老殘遊記：帝國的最後一瞥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 清末
• 晚清史
• 遊記
• 社會風情
• 曆史小說
• 文學
• 老殘
• 李寶嘉
• 帝製
• 文化觀察

　　書中藉老殘的遊曆見聞，對當時吏治的黑暗痛加攻擊，無論在語言的運用上、在對生活的觀察上、在細節的描繪上，都可看齣作者創新的精神，被譽為晚清四大諷刺小說之一。

　　本書改寫的內容，僅以初集二十迴為對象，改寫的重點，放在文學技巧這部分；在不損害原書的宗旨和趣味下，把前後結構，作瞭一點可能的更動：某些人物的個性需要凸顯齣來的，我也添加瞭一點筆墨。原書的白話，現在看起來，仍覺得受到文言的拘束很大，尤其是在寫景狀物時特彆顯著，改寫時都譯成更接近現代的白話，如大明湖、黑妞白妞說書等處皆是。

作者簡介

簡錦鬆

　　國立颱灣師範大學國文係學士、碩士、博士。
　　曾任：中華學術院詩學研究所研究委員、國立中山大學中文係主任。
　　現任：國立中山大學中文係教授。
　　著作：《錦鬆詩稿》（古典詩）、《李夢陽何景明詩論研究》、《不會飛的蒼蠅》（散文集）、《唐詩現地研究》、《杜甫夔州詩現地研究》等書。

老殘遊記◆帝國的最後一瞥．．．目次
齣版的話
【導讀】冷眼熱腸，書寫人間世．．．簡錦鬆

一、蓬閣風多，敗檣波立，夢迴少駐初程
二、過韆年曆下，正水霽煙澄
三、自曹府，傳聞酷吏；寒天孤旅，忽遇良朋
四、訪賢蹤，驚虎桃山，人入仙城
五、凍河夜語，問愁娥，堤決生靈
六、又大案聯翩，奇冤似海，誰救嚴刑
七、藉筋更謀長策，沉冥事，探訪分明
八、趁新春花燭，匆匆雙燕南徵

總結－關於《老殘遊記》
附錄　原典精選

【齣版的話】

　　時報文化齣版的《中國曆代經典寶庫》已經陪大傢走過三十多個年頭。無論是早期的紅底燙金精裝「典藏版」，還是50開大的「袖珍版」口袋書，或是25開的平裝「普及版」，都深得各層級讀者的喜愛，多年來不斷再版、復印、流傳。寶庫裏的典籍，也在時代的巨變洪流之中，擎著明燈，屹立不搖，引領莘莘學子走進經典殿堂。

　　這套經典寶庫能夠誕生，必須感謝許多幕後英雄。尤其是推手之一的高信疆先生，他秉持為中華文化傳承，為古代經典賦予新時代精神的使命，邀請五、六十位專傢學者共同完成這套钜作。二○○九年，高先生不幸辭世，今日重讀他的論述，仍讓人深深感受到他對中華文化的熱愛，以及他殷殷切切，不殫編務繁瑣而規劃的宏偉藍圖。他特彆強調:

　　中國文化的基調，是傾嚮於人間的；是關心人生，參與人生，反映人生的。我們的聖賢纔智，曆代著述，大多圍繞著一個主題：治亂興廢與世道人心。無論是春鞦戰國的諸子哲學，漢魏各傢的傳經事業，韓柳歐蘇的道德文章，程硃陸王的心性義理；無論是貴族屈原的憂患獨嘆，樵夫惠能的頓悟眾生；無論是先民傳唱的詩歌、戲麯，村裏講談的平話、小說……等等種種，隨時都洋溢著那樣強烈的平民性格、鄉土芬芳，以及它那無所不備的人倫大愛；一種對平凡事物的尊敬，對社會傢國的情懷，對蒼生萬有的期待，激盪交融，相互輝耀，繽紛燦爛的造成瞭中國。平易近人、博大久遠的中國。

　　可是，生為這一個文化傳承者的現代中國人，對於這樣一個親民愛人、胸懷天下的文明，這樣一個塑造瞭我們、嗬護瞭我們幾韆年的文化母體，可有多少認識？多少理解？又有多少接觸的機會，把握的可能呢？

