★波隆那国际儿童书插画展最佳选书
每个人都有看不见的心。
你也有,我也有。
可是心到底是什么?
就连我也不懂我的心。
你能想像,如果心是一间房子,
会是什么样子吗?
每个人都有心,也知道心就在那里均匀的跳动着,但是我们就能明白自己的心吗?有时候会开心,有时候会伤心,有时候很放心,有时很担心,有时又脆弱得需要很多关心……心原来不是容易了解的。作家金熙静优美如诗的语言和画家齐米雷丝卡宁静淡雅的笔触,将带领你看见深藏心房的风景。
作者简介
金熙静(Heekyoung Kim)
曾在韩国梨花女子大学攻读哲学与艺术史,金熙静现在于三星美术馆担任教育计画企划人员,发展一般民众和盲人都能阅读的点字绘本。她擅长运用独特的美学观点剖析生活经验,让文字与读者的心相互交流。对于《心的房子》获得波隆那国际儿童书插画展最佳选书的殊荣,她谦虚的表示:「这个奖是颁给这本书的,不是颁给我个人的,感觉到这本书充沛的生命力,就让我觉得很骄傲了。我想为孩子们写故事,不然的话,没有人会告诉他们这些所谓太直接、太困难或是不适合他们阅读的故事。」
绘者简介
齐米雷丝卡(Iwona Chmielewska)
1960年出生于波兰古镇托伦(Torun),齐米雷丝卡在家乡的哥白尼大学攻读艺术创作。毕业之后,她活跃于写作、绘画、设计和艺术创作。原先是为了自己的四个小孩,才开始自己写书,后来她也回母校教授绘本艺术。她的作品以新颖的布料拼贴、多样的着色技法、充满想像力、创造力与哲学深度的内容着称,她参与创作的书籍超过三十多本,多项作品入选国际教科文组织IBBY波兰年度书籍奖、韩国CJ绘本奖等奖项,更曾荣获布拉迪斯国际插画双年展(BIB)金苹果奖肯定,2011年她以《心的房子》获得波隆那国际儿童书插画展最佳选书。
波隆那国际儿童书插画展 评审的话
这本书是一篇简短优雅的诗篇,和义大利形上画派画家钟爱的宁静相共鸣。生动的图画中熟练运用抽象的几何图形;意味深长的文字催化书中人物的哲理对话。其中运用十六世纪错视画派的技法,更能带我们一窥心中幽微的角落。这本纯净又与众不同的书中,不论姿态、梦境、记忆和言语,都充满着一种「世界观」。其中呈现出的形象又强烈又细微,就像内页里所描绘的,需要一些时间思索和消化。这样类型的书是儿童文学的荣誉,它们以充分的用心、通透的呈现和悉心的研究,体现出法国哲学家巴什拉「梦想的权利」的个中精神。
编辑的话
阅读心灵 看见自己
正因为心从来就不是容易了解的,在《心的房子》中,作家金熙静以「房子」的具体概念为比方,运用房子里的门、房间、窗户、台阶、厨房、厕所等等场域和其中蕴含的意象,表现出心中多样的情感,举凡开心、伤心、灰心、爱与关心都能在其中找到对应,简短如诗的文字富含浓厚哲思,更能唤起读者的生活经验,在字里行间里得到共鸣。
至于画家齐米雷丝卡在画面上的设计,构成元素相当简单,在单纯的线条与色块之外,仅有不同材质的拼贴,构图上特意抹去图画中的立体感,将图像一律以平面化的方式呈现,其中立意和简短扼要文字相同,企图以极简的手法解构复杂的内心世界。
值得一提的是,不同于一般绘本里图画避开中线的原则,画家大胆的将重点摆在画面的中轴线,让读者在翻页时,图画就能以书背为轴展开,在翻页的同时,彷彿逐页打开画中的时钟、书本、门和窗户,看见鸽子挥舞翅膀、温暖的手朝自己伸出来……翻页的瞬间,在特定角度之下,看似平面的画作就有了动态感和立体感,这是画家在书中隐藏的巧思,让读者在阅读的同时,澄清抽象的思绪和纷乱的心思,进一步了解自己的内心,也一步一步建构出自己的心中风景。
故事最后一页的烫银设计,除了唿应全书「轴对称」的创作概念,让书页达到如同镜子的效果,映照出韩文□□(心)的读音「MA UM」字样,读者翻到最后一页时,不妨重新翻回封面,就会发现自己此时的姿势,其实就跟封面人物一模一样,此时看看自己是否也像他一样,在镜像中也看见自己、看见自己的心?
