淘气玛蒂2：天使的礼物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Astrid Lindgren

图书标签:

• 儿童文学
• 冒险
• 友谊
• 家庭
• 奇幻
• 成长
• 礼物
• 淘气玛蒂
• 天使
• 幽默

瑞典国宝级儿童文学大师林格伦，写给童年的深情献礼！
伴随每一个孩子，度过充满爱与欢笑的成长岁月！
媲美《清秀佳人》的女孩成长经典

　　六月坡，除了一栋红房子，还有全世界最欢乐的笑声
　　六月坡的玛蒂与莉莎，除了多得不得了的鬼点子，还有一颗充满爱的心！

　　令人期待已久的圣诞节终于来临了，可是今年六月坡的平安夜却整个都不对劲！妈妈竟然不在场，爸爸也紧张得走来走去，就连平常鬼点子特别多的玛蒂也无计可施，只能感叹白白浪费了美好的圣诞假期！六月坡究竟发生了什么事？玛蒂和莉莎满心期待可以收到一份棒到无法形容的「天使的礼物」，她们能不能如愿呢？

　　玛蒂，一个「鬼点子来得跟小猪眨眼一样快」的女孩，脑子里总有许多刺激的冒险点子，妹妹莉莎则是她最忠心的小跟班。这两个淘气、充满正义感与同情心的姊妹，一起做了很多疯狂又善良的傻事，也在六月坡度过一段美好又深刻的童年时光！

　　《淘气玛蒂1：屋顶上的野餐》和其续集《淘气玛蒂2：天使的礼物》，是瑞典国宝级儿童文学大师林格伦描写童年最深刻的一部作品，其灵感来自她快乐的孩提时代，林格伦曾说：「我的童年记忆里处处是花，在大自然怀抱下，毫无拘束，尽情放纵的玩！」书中的主角更真有其人，她是林格伦小时候最好的朋友，一个也叫作玛蒂的小朋友。书中真实反映出儿童天真直率、对世界有无限好奇的的特质，并贴切描写孩子生活中的点点滴滴。玛蒂和妹妹莉莎天真、善良、活泼的鲜明形象，至今仍深植人心，带领世界大小读者，重温无忧无虑的快乐童年时光。林格笔下宛如田园牧歌般的乡间景致，更滋养抚慰了无数读者的心灵，让人在大自然中，重拾生命最纯真的喜悦。

本书重点

　　★ 全球出书总销量破亿的瑞典国宝级儿童文学大师林格伦经典鉅献
　　★ 源于作家亲身经验，林格伦描写童年最写实、深刻的一部作品
　　★ 被翻拍为电影和电视影集，北欧家喻户晓的经典角色
　　★ 媲美《清秀佳人》，每个小孩必看的成长故事

作者简介

阿思缇．林格伦（Astrid Lindgren, 1907—2002）

　　瑞典童书作家，曾撰写数十部绘本与儿童小说，1940年代出版的【长袜皮皮】系列广受喜爱。林格伦获奖无数，包括国际安徒生奖、德国书商和平奖、瑞典国家文学奖、德国青少年文学奖……等，其作品除了翻译成数十种语言之外，也改编成电影、电视节目与戏剧。她相当关怀社会，强调人道精神。2002年逝世后，瑞典政府以她的名字成立儿童文学大奖，一方面纪念这位举世闻名的国宝级作家，同时提供高额奖金，鼓励创作，备受国际瞩目。

绘者简介

伊蓉．威克兰（Ilon Wikland）

　　1930年出生于爱沙尼亚，14岁移居瑞典，现居斯德哥尔摩。威克兰画风多元细腻，于1954年开始为林格伦的《米欧王子》作画，之后几乎所有林格伦作品的插画，都出自她的画笔。

译者简介

陈静芳（Jamie Chen）

　　国立中山大学外文研究所硕士。译有时报开卷好书《鲸骑士》、史蒂芬．金《桃乐丝的秘密》、美国舞蹈家邓肯女士自传《舞者之歌—邓肯回忆录》、《未完成的肖像—在贾克梅第的巴黎画室》、麦可．康纳利《诗人》和《黑暗回声》、哈尼夫．库雷西《全日午夜》和《盖布瑞的礼物》，以及译自瑞典文的林格伦着作：【屋顶上的小飞人】系列、【大侦探卡莱】系列、《米欧王子》和《阳光草地》等书。现居瑞典。译者网站：www.jamie.se

