瑞典国宝级儿童文学大师林格伦，写给童年的深情献礼！
伴随每一个孩子，度过充满爱与欢笑的成长岁月！
媲美《清秀佳人》的女孩成长经典

　　六月坡，除了一栋红房子，还有全世界最欢乐的笑声
　　六月坡的玛蒂与莉莎，除了多得不得了的鬼点子，还有一颗充满爱的心！

　　令人期待已久的圣诞节终于来临了，可是今年六月坡的平安夜却整个都不对劲！妈妈竟然不在场，爸爸也紧张得走来走去，就连平常鬼点子特别多的玛蒂也无计可施，只能感叹白白浪费了美好的圣诞假期！六月坡究竟发生了什么事？玛蒂和莉莎满心期待可以收到一份棒到无法形容的「天使的礼物」，她们能不能如愿呢？

　　玛蒂，一个「鬼点子来得跟小猪眨眼一样快」的女孩，脑子里总有许多刺激的冒险点子，妹妹莉莎则是她最忠心的小跟班。这两个淘气、充满正义感与同情心的姊妹，一起做了很多疯狂又善良的傻事，也在六月坡度过一段美好又深刻的童年时光！

　　《淘气玛蒂1：屋顶上的野餐》和其续集《淘气玛蒂2：天使的礼物》，是瑞典国宝级儿童文学大师林格伦描写童年最深刻的一部作品，其灵感来自她快乐的孩提时代，林格伦曾说：「我的童年记忆里处处是花，在大自然怀抱下，毫无拘束，尽情放纵的玩！」书中的主角更真有其人，她是林格伦小时候最好的朋友，一个也叫作玛蒂的小朋友。书中真实反映出儿童天真直率、对世界有无限好奇的的特质，并贴切描写孩子生活中的点点滴滴。玛蒂和妹妹莉莎天真、善良、活泼的鲜明形象，至今仍深植人心，带领世界大小读者，重温无忧无虑的快乐童年时光。林格笔下宛如田园牧歌般的乡间景致，更滋养抚慰了无数读者的心灵，让人在大自然中，重拾生命最纯真的喜悦。

本书重点

　　★ 全球出书总销量破亿的瑞典国宝级儿童文学大师林格伦经典鉅献
　　★ 源于作家亲身经验，林格伦描写童年最写实、深刻的一部作品
　　★ 被翻拍为电影和电视影集，北欧家喻户晓的经典角色
　　★ 媲美《清秀佳人》，每个小孩必看的成长故事

作者简介

阿思缇．林格伦（Astrid Lindgren, 1907—2002）

　　瑞典童书作家，曾撰写数十部绘本与儿童小说，1940年代出版的【长袜皮皮】系列广受喜爱。林格伦获奖无数，包括国际安徒生奖、德国书商和平奖、瑞典国家文学奖、德国青少年文学奖……等，其作品除了翻译成数十种语言之外，也改编成电影、电视节目与戏剧。她相当关怀社会，强调人道精神。2002年逝世后，瑞典政府以她的名字成立儿童文学大奖，一方面纪念这位举世闻名的国宝级作家，同时提供高额奖金，鼓励创作，备受国际瞩目。

绘者简介

伊蓉．威克兰（Ilon Wikland）

　　1930年出生于爱沙尼亚，14岁移居瑞典，现居斯德哥尔摩。威克兰画风多元细腻，于1954年开始为林格伦的《米欧王子》作画，之后几乎所有林格伦作品的插画，都出自她的画笔。

译者简介

陈静芳（Jamie Chen）

　　国立中山大学外文研究所硕士。译有时报开卷好书《鲸骑士》、史蒂芬．金《桃乐丝的秘密》、美国舞蹈家邓肯女士自传《舞者之歌—邓肯回忆录》、《未完成的肖像—在贾克梅第的巴黎画室》、麦可．康纳利《诗人》和《黑暗回声》、哈尼夫．库雷西《全日午夜》和《盖布瑞的礼物》，以及译自瑞典文的林格伦着作：【屋顶上的小飞人】系列、【大侦探卡莱】系列、《米欧王子》和《阳光草地》等书。现居瑞典。译者网站：www.jamie.se