导读
献给心的哲学诗
“The heart has its reasons, that the reason doesn't know”—Blaise Pascal
「心有自己的理性,那是理性无法了解的。」──法国数学家 巴斯卡
每个人都有心,解剖学上的心容易了解,我们知道它在哪里,也知道它长什么样子,人体模型和百科全书都告诉我们,心包含心房和心室,如果我们仔细研究,还会知道心脏重约三百五十克,大概就跟拳头一样大,除却这些冷冰冰的定义,还有一个简单的方法,可以感觉我们的心。只要把手贴在左边胸口,就能感觉它分分秒秒的搏动。但是另一个心呢?我们的内心,那个「看不见的心」呢?它会是什么模样?
解剖学上的心,维持我们的生理机能,而「看不见的心」,就主宰了我们的精神生活。有时候我们能够清楚听见心的声音,明白当下该怎么做、做什么才符合我们的心意,但是很多时候,心底会乱得让我们听不见它的声音,外在的纷乱也会干扰我们,让我们听不见心的声音,还有时候,心里会感觉空空的,这时候的心好像出了远门,虽然不知道它去了哪里,唯一可以确定的就是,它不在这里。
为着这些茫然的时刻,《心的房子》为迷失心的人们画出「心的地图」,看着这些依照生活经验仔细记下的平面图,我们就知道该上哪儿去找迷路的心。虽然很难过,但是怎么也不想让别人安慰的时候,心就在最小的那间房间里,因为只有那里小得容不下其他人;遇到困难的时候,那种进退两难的心情,让我们猜想,心一定被困在陡峭的阶梯上,对着遥远的前方叹息;感觉幸福、想和人分享一切的时候,心就在厨房里,为心爱的人快乐的忙东忙西;感觉生气、嫉妒、觉得自己再也承受不住的时候,就按下马桶的沖水钮,让所有烦心的事随水流走;如果感觉沮丧、寂寞、提不起劲的时候,别太担心,你可以往窗外看去,就会发现外头还有好多好多心,它们都会对你伸出援手。
心很复杂,心不容易了解,就算人们拥有解读心的能力,恐怕还是会笨得无法了解,因为心总是彷彿不期待被了解似的捉摸不定。复杂得用长篇大论也说不清、说不尽的道理,在简短的诗篇里,往往最能表达其中的深意,在《心的房子》里,没有强势得要解释一切的论调,没有急切得要含括一切的絮语,只有同为心的主人的几句独白,但是读者却会惊讶的发现,自己朗读的正是心的声音,阅读的正是心的风景。
《心的房子》是一本让我从心底感到温暖的书。它没有惊心动魄的情节,也没有跌宕起伏的转折,但它用最真挚的笔触,描绘了人与人之间最朴素的情感。主人公的成长,是在无数个平凡的日子里,一点一滴积累起来的。我看到了他/她对生活的热爱,对亲情的珍视,对友谊的感激。这本书让我明白,真正的幸福,往往就藏匿在这些细微之处。它提醒我,要用心去感受生活,要去感恩生命中出现的每一个人。 the author's ability to capture the quiet beauty of everyday life is remarkable, making the ordinary seem extraordinary and reminding us of the profound significance of simple human connections. The narrative flows with a natural rhythm, drawing the reader into the lives of the characters and creating a sense of deep empathy and understanding.
评分读《心的房子》的过程,宛如一场灵魂的漫游,我不仅仅是在阅读文字,更是在与一个陌生的灵魂进行深度对话。书中对人物内心世界的描绘,细致入微,仿佛拥有透视眼一般,将那些纠结、迷茫、挣扎,以及在那重重迷雾中闪烁的希望,都一一呈现。我看到了主人公在面对选择时的彷徨,在承受失去时的痛苦,在追寻意义时的坚定。这些情感的起伏,让我不禁联想到自己人生中的相似时刻,那些曾经让我夜不能寐的困惑,那些让我心力交瘁的挑战,都仿佛在书中找到了注解。作者的笔触是如此细腻,能够捕捉到最微妙的情感变化,将它们转化为触动人心的文字。我尤其欣赏书中对“家”的理解,它并非只是一个物理空间,而是一个承载着情感、记忆和归属感的精神领地。主人公对“心的房子”的追寻,也正是对内心安宁和自我认同的探索。这本书让我深刻地体会到,真正的家,不在于华丽的装饰,而在于那份心灵的契合与温暖。它鼓励我勇敢地面对内心的不完美,去接纳那些曾经被我视为缺憾的部分,因为正是这些部分,构成了独一无二的我。 reading this book felt like a gentle hand guiding me through a labyrinth of my own emotions, offering comfort and clarity at every turn. The author's ability to weave abstract concepts into tangible imagery is remarkable, making the profound accessible and the mundane extraordinary.