《星辰之歌：失落的符文》 引言：群星陨落的时代 在奥瑞恩大陆的古老传说中，世界由最初的创世之神——“织梦者”用七块光之符文编织而成。这七块符文代表着自然、秩序、力量、智慧、生命、死亡与时间，它们共同维持着世界的平衡与和谐。然而，在数百年前，一场被称为“大寂静”的灾难席卷了整个大陆。天空中的星辰似乎在一夜之间黯淡无光，七块符文中的“时间”与“智慧”符文神秘失踪，世界陷入了无序的混乱与缓慢的衰退之中。 如今，奥瑞恩大陆正处于一个被时间遗忘的边缘。科技文明停滞不前，古老的魔法知识如同破碎的沙漏，难以重塑。人们生活在由残留的古代魔法能量维系的城镇中，对于那段辉煌的“符文纪元”只剩下模糊的敬畏和无尽的向往。 第一部：遗忘的学者与破碎的地图 故事的主角是艾尔文，一位居住在偏远山城“灰石镇”的年轻抄写员。艾尔文并非天生的英雄，他沉默寡言，酷爱钻研那些被主流学者视为异端的古代文献。他的生活平淡无奇，直到他在整理一堆被镇议会打算焚烧的“无用之物”中，发现了一张被羊皮纸层层包裹的地图——《星图残卷》。 这张地图并非描绘地理，而是描绘星象，其中一些奇特的符号与传说中失落的符文有着惊人的相似之处。更令人震惊的是，地图边缘用一种近乎失传的“星语”写着一行字：“时间沉睡之处，智慧指引方向。” 艾尔文知道，这张地图可能指向改变世界命运的钥匙。他小心翼翼地保守着这个秘密，直到一个不速之客的到来打破了宁静。 来者是一位名叫薇拉的流浪佣兵。她身手矫健，眼神中却带着一种与年龄不符的疲惫。薇拉的目标直指艾尔文手中的羊皮卷，她声称自己受雇于“黎明议会”——一个致力于恢复符文力量的秘密组织。然而，薇拉的态度模棱两可，她既提供了帮助，又处处透露着审视与怀疑。 艾尔文深知，地图的价值足以引来觊觎者，他必须尽快离开灰石镇。在薇拉的掩护下，两人踏上了旅途。他们的第一个目标，是前往位于大陆中央的古代知识圣殿——“智慧之塔”的废墟，试图解读地图上的第一个线索。 第二部：智慧之塔的幻影 前往智慧之塔的路途充满了危险。奥瑞恩大陆的野外充斥着被符文失衡所扭曲的生物，它们被称为“畸变体”。艾尔文和薇拉必须依靠智慧和武力在布满陷阱的密林中穿行。 在一次与强大畸变体的战斗中，薇拉展现出惊人的战斗技巧，但她似乎对某些古老的防御法阵有着异乎寻常的了解，这让艾尔文更加怀疑她的真实身份。 历经艰险，两人终于抵达了智慧之塔。这座曾经直插云霄的建筑，如今只剩下一半残骸，被一层厚厚的、不断流动的紫色迷雾所笼罩。传说，只有真正具备“智慧”的人，才能穿透迷雾。 艾尔文凭借他对古文的深刻理解，发现进入核心区域需要通过一系列逻辑谜题和道德抉择。他必须面对的不是外部的敌人，而是自身的局限与人性中的弱点。在解谜的过程中，艾尔文逐渐意识到，寻找符文的过程，实际上也是一场对心性的磨砺。 当他们最终触及塔顶的核心——一个破碎的水晶祭坛时，羊皮卷上的星图开始发出微弱的光芒，投射出一个古老的女祭司的幻影。幻影透露了一个惊人的秘密：时间符文并非失踪，而是被藏匿在了一个被称为“永恒之茧”的维度夹层中，而要找到进入“茧”的方法，必须先激活时间符文所对应的另一个符文——“秩序”。 而秩序符文的下落，指向了大陆最南端的“潮汐之城”，那里由一个强大的海洋王国统治，他们对古老魔法的态度是绝对的禁止与压制。 第三部：潮汐之城的禁忌 薇拉对于前往潮汐之城表现出明显的抗拒。她透露，自己曾是该王国海军的一名精英成员，但因触犯了“禁令”而被流放。她与王室之间有着深刻的恩怨。 在潮汐之城，氛围与外界截然不同。这里是现存文明最繁荣的地区，但其繁荣建立在对古代知识的彻底清洗之上。王室严格控制着所有关于符文的记载，任何相关言论都会招致严酷的惩罚。 艾尔文和薇拉必须潜入戒备森严的王室图书馆。他们利用艾尔文的伪装技巧和薇拉对城堡结构的熟悉，深入地下密室。在那里，他们发现“秩序符文”并非实体，而是一种被刻在活体生物——一种能够感知和规范能量流动的深海巨鲸身上的“生命印记”。 要取出印记，他们必须面对王室的最高守卫，一位被称为“海卫”的强大法师。在与海卫的对峙中，薇拉被迫暴露了自己的真实身份。原来，她是为了寻找并“赎回”自己家族世代守护的秘密——她正是秩序符文印记的守护血脉后裔。 经过一场惊心动魄的战斗与心灵的交锋，艾尔文没有选择武力夺取，而是用他解读出的古老誓言，唤醒了海卫对“平衡”的承诺。海卫被说服，自愿献出了秩序印记。 第四部：时间之茧与幕后黑手 获得了“秩序”的力量，艾尔文和薇拉终于能够解读星图上关于“时间”符文的最终指示。指引他们进入“永恒之茧”的入口，位于大陆北部的极寒之地——“冰霜尖碑群”。 在冰封的荒原上，他们发现时间符文被封印在一个巨大的、由凝固时间构成的晶体结构中。然而，当他们试图接触晶体时，一股强大的力量将他们弹开。 一个阴影出现了。他自称“虚空使者”，是当初策划“大寂静”的幕后黑手——一个追求永恒停滞的古老势力残余。他早已料到有人会来寻找符文，并布下了陷阱。 虚空使者透露，时间符文并非被“藏匿”，而是被“冻结”在一个只有“智慧”与“秩序”同时作用下才能解开的死锁中。他想要的是彻底摧毁这两枚符文，让世界永远停留在混乱之中。 最终的对决爆发了。薇拉用秩序印记暂时稳定了周围混乱的能量场，而艾尔文则必须将他所学的智慧知识与秩序的力量融合，找到解开时间封印的“正确的频率”。 在千钧一发之际，艾尔文成功了。时间符文被释放，一股温暖而有力的能量洪流席卷了整个冰原。虚空使者被这股代表着流动与变化的力量所击溃，化为尘埃。 尾声：重塑的黎明 时间符文回归，世界并未立即恢复到符文纪元的光辉，但停滞的衰退停止了。人们感受到了时间流逝的清晰，知识的传承也变得更加顺畅。 艾尔文和薇拉带着两枚符文，回到了黎明议会。他们深知，恢复奥瑞恩大陆需要更多的努力，生命、死亡、自然与力量的符文依然等待被寻找。然而，凭借着智慧与秩序的力量，他们已经为重塑世界打下了最坚实的基础。 艾尔文不再是那个沉默的抄写员，他成为了新时代的引导者。薇拉则找到了自我救赎，她决定留在他身边，共同面对接下来的挑战。他们知道，真正的星辰之歌才刚刚开始谱写。 （全文完）

