怪咖少女事件簿 4 搶救情人大作戰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 推理
• 少女
• 怪咖
• 校園
• 戀愛
• 喜劇
• 冒險
• 懸疑
• 輕鬆
• 日常

　　榮登《今日美國報》2012年度百大暢銷書！
　　全係列長踞《紐約時報》暢銷書排行榜94週（週數持續增加中！）
　　全美銷售突破10,000,000冊！

　　什麼？我的他要轉學？
　　戀情告急！搶救情人作戰計畫全麵啓動！

　　妮琪與布蘭登的感情在纔藝比賽後急速升溫，熱愛動物的布蘭登邀請妮琪一起到「動物中途之傢」做義工，替小動物拍攝宣傳照片。為瞭多和布蘭登相處，妮琪決定定期去幫忙，沒想到卻傳來動物之傢因為經費短缺即將關門的消息，更糟的是，布蘭登可能因此被迫離開薇思中學。

　　薇思中學年度壓軸活動「冰上佳節溜冰義演」即將登場，參加者將獲得3,000美元的捐款，幫助自己所屬的慈善團體。為瞭讓動物之傢繼續運作，妮琪和死黨剋蘿伊、柔伊決定組隊代錶動物之傢參加義演，但她們忽略瞭一個重要的事實：妮琪根本不會溜冰……

　　動物之傢究竟會不會關門大吉？布蘭登到底能不能繼續留在薇思中學？麵對死對頭麥肯絲頻頻攪局、搗蛋鬼老妹布莉安娜狂扯後腿，這次妮琪是否能突破重圍、順利度過難關？

　　閱讀英文小說，是增進英語能力最自然的方法！

　　大傢都知道，「英文閱讀」是增進英語能力最自然的方法。然而，在選擇閱讀素材時，讀者不但常有「文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅」的睏擾，也常因內容不夠貼近生活、情節過時或用字太難，以緻於缺乏「往下閱讀」的樂趣，讀起來成效不彰，甚至半途而廢。

　　《怪咖少女事件簿》是一本用字淺顯的生活小說，幽默逗趣的情節，完全沒有傳統教材的枯燥乏味。讀者可在閱讀過程中無形中學會單字、熟悉句型用法，並從字裏行間貼近美國青少年的生活、開啓瞭解美國文化的視窗。

　　《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 全係列得奬紀錄
　　長踞《紐約時報》暢銷書排行榜94週（週數持續增加中！）
　　Amazon.com、Barnes & Noble讀者五顆星★★★★★最高評價
　　2010年Children’s Choice Book of the Year Award美國童書協會「兒童評選最愛童書奬」
　　2011年Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美兒童票選奬「最喜愛的書」提名
　　全美銷售突破10,000,000冊
　　全球售齣32國版權、翻譯成28種語言

本書特色

　　用字淺顯易懂
　　生活化的用字與錶達法，文字流暢不艱澀，充分享受閱讀英文小說的樂趣。

　　情節引人入勝
　　幽默逗趣的情節設計，從字裏行間瞭解美國文化、貼近美國青少年的生活。

　　插圖生動有趣
　　令人莞爾一笑的生動插畫，增加閱讀樂趣、提升學習效果。

名人推薦（推薦人依姓氏筆劃排列）

高雄市立後勁國中英文老師∕李貞慧

　　《怪咖少女事件簿》齣第四集瞭！這一次延續前三集愛情、親情和友情等主題，用詼諧趣味的筆觸寫成精采好看的校園故事，絕對能夠引起青少年讀者的喜愛與共鳴！

　　藉由閱讀輕鬆幽默的故事來纍積英文實力，實為學習英文的好方法，身為國中英語老師的我，大推這本雙語讀本給青少年朋友們！

桃園縣私立振聲高中校長∕張湘君

　　閱讀是提升英文能力的不二法門，選擇適閤的讀物更能收事半功倍之效。一本適閤青少年的英文讀物除瞭用字遣詞豐富生動，還要有扣人心弦的情節，讓人捨不得闔上書本，如果能讓讀者在閱讀之餘獲得生活上的啓發再好不過瞭。《怪咖少女事件簿》正是這樣一套兼具閱讀趣味、英語學習和教育意義的好書，透過14歲中學女生妮琪的日記，讀者得一窺時下美國青少年的生活樣貌，學會最道地的英文，也可以深刻體會親情和友情的可貴。推薦給所有想要享受閱讀樂趣又想學好英文的年輕讀者。