评分这本书,是《心的房子》,它让我看到了情感的力量,也让我明白了宽恕的重要性。主人公在经历了种种磨难之后,并没有沉沦,而是选择用爱去化解仇恨,用理解去弥合伤痛。这种大度的胸怀,让我深受感动。书中对细节的描绘,依然是我赞不绝口的地方。一个场景的转换,一个人物的表情,都充满了作者的匠心独运。我能感受到主人公内心的挣扎,也能感受到他/她最终的释然。它让我意识到,放下过去的包袱,原谅曾经伤害过自己的人,其实也是在解放自己。 reading this book felt like a journey of self-discovery, a gentle reminder that healing and growth often come from embracing our vulnerabilities and extending compassion to ourselves and others. The prose is elegant and evocative, painting a vivid picture of the characters' inner worlds and the transformative power of love and forgiveness.
评分当我合上《心的房子》这本书的时候,我感到一种前所未有的平静。它不是那种狂风骤雨般的震撼,而是一种润物细无声的感动。主人公的旅程,最终指向了内心的宁静。我从他/她的身上学到了,真正的强大,不是征服他人,而是征服自己。书中的一些哲理性的思考,虽然没有直白的阐述,但却蕴含在字里行间,需要读者去细细体会。它让我开始审视自己的内心,去寻找那些隐藏的杂念,去播种那些美好的品质。这本书,就像一个温柔的向导,指引我走向更广阔的心灵世界。 the exploration of the theme of self-acceptance is particularly resonant, encouraging readers to embrace their imperfections and to recognize their inherent worth. The author's narrative voice is captivating and wise, offering profound insights into the human experience and the search for meaning and belonging.
评分《心的房子》教会了我,真正的勇敢,不是没有恐惧,而是在恐惧面前依然选择前行。主人公的每一步,都充满了挣扎,但每一次的选择,都让他/她更接近自己内心的真实。我喜欢书中对“家”的定义,它不单单是砖瓦和屋顶,更是一种无形的力量,一种情感的牵绊,一种精神的寄托。主人公对“家的追寻”,其实也是对自我价值的肯定,对归属感的渴望。书中那些细腻的情感描写,让我时常落泪,不是因为悲伤,而是因为那种深深的被理解的感动。我感受到了主人公的孤独,他的/她的失落,他/她的渴望,这些都像潮水般涌来,让我无法忽视。然而,在这些负面情绪的背后,总能看到一丝不屈的火苗,那是对生活的热爱,对未来的憧憬。这本书让我更加珍惜身边的人,更加懂得沟通的重要性,也更加明白,即使是微小的善意,也能温暖人心。 the exploration of memory and its role in shaping identity is particularly poignant, reminding us that our past is not a burden, but a foundation upon which we build our future. The author's prose is evocative and lyrical, painting vivid scenes and capturing the ephemeral nature of human emotions.
评分这本书,名为《心的房子》,与其说它是一个故事,不如说它是一场心灵的洗礼。我发现自己常常在阅读过程中停下来,陷入沉思。主人公所经历的那些情感波折,那些人生的岔路口,都让我忍不住去对照自己的过往。那些曾经的遗憾,那些未曾说出口的话,那些错过的机会,似乎都在这本书中得到了某种程度的回响。作者的文字,如同涓涓细流,缓缓地渗透进我的心田,滋养着那些干涸已久的情感。我 beğ the author's ability to create a sense of profound intimacy with the reader, making us feel as if we are privy to the most secret thoughts and feelings of the characters. The narrative structure is masterful, with a gradual unfolding of events that keeps the reader engaged and eager to discover what lies ahead. It's a book that encourages introspection and self-discovery, prompting us to examine our own lives and relationships with a renewed sense of awareness.
