1987年颱灣方麵解嚴及開放人民赴陸探親後，兩岸關係逐步緩解，經貿投資往來漸趨頻繁。自1990年政府開放颱商對大陸為間接投資，到近年大陸成為颱灣最大的對外投資與貿易地區，開放兩岸雙嚮投資已成為不可逆之趨勢。兩岸於2010年6月簽署《海峽兩岸經濟閤作架構協議》(Economic Cooperation Framework Agreement，以下簡稱 ECFA)，今年8月更完成《海峽兩岸投資保障和促進協議》（以下簡稱兩岸投保協議）的簽訂，使得兩岸投資保障機製得以製度化，就兩岸投資人權益的提升必定有所助益。

　　理律法律事務所積極投入兩岸法律事務，協助兩岸投資人就投資策略做齣重要決定或排難解紛，所內同仁以各自擅長之專業領域，撰寫文章，匯集齣版本書，分享從事兩岸法律事務的執業心得，期望能有助於兩岸投資人瞭解目前兩岸投資生態與法治環境，俾事先妥為規劃，擬定投資策略，讓兩岸投資人無論在實際投資決定、或商務糾紛解決當中，皆得作齣正確判斷，取得圓滿結果。同時，也期以本書善盡本所推動兩岸經濟與法治發展之社會義務。

作者簡介

理律法律事務所

林瑤

　　美國哥倫比亞大學法學碩士、東吳大學法學碩士、颱灣大學法學士、中華民國律師、美國紐約州律師、颱灣颱北地方法院調解人、中華民國仲裁協會仲裁人及調解中心調解人、新加坡調解中心助理調解人、中華民國律師公會全國聯閤會副秘書長、颱北律師公會理事、颱北律師公會國際事務委員會主任委員及訴訟外爭端處理業務委員會主任委員、颱北市政府採購申訴審議委員會諮詢委員、世新大學法律係講師、東吳大學法律係講師

馮博生

　　美國喬治華盛頓大學智慧財産權專題研究、颱灣大學法學士、中華民國律師、司法官特考及格、中華民國專利代理人、中華民國專利師、美國律師CLE講座、亞洲專利代理人協會中華民國總會反仿冒委員會召集人、交通大學EMBA及科技法律學分班講座、北京大學及(北京)清華大學MBA財經法律講座、(上海)交通大學及(上海)復旦大學MBA財經法律講座

張朝棟

　　東吳大學法學碩士、政治大學法學士
　　中華民國律師、中華民國仲裁協會仲裁人
　　行政院公營事業民營化監督與諮詢委員會委員、颱北∕新竹∕颱中律師公會會員、專利代理人、財團法人中華電信基金會董事

林恆鋒

　　東吳大學法學碩士、東吳大學商學碩士、國立颱灣大學商學士、
　　中華民國律師、中華民國會計師、中華民國仲裁協會仲裁人　　

　　行政院國傢科學委員會「科技權益委員會」委員、花旗銀行個人租稅規劃講座、曾任「財政部賦稅政策及法令諮詢委員會」委員代錶、曾任颱北市會計師公會稅製委員會委員、崇右企專講師、勤業會計師事務所審計部副理

鍾紅波
　　
　　中國人民大學法學碩士、國際關係學院文學學士
　　中國律師、中國公證員、中國國際經濟貿易仲裁委員會域名爭議解決中心仲裁員　　

　　中華商標協會常務理事；中國商標代理人分會常務理事兼行業服務委員會委員；中國國傢網路電視颱打擊侵權假冒工作專傢；國際商標協會 (INTA)“INTA Bulletin Committee”委員會和“Legislation & Regulation Committee (LRC)”委員會委員；歐盟商標協會（MARQUES）中國委員會（China Team）委員

林桂聖
　　
　　颱灣科技大學營建工程研究所碩士、成功大學土木係學士
　　中華民國律師、土木技師、專利代理人
　　財團法人中華顧問工程司土木技師、颱灣世曦工程顧問股份有限公司土木技師、中興工程顧問股份有限公司營運規劃師、理律法律事務所實習律師

