越南民间故事：粽子与麻糬的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 越南
• 民间故事
• 粽子
• 麻糬
• 传说
• 文化
• 节日
• 饮食
• 儿童文学
• 传统

　　雄王六世对王子们宣佈，在新年的时候，谁能够带回最稀有美味的菜餚来祭拜天地，谁就能继承王位。王子们无不绞尽脑汁、上山下海来搜寻山珍海味。热爱农耕生活的郎辽王子，想从富饶的农田中找到制作供品的材料，于是他辛勤耕种稻田，获得了丰收。正当郎辽王子烦恼要用稻米制作成什么样的佳餚时，仙女来到王子的梦中，告诉他：可以用稻米制作两种点心，一种做成方形的，用绿叶包起来，象征肥沃的大地；一种做成圆形的白色糯米点心，象征宽广的天空。雄王六世吃了这两种点心，又听了郎辽王子解说点心的涵义之后，很欣赏郎辽王子的才能，便把王位传给了他。这就是粽子和麻糬的由来。

本书特色

　　★内政部火炬计画最佳选书
　　★新移民家庭亲子互动的最佳共读绘本
　　★故事本文附注音，孩子可直接阅读
　　★附录「导读」，深入认识和故事相关的越南传统文化
　　★中越双语对照，帮助中越结合的家庭理解双方语言与文化

越南民间故事：粽子与麻糬的故事 图书简介 一窥越南古老智慧与生活风貌的瑰宝 《越南民间故事：粽子与麻糬的故事》并非一本简单的故事集，它是一扇通往越南深邃文化肌理与悠久历史的窗口。本书精心收录了数十篇流传于越南广袤土地上的经典民间传说、寓言故事以及英雄史诗，它们如同珍珠般散落在红河三角洲的稻田间、湄公河的波光里，以及中部高地的山林深处。 这些故事承载着越南人民对自然、祖先、道德伦理的深刻理解与敬畏。它们以生动、奇幻且充满生活气息的方式，讲述了越南社会形态的演变、家庭观念的坚守，以及面对困境时所展现出的坚韧不拔的精神。 故事的脉络与主题 本书的选篇兼顾了地域性和时代性，旨在为读者提供一个多维度的越南民间叙事景观： 第一部分：神祇、创世与自然之力 这一部分主要收录了关于越南创世神话、山神、水神以及龙王传说的故事。它们揭示了早期越南人对宇宙秩序的构建认知。例如，“龙子与仙女的结合”这一核心母题，不仅是越南民族起源的象征性叙述，更强调了水稻文明对越南文化形态的决定性影响。故事中常出现对土地的感恩，对风雨雷电的敬畏，以及人类如何在神力与自然伟力之间寻求平衡与共存之道。这些神话故事往往带有浓厚的母系色彩，突显了女性在早期社会中的重要地位。 第二部分：英雄的崛起与王朝的更迭 越南的历史充满了抗争与独立精神。本部分的故事聚焦于那些在国家危难之际挺身而出的英雄人物。这些英雄并非总是完美的圣人，他们或是拥有超凡智慧的农夫，或是身经百战的将领，甚至是充满叛逆精神的年轻女子。