黎明文化事业股份有限公司，黎明文化事业股份有限公司，翱翱自选集

作者简介

张振翱　　

　　翱翱即张错原名张振翱，广东省惠阳县人，1943年出生于澳门。

　　1962年他从香港九龙华江英文书院毕业之后来台，进入政治大学西语系就读，大学时代张错对现代诗十分投入，并且结识了同样来自侨居地的王润华、林绿、陈慧桦、淡莹等人，1963年这群来自香港和马来西亚等地方的年轻诗人创办了跨校园性的「星座」诗社，同时出版《星座》诗刊，在当时的台湾诗坛，这是相当引人注目的大事。1966年张错大学毕业后回到香港，次年进入美国犹他州杨百翰大学英文系进修，获得硕士学位后又进入西雅图华盛顿大学，获得比较文学博士。从1974年起，他一直任教于南加州大学比较文学系和东亚系，在多年教授生涯中，他曾经回台湾和香港担任客座教授，指导学生写作和研究不遗余力。

　　作为研究文学和历史的学者，张错认为：文学是不可以截断的，即使是做现代文学的研究，也不可能把从前的全都割断。因此，他研究文学时，致力于发掘根源，并且尝试从多方面去了解文学作品所呈现的历史及文化背景。他曾经用「陶俑」作为例子来说明文学研究。他说：在佛教传进中国以前，陶俑的形态是一个侍奉者的角色，呈现的是仆人、弓箭、猪栏、谷仓等等人和物；到了佛教传进来之后，陶俑就除了侍奉者之外，还有神祇的出现，有天王，有力士。张错认为：陶俑演变的这个现象很有趣，把这个现象运用到文学上，就会发现：一个人读文学并不只是读写下来的文章。因为，文章中所描述的，其实是一种文化，而文化并不只是一个外表，更重要的是：基于什么因素来刺激这种文化的产生。从这个角度来看文学发展，就可以得到一个更全面、更深入的了解。

　　张错在学术上主张追本溯源，格局恢宏。同样的，他的诗风也视野辽阔，兼具豪放与婉约、沈静与悲壮。张错18岁就离开侨居地到台湾念大学，大学毕业后短暂返回香港，又到美国读书、就业，可以说长年在外漂泊、流浪。在长时间的流浪生涯里，张错辗转反覆的玩味两种互为矛盾的心灵──热爱家乡却又向往异乡；在流浪生涯里，苦苦依恋着故乡。他曾经说过：「流浪有两层意义，肉体的流浪，是追求生命经验不同时间、空间的繁复变奏。心灵的流浪，则是另一种内在超越，企图在经验历程中产生智慧，自我探索因而得悟。」

　　他又说：「流浪的最大挑战，应是如何在求索过程中不为红尘所惑，有如悉达多太子求道过程中得悟正觉，反而弃尘世种种如敝屣。如此一来，流浪者的弔诡是，在流浪中，他一步一步的走向内心宁静归宿，不再飘泊。」因为这样的内心纠结和体认，张错的诗就像是一首首流浪者之歌，在抒情的基调上展现人生漂泊的无奈和沧桑。 张错的写作文类包括了诗、散文及评论，在使用「张错」这个笔名之前，他也曾经使用另一个笔名「翱翱」创作。他的着名诗集有《错误十四行》、《漂泊者》、《槟榔花》、《沧桑男子》等