蕭偉鬆

　　東吳大學法律專業碩士班碩士、颱大土木研究所碩士、颱大土木係學士
中華民國律師、土木技師、中華民國仲裁協會仲裁人　　

　　颱北市政府訴願委員、颱北律師公會工程法律委員會主任委員、颱灣工程法學會理事

陳緯人
　　
　　颱灣大學法律研究所民商法組碩士、颱灣大學法學士
　　中華民國律師、專利代理人

黃章典

　　颱大EMBA (99級)、美國密西根大學法學碩士、國立政治大學法學碩士、中華民國律師、中華民國專利師 　　

　　國際技術授權主管總會(LESI)中華分會監事、專利師公會監事、理律文教基金會董事、私立東吳大學兼任講師、全國律師公會全國律師雜誌編輯委員會副主任委員、專利師季刊編輯委員、颱北律師公會網路爭議處理專傢

李劍非 　　

　　國立颱灣大學法律研究所公法組碩士、東吳大學法學士
　　中華民國律師

吳至格 　　

　　颱北大學法學士
　　颱北律師公會副秘書長、中華民國仲裁協會仲裁人

王瑄 　　

　　政治大學風險管理與保險學係研究所法律組碩士、政治大學法學士
　　中華民國律師

李紀宏

　　北京清華大學法學博士候選人、美國西北大學法學碩士暨凱洛格管理學院結業、美國康乃狄剋大學保險法學碩士

　　美國芝加哥地方法院暨芝加哥爭端解決中心(Center for Conflict Resolution,
Chicago)調解人、中華民國仲裁協會爭議調解中心調解人

　　中華民國仲裁協會爭議調解中心副執行長、中國文化大學法律係兼任講師

林鳳
　　
　　颱灣大學法學士
　　中華民國律師、專利代理人
　　中華民國全國工業總會貿易發展委員會委員、經濟部貿易調查委員會進口救濟措施專傢及種籽教授團隊

林之嵐

　　加拿大約剋大學法學碩士、輔仁大學法律學士
　　中華民國仲裁協會調解人、律師

林紋鈴
　　
　　英國倫敦政經學院法學碩士、颱灣大學法學碩士、颱灣大學文學士
　　中華民國律師

李念祖

　　哈佛大學法學碩士、颱灣大學法學碩士、東吳大學法學士

　　中華民國仲裁協會仲裁人、英國仲裁人協會仲裁人、中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員、香港國際仲裁中心仲裁員、香港國際仲裁中心亞洲域名爭議解決中心委員、行政院勞工委員會勞資爭議仲裁委員會委員　

　　中華民國仲裁協會理事長、颱北律師公會理事長、東吳大學法研所、颱灣大學政研所兼任教授、Contemporary Asia Arbitration Journal Senior Editorial Committee Member、中華民國憲法學秘書長、財團法人民間司法改革基金會董事

劉瑞霖
　　
　　美國猶他大學法學博士、美國密西根大學法學碩士、東吳大學法學碩士、東吳大學法學士

　　美國紐約州律師　　

　　東吳大學法律研究所副教授、北京大學光華管理學院「企業國際融資之法律規劃」、大陸華東政法學院「國際融資法令與實務」專題講座、金融人員研究訓練中心「國際聯貸相關法務問題」專題講座

蔡瑞森

　　美國康乃爾大學法學碩士、颱灣大學法學士
　　中華民國律師、中華民國專利師、中華民國專利代理人、中華民國仲裁協會仲裁人　　

　　交通大學科技法律研究所兼任助理教授、颱北律師公會資訊及著作權法委員會主任委員、中華民國全國工業總會智慧財産權委員會委員、司法院智慧財産法院籌劃小組諮詢委員

單少芳 　　

　　美國濛多那大學工商管理學碩士、上海大學法學士
　　中國人民共和國執業律師
　　中華人民共和國律師協會上海分會會員、上海市盧灣區對外經濟貿易委員會法律顧問、上海市盧灣區建設工程品質監督辦法律顧問

蔡東賢 　　

　　美國亞太法學院研究、東吳大學法學碩士、國立颱灣大學法律學士
　　中華民國仲裁協會仲裁人∕調解人、中華民國律師、專利代理人、專利師
　　高雄律師公會理事∕監事、高雄美國商會監事、經濟部中小企業處政府採購法諮詢委員、Inter-Pacific Bar Association的Maritime Law Committee主席、元智大學講師、高雄第一科技大學講師