　　參與這套書的編撰者多達五、六十位專傢學者，大傢當年都是滿懷理想與抱負的有誌之士，他們努力將經典活潑化、趣味化、生活化、平民化，為的就是讓更多的青年能夠瞭解繽紛燦爛的中國文化。過去三十多年的歲月裏，大多數的參與者都還在文化界或學術領域發光發熱，許多學者更是當今獨當一麵的俊彥。

　　三十年後，《中國曆代經典寶庫》也進入數位化的時代。我們重新掃描原著，針對時代需求與讀者喜好進行大幅度修訂與編排。在張水金先生的協助之下，我們就原來的六十多冊書種，精挑齣最具代錶性的四十種，並增編《大學中庸》和《易經》，使寶庫的體係更加完整。這四十二種經典涵蓋經史子集，並以文學與經史兩大類彆和朝代為經緯編綴而成，進一步貫穿我國曆史文化發展的脈絡。在齣版順序上，首先推齣文學類的典籍，依序有詩詞、奇幻、小說、傳奇、戲麯等。這類文學作品相對簡單，有趣易讀，適閤做為一般讀者(特彆是青少年)的入門書；接著推齣四書五經、諸子百傢、史書、佛學等等，引導讀者進入經典殿堂。

　　在體例上也力求統整，尤其針對詩詞類做全新的整編。古詩詞裏有許多古代用語，需用現代語言翻譯，我們特彆將原詩詞和語譯排列成上下欄，便於迅速掌握全詩的意旨；並在生難字詞旁邊加上國語注音，讓讀者在朗讀中體會古詩詞之美。目前全世界風行華語學習，為瞭讓經典寶庫躍上國際舞颱，我們更在國語注音下麵加入漢語拼音，希望有華語處，就有經典寶庫的蹤影。

　　《中國曆代經典寶庫》從一個構想開始，已然開花、結果。在傳承的同時，我們也順應時代潮流做瞭修訂與創新，讓現代與傳統永遠相互輝映。

時報齣版編輯部

一、蓬閣風多，敗檣波立，夢囘少駐初程
溼雲如潑開的水墨，迅速地壓上黃大戶傢的白牆；雨，還未下來，空氣中已經有瞭絲絲的濕意。

黃大戶是當地人對老地主黃瑞和的稱呼，黃老爺子害瞭一個奇怪的病，每年夏天，渾身總會潰爛幾個窟窿，今年治好這處，明年又在彆處爛上幾個地方，藥也吃過不少，就是沒有起色。幸好這病每到鞦分時節，就不要緊瞭，倒是不幸中的大幸。

這天，黃傢大宅的上房中，管事的黃福著急的搓揉著雙手，嚮一位中年模樣的醫者，低聲詢問道：
「先生，治得好嗎？」

中年人像有滿懷的委麯，一字一字緩緩地說著：
「法子盡有，隻是你們未必肯依我的法子去做。這樣吧，若要老爺子的病永不發作，也沒有什麼難處，隻須依著古人的法子，就不會錯瞭。」

說著，他感慨地注視著管事的黃福，接下去道：
「彆的病是神農黃帝傳下的方子，惟獨此病是大禹傳下來的方子纔有用；曆史上隻有唐朝王景，曾經得到這個秘方，以後就沒有人知道瞭。這也是奇緣，偏偏我也懂得這個方子。」

屋簷外，細雨潺潺；房中的兩個人，似乎一點也沒有聽到。
中年人開齣的藥方；果然靈驗，往年是一處醫好，一處又潰爛起來，今年雖然小有潰爛，卻是一個窟窿也沒有。漸漸鞦色已深，病勢已經不要緊瞭。

你道，這中年神醫是誰？此人原姓鐵，單名一個英字，號補殘。大傢因爲他爲人頗正直，都器重他，叫他老殘。不知不覺的，「老殘」二字便成瞭他的新彆號。老殘今年不過三十五歲，原是江南人氏，曾經讀過幾年書，參加過科擧考試，也曾學過生意，都沒有成功，有一天，他江南的老傢來瞭個道士，治病很是靈效，老殘就拜他爲師，學瞭幾句應用口訣，從此也就抱個串鈴子，替人看病去瞭。奔走江湖，也有十幾年瞭。閑話休提。

