发表于2024-12-25
日本国文学、国语学专门出版社「京都书房」创立30週年隆重鉅献!
畅销日本20年!日本高中生考大学、社会新鲜人参加求职考试指定用书。
好书禁得起时间考验,经典值得一读再读!
《单挑日本语2000》自1993年出版以来人气始终不坠,扎实的内容和有趣的测验设计大获读者好评,不但日本高中生人手一本,更是日本知名连锁补习班「河合塾」国文科人气教师山西博之的上课指定用书!
想读懂有深度的报纸社论、期刊文章、名家作品,哪些单字非会不可?
本书以日本高中国语教科书、大学入学考试试题、求职考试试题、日本文化厅现代语系列等资料为基础,从12000个语汇中精选2000个日本人最爱用的经典语汇,涵盖成语、谚语、惯用语、格言、外来语。只要确实掌握这2000个语汇,什么文章都难不倒你。
背单字不如学单字,彻底认识语源、理解用法才能运用自如。
囫囵吞枣、死记硬背,单字当然记不住。唯有确实理解单字的来源、演变和用法,单字才会输入大脑的资料库,想忘都忘不了。本书语源详尽、解释清晰、例句丰富,帮助读者彻底掌握语汇的意义,会了自然记得住。有如字典般的丰富内容收录了同义类义语、反义词、相关用法和常见搭配等说明,有效提高用字精准度。
善用汉字优势,跳脱望文生义的陷阱,征服连日本人都投降的汉语。
「放心」让人不放心?不论「成败」一律砍头?
「三头六臂」小意思,「八面六臂」才够看?
「无鉄砲」、「有耶无耶」、「思惑」……明明是汉字,怎么看不懂?
台湾人学日文最大的优势是汉字,但也因此经常犯了「以中文理解日文」的毛病。日文中确实有不少惯用语、成语和谚语都是来自中文,除了原封不动沿用者(如「四面楚歌」),也有不少是部分更动者(如三头六臂是「八面六臂」),可不是把中文直接搬到日文就没问题。部分中文纳入日文后衍生出新的意义(例如「放心」也可以表示「恍神」,「成败」意思是「斩首」),光凭汉字猜测意义有误读的可能。甚至有日文批着汉字的外皮,但其实只是假借字(如「无鉄砲」、「有耶无耶」、「思惑」),想要望文生义都不知从何生起。本书收录大量汉语,帮助读者辨别中文与日文的汉字,釐清字形与字义,跳脱望文生义的陷阱。
本书特色
■ 日本人最爱用:以日本高中国语教科书、大学入学考试试题、求职考试试题、日本文化厅现代语系列等资料为基础,精选2000个常用语汇。
■ 学者专家执笔:由43位日本高中国文老师、大学教授合力编写,解释清晰、例句丰富,有效提高用字精准度。
■ 是单字书也是字典:除了释义和例句,更收录语源、同义类义语、反义词、相关用法、常见搭配等说明,俨然是一本小字典。
■ 引用大量文学作品:全书收录360则引文,皆出自夏目漱石、太宰治、谷崎润一郎、芥川龙之介等名家作品,学习语汇同时培养文章鑑赏力。
■ 测验形式编排:各单元以「测验+解说」方式呈现,提高学习效率并增进学习乐趣,2000个语汇轻松记。
编者简介
桦岛忠夫
1927年生,日本大坂府立大学名誉教授。编着有《日本语的演变》(岩波新书)、《文章构成法》(讲谈社现代新书)、《福武国语辞典》(福武书店)、《古文单语505》(京都书房)等书。
植垣节也
1927年生,日本兵库教育大学名誉教授。编着有《风土记的研究与汉字索引》(风间书房)、《文章表现的技术》(讲谈社现代新书)、《古典解释论考》(和泉书院)、《古文单语505》(京都书房)等书。
内田 满
1932年生,曾任日本平安女学院大学、神户山手大学教授。编着有《近代文学资料 有岛武郎》3卷(共同编着,樱枫社)、《日本文学史辞典》、《新修国语总览》、《新国语图说》、《高中生的汉字》(以上四本书皆由京都书房出版)等书。
佐竹秀雄
1947年生,日本武库川女子大学教授。编着有《简明国语辞典》(三省堂)、《语言生活之眼》(筑摩书房)、《国语表现的实践》(京都书房)等书。
审订者简介
蔡佩青
淡江大学日本语文学系毕业,于1997年、2005年两度获交流协会奖学金赴日本名古屋大学大学院文学研究科攻读硕博士课程,主修日本中世文学。2009年取得文学博士学位,着有《日本语知惠袋》、《绝对dekiru商务日本语》、《日本语专门塾》等系列日语学习教材。现为日本静冈英和学院大学专任讲师。
前言
本书特色与使用方法
日本语2000
a行
ka行
sa行
ta行
na行
ha行
ma行
ya行
ra行
wa行
相关引文
单挑日本语2000:日本人最爱用的经典语汇,你会几个呢? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
单挑日本语2000:日本人最爱用的经典语汇,你会几个呢? pdf epub mobi txt 电子书 下载