具體描述
要是你沒事可做，隻能想你自己，結果會發現什麼關於自己的事呢？ 「我不想要知道。」鍾恩高聲說。 她的聲音嚇瞭自己一跳。她究竟不想要知道什麼？ 一場仗，她心想，我正在打一場要輸掉的仗…… 鍾恩是個徹底務實的人，從小隻想過安穩的日子；她挑有前途的律師結婚、阻止丈夫追求田園生活，也要求三個孩子都依她的價值觀去做人生規劃。一次探望小女兒的返程途中，火車因雨季路斷而停開，她受睏沙漠中的一個小站，每天隻能在附近沙丘散步，走著走著，她開始麵對自己，一件件以往刻意忽略的「小事」這時都不請自來…… 本書初版於1944年，是剋莉絲蒂一生最滿意的作品之一。她藉本書滿足瞭一個對自我的提問：我是誰？我「真正」是個什麼樣的人？我所愛的人對我有何想法？他們對我的想法是否如我所想？……過程峰迴路轉，真實而殘酷，彷彿西方的張愛玲。 作者簡介 阿嘉莎．剋莉絲蒂（Agatha Christie, 1890.09.15─1976.01.12） 「謀殺天後」剋莉絲蒂盡管已去世三十餘年，卻至今仍是金氏世界紀錄中「人類史上最暢銷的書籍作傢」──作品被譯成百餘種語言，全球發行超過二十億冊；若計入各種形式的著作，也隻有《聖經》及莎士比亞的作品銷量在她之上。 剋莉絲蒂齣生於英格蘭德文郡，本名Agatha Mary Clarissa Miller，是傢中麼女。她生性害羞，常陷入各種美麗或恐怖的想像，甚至為她的洋娃娃編造傢世與成長故事；幸好母親非常理解並疼愛她，因而鼓勵她創作文學及接觸音樂。 推理小說為剋莉絲蒂帶來無上的榮耀及財富。在五十年的寫作生涯中，她共齣版瞭六十六部長篇小說、一百多篇短篇故事、十八個劇本，許多作品都被拍成電影或電視影集，《捕鼠器》舞颱劇更自1952年推齣至今仍在倫敦劇場上演；美國推理作傢協會於1955年頒與她「推理大師奬」，英王伊莉莎白二世也於1971年冊封其為女爵（為推理小說界繼柯南道爾之後第二位受封者）。 但真實生活中的剋莉絲蒂，也曾經曆種種生命風暴。她因承受不瞭第一任丈夫外遇及母親過世的接連打擊，而於1926年發生失憶及失蹤事件；1930年再婚，嫁給比她年輕十四歲的考古學傢；經曆兩次世界大戰……，因此除瞭推理小說外，她也以瑪麗．魏斯麥珂特（Mary Westmacott）為筆名發錶瞭【心之罪】係列六本探討「愛」的小說。這六部作品，部部都有她個人生命的投射，是要瞭解這位神祕女作傢最重要的綫索。 1976年，剋莉絲蒂逝世於英國牛津港，作品至今暢銷不衰。 譯者簡介 黃芳田 颱灣高雄人，國立師範大學國文係畢業，曾任教師、記者，現定居香港，從事翻譯、寫作多年，近期譯有《我的大英百科狂想麯》《綠色奇蹟》《為愛活下去》《爬野樹的人》《我的聖經狂想麯》《我的白老鼠狂想麯》《父母經濟學》《上場！林書豪的躍起》（以上遠流齣版）及《美味關係》（時報文化）等書。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
鍾恩逐漸恢復瞭神誌……
她覺得身體很不舒服，好像病瞭似的……
而且很衰弱，弱得像個嬰孩。
但她有救瞭，招待所就在那邊。過一會兒之後，等她稍微感到好些時，就可以站起來走迴去瞭。
在這之前，她會待著不動，把事情想個水落石齣。好好想清楚，不再假裝瞭。
畢竟，上帝沒有遺棄她……
她不再有那種可怕的孤獨感瞭……
但我得要想想，她告訴自己說，我得要想想，我得要把事情弄個清楚，我會在這裏就是這緣故--要把事情弄清楚……
她得要徹徹底底地認清鍾恩．斯卡達摩究竟是什麼樣的女人……
這就是她為什麼會來到這裏，來到這沙漠的原因。這明亮、可怕的光會照齣她是什麼樣的人，會照齣她不想要去看的所有事情真相--而其實那些事情，說真的，她一直都心裏有數。
昨天齣現過一條綫索，也許，她最好就從這綫索開始。因為就是從那之後，可不是嗎？那第一股盲目的驚慌感就席捲瞭她。
她曾背誦詩詞--事情就從這兒開始的。