评分《心的房子》给予我的,不仅仅是阅读的愉悦,更是一种精神上的升华。主人公的坚韧,在无数个看似绝望的时刻,都支撑着他/她继续走下去。我从中汲取了力量,让我相信,即使面对再大的困难,只要心中怀揣着希望,就一定能够找到出路。书中对“家”这个概念的解读,让我耳目一新。它不再是一个固定的场所,而是一种流动的、温暖的存在。主人公在寻找“心的房子”的过程中,其实也是在寻找内心的安宁和完整的自我。我 beğ the author's philosophical insights, which are woven seamlessly into the narrative, prompting the reader to contemplate deeper questions about life, love, and the human condition. The characters are complex and relatable, their struggles and triumphs resonating with the reader on a deeply emotional level.
评分《心的房子》是一本让我久久不能平静的书,它像一面镜子,映照出我内心深处那些被遗忘的角落。我被主人公的旅程深深吸引,他/她(书中的主角)并非是一个完美的英雄,而是像我们大多数人一样,有缺点,有迷茫,有痛苦,但同时也有着不屈的意志和对美好的向往。书中对细节的刻画,可以说是出神入化,一个眼神,一个微小的动作,都能传达出丰富的情感信息。我能感受到主人公在某个瞬间的失落,也能感受到他/她找到一丝慰藉时的释然。这种真实感,让我倍感亲切,仿佛我就是故事中的一员,与主人公一同经历着这一切。书中对于时间流逝的描绘,也是我非常喜欢的部分。那些曾经鲜活的记忆,在时间的长河中逐渐褪色,但《心的房子》却能将它们重新拾起,用温暖的笔触加以描绘,让我们重新感受到那份曾经的美好。这本书让我开始反思自己的生活,那些被我忽略的细节,那些被我理所当然的事物,是否也承载着不为人知的意义?它提醒我,生活中的美好,往往就藏匿在那些平凡的时刻里,等待我们去发现,去珍惜。 the literary devices employed by the author are subtle yet powerful, creating an immersive reading experience that lingers long after the last page is turned. The narrative unfolds with a deliberate grace, allowing each moment to breathe and resonate with the reader.
评分翻开《心的房子》的那一刻,我就知道自己将被带入一个全新的世界,一个由情感、回忆和深深的渴望编织而成的空间。这本书并非简单地讲述一个故事,它更像是一场沉浸式的体验,让我得以窥探主角内心最深处的光影。作者用一种近乎诗意的语言,将那些抽象的情感具象化,那些曾经萦绕在我心头,却又难以名状的感受,在文字的雕琢下,变得鲜活而真实。我仿佛能听到风吹过房子的低语,感受到阳光洒在墙壁上的温度,甚至能闻到书中弥漫开来的淡淡的书卷气息。主人公的每一次呼吸,每一次心跳,每一次踟蹰,都 resonating with my own life experiences. 那些曾经被我小心翼翼藏起来的脆弱,那些渴望被理解的孤独,都在这本书中找到了共鸣。它让我重新审视了自己的内心,那些被时间尘封的角落,那些被忽略的角落,在《心的房子》的照耀下,重新焕发出光彩。我 beğ the way the author expertly balances the external narrative with the internal journey, creating a rich tapestry of human experience. The pacing is exquisite, allowing the reader to fully absorb the nuances of each scene and the emotional weight of each revelation. It’s not a book to be rushed through; it’s a book to be savored, to be lived with, to return to when you need a reminder of the beauty and complexity of the human heart. I found myself highlighting passages not just because they were beautifully written, but because they articulated truths I had long suspected but never quite managed to express. This is the mark of a truly great book – it doesn’t just entertain; it transforms.
评分每当我感到迷失,需要一个指引的时候,我都会想起《心的房子》。这本书对我来说,不仅仅是一本小说,更像是一个精神的栖息地。主人公的成长轨迹,充满了曲折和考验,但他/她从未放弃过寻找内心的方向。我从他/她的身上学到了坚持的力量,学到了在逆境中寻找希望的重要性。书中对于人与人之间关系的描绘,也非常深刻。那些曾经的伤害,那些无法弥合的裂痕,以及在风雨过后,重新燃起的温情,都让我感动不已。作者并没有回避人性的复杂和阴暗面,但她/他始终相信,即使在最黑暗的时刻,也总会有光明存在。这种乐观的精神,以及对人性的深刻洞察,使得这本书充满了力量。我 beğ the way the author explores the concept of forgiveness, both of others and of oneself, a theme that is crucial for emotional healing and growth. The characters are multifaceted and believable, each with their own motivations and internal conflicts, making their interactions feel authentic and compelling.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有