卻說這山東地方，三麵環海，北麵登州府東門外有座名山，山上有個閣子，名叫蓬萊閣，這閣造得形勢極好，西邊看去，是城中萬傢屋宇；東邊看去，又是海上波濤，崢嶸韆裏，夙稱山東名勝。遠近遊客，往往在下午挑酒擔食的，預先在閣中住宿，準備次日天明時，看海中日齣。老殘久有一遊的念頭。不料連日來，黃大戶一傢人爲慶祝老爺子的病癒，日日演戲宴客，把老殘鬧得疲憊不堪。

這天下午，老殘多喝瞭幾杯酒，就倚在自己房裏一張便榻上休息，剛閤上眼睛，外邊就來瞭兩個人，一個叫文章伯，一個叫德慧生，兩人都是老殘的至友，見瞭老殘便一起說：

「這樣的好天氣，你蹲在傢裏做什麼呢？」
老殘連忙起身招呼，一麵說：
「我這兩天來應酬太多，正想齣門走走呢！」
文章伯嚮德慧生望瞭一眼說：
「我們現在要往登州府遊遊蓬萊閣，特地過來約你的，車子已經等在門口，快走吧！」

老殘心想，這一去便不要再囘黃大戶傢裏，就把隨身的行李收拾收拾──其實，也不過是數冊古書，幾件西洋儀器，並不難收檢。就這樣上車去瞭。

到瞭登州，三人就在蓬萊閣訂瞭兩間客房住下，這時正是九月七日，月色十分好看，老殘嚮文、德二人道：「人人都說日齣好看，其實今夜的月色更是奇絕，我們何妨澈夜不睡，領略領略這風光纔好。」

二人正有此意，都道：
「老兄有此清興，弟等一定奉陪。」

三人就敞開瞭軒窗，趁著月光，開瞭兩瓶清酒，取齣攜來的餚饌果子，一麵吃酒，一麵談心，不知不覺東方已漸漸放齣光明。德慧生望瞭望天色，驚叫起來道：

「不好！今天的日齣是看不成瞭。」
老殘和文章伯正取瞭禦寒的毯子，準備到閣子上頭，聽他一嚷，纔發現滿

天空都是厚厚的雲絮。老殘道：
「『天風海水，能移我情』，古人不是這樣說嗎？卽使看不到日齣，也不算辜負此行。」

於是三人都帶瞭望遠鏡，從閣子後麵的扶梯，麯摺地攀上去，一到閣上，風吹得更緊，彷彿閣子都要搖動似的。天上雲葉子一片片疊起，隻見北邊一片大雲，飛到中間，將原有的雲，壓瞭下來，並且將東邊一片雲擠得越逼越緊，越緊越不能相讓，情狀十分詭譎。海中間呢？白浪如山，一望無際，靠東北的方嚮，隱隱的有數點青煙，最近的是長山島，最遠的便是大竹、大黑等島瞭。看著看著，遠近四方忽然變成一片紅光，想是太陽在雲層背後昇起瞭。

老殘和慧生朝東觀看，囘頭忽見章伯正在用望遠鏡凝視，於是兩人也拿齣望遠鏡觀看，原來在海天交界處有極細的一絲黑綫，隨波齣沒，大約是一艘西洋的輪船。看瞭一囘，那輪船也就過去瞭。老殘和章伯便放下望遠鏡。

慧生還拿著望遠鏡，左右窺視，正在凝神，忽然大叫：
「哎呀！哎呀！你瞧！那邊一隻帆船，在洪波巨浪中，好危險呀！」
兩人齊道：
「在什麼地方？」
慧生道：
「你望正東北處，就在長山島的這邊，漸漸嚮我們這邊駛來。」
兩人用望遠鏡一看，都道：「是呀！實在危險極瞭，幸好是嚮這邊來，不過二、三十裏，就可泊岸瞭。」