春天裏，我曾不在你身邊……
就是這句詩，讓她想起瞭羅德尼，而她則曾說：「可是現在已經是十一月瞭……」
一如那天晚上羅德尼曾說：「可是現在已經是十月瞭……」
那晚，就是他和萊絲麗一起坐著的那天晚上--他們兩個沉默不語地坐著，相隔四英尺的距離。當時她還想過，可不是嗎？這種距離不是太友好的樣子。
但她現在知道瞭--那還用說，其實當時她就知道瞭--為什麼他們兩人隔得那麼遠。
那是因為，不是嗎？他們不敢靠得再近一點……
羅德尼，和萊絲麗．捨斯頓……
不是和米娜．蘭道夫--從來就不是米娜．蘭道夫。她曾刻意在腦子裏編造關於米娜．蘭道夫那番鬼話，是因為她很清楚他們兩個根本什麼事都沒有。她拿米娜．蘭道夫作幌子，用來掩藏真相。
而且部分是因為--鍾恩，現在誠實點吧--部分也因為米娜．蘭道夫要比萊絲麗．捨斯頓容易讓她接受。
承認羅德尼被米娜．蘭道夫吸引不會傷她的自尊，因為米娜漂亮，是那種本就可吸引欠缺柳下惠精神者的狐狸精。
然而萊絲麗．捨斯頓--萊絲麗甚至不貌美，也不年輕，更不懂得打扮。萊絲麗臉上的倦容以及可笑的半邊臉笑容，要承認羅德尼竟然會愛上她，愛到不敢靠近，起碼要保持四英尺距離，以免控製不住自己的激情--這點是她極之不願意承認的。
那種渴念的愛火、那種無法滿足的情慾--這種熱情的力量是她自己從來都不懂得的……
那天他們兩人在阿謝當時，就有著這種愛火，而且她也感覺到瞭。就是因為感覺到瞭，所以她纔那麼難堪地急忙跑開，不給自己時間去麵對她其實已經知道的事……
羅德尼和萊絲麗沉默不語地坐著，甚至不看對方，是因為他們不敢這樣做。
萊絲麗愛羅德尼如此之深，以緻希望死後安息在他所住的鎮上……
羅德尼低頭望著大理石墓碑說：「想到萊絲麗．捨斯頓躺在像這樣的一塊冰冷大理石下麵，似乎是蠢得要命的事。」然後那朵杜鵑花蕾掉瞭下來，像濺開的猩紅色。
「心頭血，」他曾說，「心頭血。」
接著，他還這樣說：「我纍瞭，鍾恩，我很纍。」說完之後，還很奇怪地加瞭一句：「我們沒法都很勇敢……」
說這話時，他是在想著萊絲麗，想著她以及她的勇氣。
「勇氣並非一切……」
「難道不是嗎？」
還有羅德尼的精神崩潰，萊絲麗的死是主因。
在康瓦爾郡安詳地躺著，聽著海鷗的叫聲，對人生瞭無興趣，靜靜微笑著……
湯尼稚氣未脫的聲音說著：「難道你對父親一點都不瞭解嗎？」
她是不瞭解，她一點都不瞭解！因為，她差不多是橫瞭心的不想要去瞭解。
萊絲麗望著窗外，解釋她為什麼要幫捨斯頓生個孩子。
羅德尼說「萊絲麗做事從來不做一半的……」時，也是望著窗外。
他們兩個站在窗前嚮外望時，看到瞭什麼？萊絲麗是否見到瞭她園中的蘋果樹和銀蓮花？
羅德尼是否見到瞭網球場和金魚池？還是兩人都見到瞭愉悅的灰白鄉間以及遠山朦朧的樹林？
那是從阿謝當山頂上見到的景色。
可憐的羅德尼，可憐、纍壞瞭的羅德尼……
羅德尼麵帶和藹、揶揄的微笑，羅德尼說「可憐的小鍾恩……」時總是那麼和藹，總是充滿感情，從來不讓她失望。
嗯，她一直是他的好太太，難道不是嗎？
她總是把他的利益擺在第一……
等一下--她有嗎？
羅德尼的雙眼在嚮她求情……憂傷的眼神，一直很憂傷的眼神。
羅德尼說：「我哪想得到會這麼討厭這個辦公室呢？」他神色凝重地看著她問：「你怎麼知道我將來會快樂呢？」
羅德尼嚮她懇求他想要過的生活，去當農夫的生活。
羅德尼站在辦公室窗前，望著市集上的那條牛。
羅德尼對著萊絲麗大談養殖乳牛。
她覺得身體很不舒服，好像病瞭似的……
而且很衰弱，弱得像個嬰孩。
但她有救瞭，招待所就在那邊。過一會兒之後，等她稍微感到好些時，就可以站起來走迴去瞭。
在這之前，她會待著不動，把事情想個水落石齣。好好想清楚，不再假裝瞭。
畢竟，上帝沒有遺棄她……
她不再有那種可怕的孤獨感瞭……
但我得要想想，她告訴自己說，我得要想想，我得要把事情弄個清楚，我會在這裏就是這緣故--要把事情弄清楚……
她得要徹徹底底地認清鍾恩．斯卡達摩究竟是什麼樣的女人……