推荐文
1. 玛蒂的新凉鞋
2. 什么是穷困无助？
3. 妈妈的庆生会
4. 红头发米亚
5. 夏日的除蝨大会
6. 危险的六月坡
7. 最美的舞会皇后
8. 我的儿子飞行男爵
9. 天使的礼物
10. 多灿烂的五月骄阳

推荐序

让孩子尽情在有意义的玩乐中成长吧！

　　你们或许很难相信，瑞典因为有了林格伦这样的作家，整个国家把「玩」当成孩子成长与学习最重要的事情。我想，任何孩子——任何还没被一堆担心东担心西的成人吓坏的孩子——听到这个一定很想移民到瑞典去吧？！别说孩子了，一直到现在，我都很想旅居瑞典去深度体验这样的教养文化与生活观，因为在我读过林格伦的作品并到过瑞典这个国度后，我知道我的人生着实少了这块，并成为无法弥补的遗憾。所以，我跟出版社努力想要从推广林格伦的作品做起，试着减少还在我们社会发生的遗憾。

　　林格伦一共写了两本《玛蒂》的书，时间环绕在玛蒂上国小一年级的一年期间。这个年纪的孩子有个特别的意涵：这个时间是他们从备受照料的家庭生活，要走上社会体制化生活的第一步路。林格伦曾说玛蒂这个小女生的角色设定，是源自她小时候最好的玩伴。不过，因为玛蒂外向又淘气、「动脑筋的速度像小猪眨眼一样快」与喜好打抱不平的个性，让人直觉认为林格伦是在写她自己。我倒是相信，故事里面很多的创意、游戏，以及玛蒂善良清澈的心思，的确是来自林格伦自身的体验与特质。