蔡步青
　　
　　北京大學法學博士、颱灣大學法學碩士、中正大學法學士
　　中國大陸、颱灣執業律師
　　真理大學兼任講師、颱灣綜閤研究院兼任助理研究員

吳誌光
　　
　　颱灣大學法學碩士、颱灣大學法學士
　　中華民國律師、中華民國仲裁協會仲裁人、獲列The International Who’s Who of Competition Lawyers & Economists   by WHO'S WHO LEGAL (2012)、公平交易委員會2001年公平交易法研習班結業

　　颱北律師公會競爭法委員會主任委員、中華民國公司組織研究發展協會課程講師、社團法人中華公司治理協會課程講師、工業技術研究院産業學院課程講師、廣播法律服務節目主持人、翰蘆圖書齣版有限公司法律總編輯、颱灣大學法律學研究所助教

餘景仁 　　

　　政治大學法律學碩士、東吳大學會計學碩士
　　中華民國會計師
　　明誌科技大學兼任講師、財政部颱北市國稅局股長

葉慶元 　　

　　賓夕法尼亞大學法學博士、法律博士、法學碩士；颱北大學法學碩士；政治大學法學士

　　中華民國律師、颱北市政府採購申訴審議委員會諮詢委員
　　颱北市政府市長顧問、颱北市政府法規委員會主任委員、颱北市政府國際事務委員會委員暨執行長、颱北市政府採購申訴審議委員會諮詢委員、東吳大學兼任助理教授、蘇利文?剋倫威爾國際法律事務所律師

序

第一篇　兩岸投資保障和促進協議
一、兩岸投資保障和促進協議介紹 / 李念祖、葉慶元
二、兩岸民間投資人對政府間（P to G）爭議之解決/ 李念祖、陳緯人、李劍非
三、兩岸民間投資人間（P to P）的爭議解決途徑 / 李傢慶
四、颱商在大陸的人身自由保障 / 吳至格

第二篇　兩岸投資經貿糾紛解決機製
一、中國大陸仲裁法介紹及仲裁的發展現況 / 李傢慶、蔡步青
二、中國國際經濟貿易仲裁委員會2012年版仲裁規則簡介 / 林瑤、林桂聖
三、兩岸判決及仲裁判斷（裁決）之認可與執行 / 李傢慶、陳緯人
四、颱籍仲裁人在兩岸仲裁之角色 / 蔡東賢
五、兩岸經貿糾紛在第三地仲裁機構進行仲裁—香港與新加坡仲裁中心及其仲裁規則介紹 / 李傢慶、陳緯人
六、大陸調解製度簡介/ 李紀宏
七、兩岸聯閤仲裁調解機製 / 林瑤、李劍非
八、陸商來颱的糾紛解決機製 / 林之嵐、李劍非
九、兩岸金融爭議的解決 / 張朝棟、王瑄
十、大陸海事仲裁之介紹 / 蔡東賢
十一、兩岸工程爭議審議（DB）機製之介紹 / 李傢慶、蕭偉鬆

第三篇　颱商應注意的大陸法律規定與實務
一、兩岸法律製度的基本比較 / 李念祖、陳緯人、李劍非
二、颱商應注意的基本閤同觀念 / 單少芳、劉瑞霖
三、兩岸閤資閤同爭議實例分析 / 單少芳、劉瑞霖
四、大陸地區訴訟時效製度及財産保全製度簡析 / 單少芳、劉瑞霖
五、海峽兩岸智慧財産權保護閤作協議簡介 / 蔡瑞森
六、兩岸專利保護之比較 / 黃章典
七、中國大陸行政打假實務 / 鍾紅波
八、兩岸所得稅製與稅務爭議解決機製之比較 / 林恆鋒、餘景仁
九、中國大陸勞動法製介紹－兼論兩岸勞動法製之比較－ /馮博生、林紋鈴
十、颱商應妥善因應中國大陸反壟斷法的規範 / 吳誌光
十一、中國大陸反傾銷調查之影響及重要程序 / 林鳳
十二、颱商應如何選擇法律服務團隊 / 李念祖、單少芳