故事详尽描绘了越南人民如何抵御外来侵略，如何在内部矛盾中寻求统一。例如，某些篇章会深入探讨传说中反抗汉朝统治的征氏姐妹（Hai Bà Trưng）的传奇事迹，侧重于她们如何从地方领袖蜕变为民族精神的象征。这些叙事不仅是历史的口头记录，更是越南民族认同感赖以维系的基石。 第三部分：日常生活中的道德寓言 民间故事最贴近百姓的柴米油盐。《越南民间故事：粽子与麻糬的故事》的第三部分收录了大量教化人心的寓言和笑话。这些故事的主角多为寻常百姓、聪明的动物（如狐狸、猴子）或带有特定社会身份的刻板人物（如吝啬鬼、愚笨的官员）。 诚信与回报： 许多故事讲述了诚实的人如何最终获得好运，而狡诈的人最终自食其果。这反映了越南传统社会对“善有善报，恶有恶报”的朴素信仰。 家庭与孝道： 孝敬父母、尊敬长辈是越南社会的核心价值观。部分故事以感人肺腑的方式，展现了子女如何以非凡的毅力回报父母的养育之恩，强调了家族纽带的不可割裂性。 机智与生存： 在资源相对匮乏的农业社会，机智往往比蛮力更具优势。书中不乏展现越南人民如何运用智慧化解危机的篇章，充满了对生活困境的幽默化解。 第四部分：爱恋、幻化与人鬼情未了 爱情故事在越南民间文学中占据了重要地位，它们往往带着强烈的浪漫主义和超自然色彩。本部分收录了关于美丽村姑与英俊书生的悲剧性爱情，以及人与精怪之间发生的奇遇。这些故事探讨了命运的无常、跨越阶级的障碍，以及对纯粹爱情的向往。例如，“织女与牛郎”的变体故事，虽然是亚洲文化圈的共同母题，但在越南版本中，往往融入了更多关于季节更替与农业劳作的细节描绘。 叙事风格与文学价值 本书收录的故事在语言上力求保留原汁原味的口头叙事韵味，充满生动的比喻和拟人化的表达。行文节奏跌宕起伏，既有史诗般的宏大叙事，也有温馨细腻的日常描摹。 本书的独特价值在于： 1. 文化解码器： 读者可以通过阅读这些故事，理解越南的传统婚俗、节日庆典（如春节的某些习俗的由来）、饮食文化中蕴含的象征意义。 2. 语言的活化石： 故事中使用的部分词汇和表达方式，是越南语言在现代化进程中依然保留的古老痕迹。 3. 精神世界的映射： 这些故事不仅仅是娱乐，它们是越南人民在漫长岁月中对生存环境、社会结构和内心渴望的集体投射。它们教导人们谦逊、勤劳、尊重传统，并对未来抱持希望。 《越南民间故事：粽子与麻糬的故事》是历史学家、人类学家、文学爱好者以及所有渴望深入了解东南亚文化之魂的读者的必备之选。它邀请读者暂时放下现代的纷扰，沉浸在那个充满神话色彩、英雄气概与质朴真情的老越南世界里，感受那份穿越时空的文化回响。 --- (注：本书内容专注于越南传统口述文学，不涉及特定节日食物如“粽子”与“麻糬”在具体制作或现代节日中的详细描述，而是将这些元素作为文化背景符号，用以概括民间生活与智慧的集合。)