　　怎么说呢？

　　林格伦自己是一个在农庄里无忧无虑快乐玩乐中长大的孩子，她说过「在一定的安全与道德规范内，对孩子发展身心灵与想像力最好的法门，不外是让他们自由自在的玩乐」。因此，在自由自在欢乐的表层下面，林格伦早已铺好一层敦厚正义的社会价值观，牢牢的支撑在那里了。尽管玛蒂是个成天找乐子、受尽呵护的幸运儿，但是透过这个角色跟她的家庭结构，林格伦也以同等份量的力道，在传达她个人对于儿童与社会的种种哲学与价值观。

　　一个孩子，从无拘无束的生活进入处处规范的学校生活，当然会产生不适应，于是一开始她「扯谎」——创造出一个理查的虚构角色——来帮自己在学校的状况脱罪，但她这种「编故事」的功夫，其实是在处理孩子与成人之间的张力与她自己要被制度化的各种压力。看待玛蒂或皮皮（林格伦另一个受欢迎的角色）这类角色的塑形，不该在于她们编故事∕说谎的行径，而是透过她们看到作者如何论述儿童这些行为背后的结构因素。读者应该看到的，是玛蒂在被学校体制化的过程中，如何展现她不轻易服从简要或媚俗的法则，这才是这些角色在欧洲倍受欢迎与肯定的原因所在。况且，仔细听那些孩子「编故事」的内容，其实也是作者在歌颂儿童创造力的另一种表现。

　　所以，玛蒂虽然常跟另一位个性却强势的同学米亚打架，却也是班上唯一跟来自弱势家庭的米亚成为好朋友的人；她也常为那些穷人的孤苦无依而愁苦哭泣；她更是会将搭乘飞机的珍贵机会让给没有童年而提早担当家计的亚柏，因为亚柏一直梦想成为飞行员；她也会把自己意外获得的大部分彩卷奖金拿去跟医生赎回尼尔森伯母死后的尸体，还把剩下的奖金再平分给家里的佣人爱玛。也就是说，林格伦透过这些小角色，除了尽力传达一个健康快乐童年该有的元素外，也在鞭笞成人社会的毛病，例如在尼尔森伯父、市长夫人、学校主任等人的失职怠惰、独享特权、市侩虚伪等问题，林格伦就透过玛蒂这个野丫头，建构了她追求公平正义、不独尊富贵权势的社会价值观。

　　以上这些故事情节里的角色特质、对比冲突、寓意意涵都是很值得教养者提出来跟享受阅读乐趣之后的孩子们讨论的。虽说不少儿童文学作家写故事，也是为了这个目的，但是能做到像林格伦这么极致，让孩子玩得极富创意、畅快疯狂却又有所分寸，讽刺成人社会如此犀利却又充满幽默感和同理心的作家，在这世界上，到目前为止，我还真的读不到第二个。

文∕儿童文学工作者  幸佳慧

评分☆☆☆☆☆

从小我就很喜欢玛蒂系列绘本，记得小时候，妈妈总会念给我听，那时候的玛蒂在我眼里，就是个充满好奇心、总是惹麻烦的小家伙。但他的淘气，却总是能带给我很多快乐，也让我学到很多道理。这次看到《淘气玛蒂2：天使的礼物》，虽然还没来得及翻阅，但光是想到玛蒂又会搞出什么新花样，我就已经迫不及待了。我特别喜欢这种充满童趣、又带点生活哲理的绘本，它不会用说教的方式，而是通过玛蒂的冒险故事，让孩子们在欢笑中学习成长。而且，玛蒂的形象设计也很讨喜，圆圆的脑袋、大大的眼睛，总是带着一种无辜的表情，让人忍不住想亲近他。我记得之前的《淘气玛蒂》里，玛蒂总是会因为自己的好奇心，闯入各种各样的麻烦，但最后他总能用自己的智慧和勇气，化解危机。这种情节设置，既能吸引孩子们的注意力，又能让他们在阅读的过程中，学习到解决问题的能力。我希望《淘气玛蒂2：天使的礼物》也能延续这种风格，给孩子们带来更多惊喜和感动。出版社这次的装帧设计也很有质感，纸张的触感很好，色彩也很鲜艳，相信孩子们一定会很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

