大门。作者的选材非常考究，涵盖了从古典到现代的众多经典爱情诗歌，既有家喻户晓的篇章，也有一些我之前未曾接触过的遗珠。每一首诗都带着浓郁的时代气息和诗人独特的个人情感。我特别喜欢作者对诗歌意象的解读，她能够将那些看似抽象的意象，比如“玫瑰”、“月光”、“潮汐”等等，与爱情的特定阶段、特定情感巧妙地联系起来，让我对诗歌的理解不再停留在表面，而是能够深入其内在的含义。她还善于发掘诗歌中隐藏的戏剧冲突和情感张力，让我在阅读时能够感受到诗人内心波涛汹涌的情感。32K的彩色版设计更是让我赏心悦目，诗句的呈现清晰美观，彩色插图的选择也与诗歌的主题相得益彰，为阅读增添了丰富的层次感。我常常会在阅读完一首诗，再看作者的赏析，然后结合插图，仿佛在进行一场跨越时空的对话，与诗人、与作者、与诗歌中的人物一同感受爱情的喜怒哀乐。这本书不仅让我欣赏到了优美的诗歌，更重要的是，它让我重新思考了爱情在人生中的位置和意义。它让我明白，爱情不仅仅是两个人的事情，它还承载着对青春的缅怀，对生命的赞美，以及对永恒的追寻。这本书，是一次对灵魂深处的探索，也是一次对美妙情感的致敬。
评分当我拿到《走进爱情诗界：经典英诗赏读 (32K彩色版)》这本书时，我就知道，我找到了一件宝藏。作者的选篇非常独到，她没有选择那些过于陈词滥调的诗歌，而是发掘了许多能够触动人心弦的、富有生命力的篇章。这些诗歌，涵盖了爱情的各种形态，从最初的萌动，到热恋的激情，再到分离的痛苦，以及最终的释怀与升华，仿佛是一部完整的人生爱情史诗。我特别欣赏作者对诗歌中那些细微情感的捕捉，比如一个眼神的交汇，一次不经意的触碰，一句无声的叹息，在诗人和作者的笔下，都被赋予了震撼人心的力量。32K的彩色版设计更是让我爱不释手。清晰的字体，精美的排版，以及那些与诗歌内容完美契合的彩色插图，都让阅读过程成为一种视觉和心灵的双重享受。我常常会沉浸在书中的世界里，与诗人一同感受着爱情的喜怒哀乐，仿佛经历了一场酣畅淋漓的爱情洗礼。这本书，让我对爱情有了更深刻的理解，也让我更加懂得去珍惜那些出现在生命中的美好。它是一次对灵魂深处的探索，也是一次对美妙情感的致敬。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有