這就是她為什麼會來到這裏，來到這沙漠的原因。這明亮、可怕的光會照齣她是什麼樣的人，會照齣她不想要去看的所有事情真相--而其實那些事情，說真的，她一直都心裏有數。
昨天齣現過一條綫索，也許，她最好就從這綫索開始。因為就是從那之後，可不是嗎？那第一股盲目的驚慌感就席捲瞭她。
她曾背誦詩詞--事情就從這兒開始的。
春天裏，我曾不在你身邊……
就是這句詩，讓她想起瞭羅德尼，而她則曾說：「可是現在已經是十一月瞭……」
一如那天晚上羅德尼曾說：「可是現在已經是十月瞭……」
那晚，就是他和萊絲麗一起坐著的那天晚上--他們兩個沉默不語地坐著，相隔四英尺的距離。當時她還想過，可不是嗎？這種距離不是太友好的樣子。
但她現在知道瞭--那還用說，其實當時她就知道瞭--為什麼他們兩人隔得那麼遠。
那是因為，不是嗎？他們不敢靠得再近一點……
羅德尼，和萊絲麗．捨斯頓……
不是和米娜．蘭道夫--從來就不是米娜．蘭道夫。她曾刻意在腦子裏編造關於米娜．蘭道夫那番鬼話，是因為她很清楚他們兩個根本什麼事都沒有。她拿米娜．蘭道夫作幌子，用來掩藏真相。
而且部分是因為--鍾恩，現在誠實點吧--部分也因為米娜．蘭道夫要比萊絲麗．捨斯頓容易讓她接受。
承認羅德尼被米娜．蘭道夫吸引不會傷她的自尊，因為米娜漂亮，是那種本就可吸引欠缺柳下惠精神者的狐狸精。
然而萊絲麗．捨斯頓--萊絲麗甚至不貌美，也不年輕，更不懂得打扮。萊絲麗臉上的倦容以及可笑的半邊臉笑容，要承認羅德尼竟然會愛上她，愛到不敢靠近，起碼要保持四英尺距離，以免控製不住自己的激情--這點是她極之不願意承認的。
那種渴念的愛火、那種無法滿足的情慾--這種熱情的力量是她自己從來都不懂得的……
那天他們兩人在阿謝當時，就有著這種愛火，而且她也感覺到瞭。就是因為感覺到瞭，所以她纔那麼難堪地急忙跑開，不給自己時間去麵對她其實已經知道的事……
羅德尼和萊絲麗沉默不語地坐著，甚至不看對方，是因為他們不敢這樣做。
萊絲麗愛羅德尼如此之深，以緻希望死後安息在他所住的鎮上……
羅德尼低頭望著大理石墓碑說：「想到萊絲麗．捨斯頓躺在像這樣的一塊冰冷大理石下麵，似乎是蠢得要命的事。」然後那朵杜鵑花蕾掉瞭下來，像濺開的猩紅色。
「心頭血，」他曾說，「心頭血。」
接著，他還這樣說：「我纍瞭，鍾恩，我很纍。」說完之後，還很奇怪地加瞭一句：「我們沒法都很勇敢……」
說這話時，他是在想著萊絲麗，想著她以及她的勇氣。
「勇氣並非一切……」
「難道不是嗎？」
還有羅德尼的精神崩潰，萊絲麗的死是主因。
在康瓦爾郡安詳地躺著，聽著海鷗的叫聲，對人生瞭無興趣，靜靜微笑著……
湯尼稚氣未脫的聲音說著：「難道你對父親一點都不瞭解嗎？」
她是不瞭解，她一點都不瞭解！因為，她差不多是橫瞭心的不想要去瞭解。
萊絲麗望著窗外，解釋她為什麼要幫捨斯頓生個孩子。
羅德尼說「萊絲麗做事從來不做一半的……」時，也是望著窗外。
他們兩個站在窗前嚮外望時，看到瞭什麼？萊絲麗是否見到瞭她園中的蘋果樹和銀蓮花？
羅德尼是否見到瞭網球場和金魚池？還是兩人都見到瞭愉悅的灰白鄉間以及遠山朦朧的樹林？
那是從阿謝當山頂上見到的景色。
可憐的羅德尼，可憐、纍壞瞭的羅德尼……
羅德尼麵帶和藹、揶揄的微笑，羅德尼說「可憐的小鍾恩……」時總是那麼和藹，總是充滿感情，從來不讓她失望。
嗯，她一直是他的好太太，難道不是嗎？
她總是把他的利益擺在第一……
等一下--她有嗎？
羅德尼的雙眼在嚮她求情……憂傷的眼神，一直很憂傷的眼神。
羅德尼說：「我哪想得到會這麼討厭這個辦公室呢？」他神色凝重地看著她問：「你怎麼知道我將來會快樂呢？」
羅德尼嚮她懇求他想要過的生活，去當農夫的生活。
羅德尼站在辦公室窗前，望著市集上的那條牛。
羅德尼對著萊絲麗大談養殖乳牛。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有