评分☆☆☆☆☆

读完这本《越南民间故事：粽子与麻糬的故事》，心里头涌起一股暖流，感觉就像小时候外婆讲故事一样，亲切又充满趣味。这本书收录的故事，虽然背景是越南，但故事里的情感、人性的挣扎，以及对美好生活的期盼，却跟我们台湾的传统故事有着异曲同工之妙。我特别喜欢作者在故事中穿插的文化细节，像是越南的饮食习惯、节日庆典、以及人们的信仰等等，这些都让故事更加生动鲜活，也让我对越南文化有了更深入的了解。以前对越南的印象，可能停留在新闻上的政治经济，或是旅游景点的 superficial 印象，但透过这些故事，我看到了越南人民内心深处的热情、善良和智慧。书中的角色，有的是勤劳善良的农民，有的是机智勇敢的少女，有的是贪婪狡诈的恶人，每个人物都刻画得栩栩如生，让人仿佛身临其境，跟随着他们的命运起伏。读完之后，不只是被故事本身所感动，更感受到不同文化之间的共通之处，以及人类共通的情感。这本书很适合全家大小一起阅读，相信孩子们也能从中学习到许多宝贵的道理。

评分☆☆☆☆☆

这本书的独特之处在于它并非单纯地呈现越南的民间故事，而是将这些故事与越南的饮食文化巧妙地结合在一起。粽子和麻糬，作为越南重要的传统食物，贯穿于故事的始终，成为了连接故事与文化的桥梁。作者通过对这些食物的描写，展现了越南人民的生活方式和价值观念。例如，在一些故事中，粽子和麻糬被用作祭祀神灵的供品，这体现了越南人民对神灵的敬畏之心。而在另一些故事中，粽子和麻糬被用作表达爱意和祝福的礼物，这体现了越南人民的温情和善良。我个人认为，这种将饮食文化融入故事的尝试，非常成功，它让这些故事更加贴近生活，也更加容易被读者所接受。然而，这本书的排版略显拥挤，字体较小，长时间阅读容易感到疲劳。而且，书中的插图数量较少，如果能增加一些精美的插图，相信会更加吸引读者的眼球。尽管如此，这本书仍然是一本值得推荐的越南民间故事集，它不仅能让我们了解越南的文化传统，也能让我们在阅读的过程中，感受到食物的魅力。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始看到“粽子与麻糬”这个书名，我有点好奇，越南的故事跟台湾的传统食物有什么关联？读完之后才发现，这其实是一种巧妙的隐喻。粽子和麻糬，都是亚洲文化中重要的食物，它们象征着团圆、祝福和美好的愿望。而书中的故事，也正是围绕着这些主题展开的。作者通过一个个充满想象力的故事，展现了越南人民的生活智慧和文化底蕴。我特别喜欢书中的“竹鼠与樵夫”这个故事，它讲述了一个樵夫救助竹鼠，最终得到竹鼠报恩的故事。这个故事告诉我们，善有善报，恶有恶报，即使是微小的生命，也值得我们尊重和爱护。另外，“金龟与贫穷的渔夫”这个故事也让我印象深刻，它讲述了一个渔夫得到金龟，却因为贪婪而失去一切的故事。这个故事告诫我们，要知足常乐，不要被贪欲所迷惑。这本书的故事，虽然简单易懂，但却蕴含着深刻的哲理，值得我们反复思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计相当用心，封面色彩鲜明，画风也颇具越南特色，让人一眼就想翻开来阅读。内容方面，我个人认为它最大的亮点在于故事的选取和改编。作者并没有单纯地将越南的传统故事翻译过来，而是巧妙地融入了自己的理解和创意，让这些故事更符合现代人的阅读习惯。例如，有些故事在保留了原有情节的基础上，增加了对人物心理的描写，让读者更能理解他们的动机和行为。还有些故事，作者在结尾处加入了开放式的思考，鼓励读者去思考故事背后的意义。我尤其欣赏作者对于语言的运用，文字简洁流畅，却又充满诗意，读起来朗朗上口，仿佛在听一首优美的歌谣。当然，这本书也并非完美无缺，有些故事的情节略显简单，人物形象也稍显单薄，但总体而言，瑕不掩瑜。它是一本值得细细品味的越南民间故事集，不仅能让我们了解越南的文化传统，也能让我们在阅读的过程中，感受到人性的美好和智慧。如果能再配上一些精美的插图，那就更完美了。

评分☆☆☆☆☆

这本书读起来，感觉就像在听一位老奶奶娓娓道来一段段古老的故事。作者的叙述方式非常口语化，就像是在跟我们聊天一样，亲切自然，让人感觉很舒服。书中的故事，大多是关于善良、勇敢、智慧和爱情的，这些都是人类共通的情感。我特别喜欢作者在故事中对越南风土人情的描写，例如，越南的乡村风光、越南的传统服饰、越南的节日习俗等等，这些都让故事更加生动形象，也让我对越南文化产生了浓厚的兴趣。不过，这本书的翻译质量参差不齐，有些地方的语言表达不够流畅，甚至有些语病，这影响了阅读体验。另外，书中的故事，虽然数量不少，但有些故事的情节过于简单，缺乏深度，让人感觉有些空洞。如果作者能够对这些故事进行更深入的挖掘和创作，相信这本书会更加精彩。总的来说，这本书是一本不错的越南民间故事集，适合对越南文化感兴趣的读者阅读。