最近工作压力很大，总觉得生活缺少一些色彩。偶然在书店看到《淘气玛蒂2：天使的礼物》，被它的书名吸引住了。感觉“天使的礼物”这个词语，本身就带有一种温暖和希望的感觉。我虽然已经过了看绘本的年纪，但有时候，我也喜欢买一些画风精致的绘本，放在家里，或者在心情不好的时候，翻出来看看，希望能从中获得一些慰藉。这本书的装帧设计很用心，封面上的玛蒂形象，看起来既可爱又调皮，让人忍不住想了解他的故事。我翻了几页，发现里面的插画色彩鲜艳，线条流畅，很有艺术感。而且，书中的文字也比较简洁，语言生动有趣，即使是成年人阅读，也不会觉得枯燥乏味。我觉得这本书不仅仅适合孩子们阅读，也适合那些想要找回童心、放松心情的人。我打算把它送给我侄女，她今年三岁，正处于对绘本特别感兴趣的阶段。我相信她一定会喜欢玛蒂这个淘气的小家伙，也会从他的故事中，学到一些关于爱和友谊的道理。希望这本书能给她的童年，增添一份快乐和美好的回忆。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本《淘气玛蒂2：天使的礼物》主要是因为封面上的插画实在太吸引人了！那种水彩画的风格，色彩柔和，画面温馨，让人感觉特别舒服。我本身就对绘本的画风要求很高，觉得好的绘本，光是看插画就能让人心情愉悦。而且，我注意到这本书的作者和之前的《淘气玛蒂》是同一个人，这让我对它的内容更加期待。我之前看过这位作者的其他作品，他的故事总是充满想象力，而且善于从孩子的视角出发，讲述一些关于友谊、勇气和成长的故事。我觉得这非常重要，因为好的绘本，不仅要好看，更要能引起孩子的共鸣。我女儿现在五岁了，正处于对世界充满好奇的阶段，我觉得《淘气玛蒂2：天使的礼物》很适合她阅读。我打算先自己读一遍，然后和她一起分享这个故事。我希望这本书能激发她的想象力，让她在阅读的过程中，感受到快乐和温暖。另外，我听说这本书还融入了一些关于感恩和分享的元素，我觉得这对于培养孩子的品德来说，也是非常有益的。总之，我对这本书的期待值很高，希望它能成为我们母女之间的一段美好回忆。

评分☆☆☆☆☆

我是一个小学老师，平时在工作中，经常会接触到各种各样的绘本。我觉得好的绘本，不仅要内容有趣，还要具有教育意义，能够引导孩子们正确地认识世界，培养良好的品德。这次在网上看到《淘气玛蒂2：天使的礼物》，觉得它的主题“天使的礼物”很有意义。我觉得“礼物”不一定是指物质上的东西，更重要的是那些来自亲人、朋友、甚至是陌生人的关爱和帮助。我打算把这本书推荐给我的学生，让他们在阅读的过程中，学会感恩，学会珍惜身边的人和事。而且，我觉得这本书的插画风格也很适合孩子们阅读，色彩鲜艳，形象生动，能够吸引他们的注意力。我特别喜欢玛蒂这个角色，他虽然淘气，但却心地善良，总是乐于助人。我觉得这种角色设定，能够给孩子们树立一个积极向上的榜样。我希望我的学生们能够从玛蒂的故事中，学习到勇敢、善良和乐于助人的精神。另外，我注意到这本书的作者还是一位资深的儿童文学作家，我相信她的作品一定能够给孩子们带来更多的启发和思考。

评分☆☆☆☆☆

说真的，我买《淘气玛蒂2：天使的礼物》纯粹是看中它的名字，感觉很适合送给刚出生没多久的外甥女。虽然她现在还看不懂书上的文字，但我觉得从小就让她接触绘本，培养阅读习惯，是非常重要的。而且，我觉得好的绘本，即使是小宝宝，也能感受到其中的色彩和画面带来的愉悦。这本书的装帧设计很精致，纸张的质感很好，摸起来很舒服。我翻了几页，发现里面的插画色彩柔和，画面温馨，让人感觉很舒服。我觉得这种风格的绘本，很适合小宝宝阅读。我希望这本书能陪伴外甥女度过一个快乐的童年，让她在阅读的过程中，感受到爱和温暖。等她长大一点，我再给她念这本书的故事，相信她一定会喜欢玛蒂这个淘气的小家伙。我希望这本书能激发她的想象力，让她在阅读的过程中，学到一些关于友谊、勇气和成长的道理。总之，我对这本书的期待值很高，希望它能成为外甥女成长道路上的一份珍贵礼物。