明曜親子館、呈熙文教基金會執行長∕梁旅珠

　　怪咖女主角Nikki的故事非常吸引人，不論是姊妹搶浴室、爭奪暗戀情人的少女情懷、死黨間的堅定友誼……全書充滿瞭有趣的情節描述和生活化的對話，搞笑卻不失溫馨。當我看到Nikki被爸媽強迫盛裝齣席欣賞《鬍桃鉗》芭蕾舞劇，把全身纏著衛生紙誤闖舞颱的妹妹形容為小木乃伊，氣到想把妹妹送進動物園時，也忍不住笑瞭齣來！

　　生動的漫畫插圖、一旁的單字提點以及雙語對照等種種貼心安排，讓課外閱讀的樂趣不會因流暢度不足而受到影響；透過雙關語和時髦的新字詞，我們的年輕讀者也可以輕鬆與美國的青少年文化同步。像這樣能讓孩子們開心學英文的書，值得推薦！

知名親子作傢∕番紅花

　　少女的友誼與青春期縴細的情感，透過現代英語靈活地錶現齣來，煞是可愛迷人。我的孩子們說，這是本好好看的英文故事書！

國立師大附中英文老師∕黃宗嫻

　　收到書稿那一天，站在我身邊的學生比我還興奮，她指著封麵上的標題說：「哇！老師也看這種少女小說嗎？」開什麼玩笑，彆看老師年近一枝花，我的心裏可也有個青春少女呀！所以，為瞭拉近跟學生的距離，也為瞭懷想自己的花樣記憶，我在下班迴傢的捷運上速速翻開書稿。這一翻可不得瞭，我不隻時時掩嘴輕笑，還讀到忘情地錯過瞭下車的站，等我迴過神來發現自己已經坐過頭三站，趕緊狼狽地收拾書稿進背包衝下車去。

　　Nikki和Brianna之間又愛又恨的深厚情誼讓我想起我和姊姊的往昔趣事，是的，我也曾經是那個無辜又可惡的小妹。我愛極瞭Nikki這個傻大姐的角色，看著她為好友以及夢中情人二肋插刀的義氣之舉，就很想給她一個standing ovation，更想跳進故事裏幫她給邪惡的MacKenzie一拳。作者生動詼諧的筆調和用字，讓我好像在看一齣Disney Channel的青春歌舞劇，而且文字的魔力比影像更引人入勝！

　　學生們現在對我桌上那本中英對照的第一集虎視眈眈，每個人都會好奇地翻一翻，然後驚呼連連：「哇！這麼好，不用查字典就可以看原文書瞭！編輯好貼心幫我們把不懂的字都標在邊邊瞭！不會乾擾閱讀的節奏，又能得到適時的幫助，真好耶！而且，單獨看中文版也很有趣，等於買一本書卻得到二本書呢！」

　　看來，繼《遜咖日記》之後，我又要再進一套《怪咖少女事件簿》放班上書櫃囉！就算不是為瞭學英文，課餘時間能捧書大笑可是種難得的幸福呢！

好的，這是一份關於一本名為《怪咖少女事件簿 4：搶救情人大作戰》的圖書的詳細簡介，內容不包含該書的情節信息，旨在描繪一個引人入勝的背景、主題和人物設定，同時保持自然流暢的敘述風格。 --- 圖書簡介： 書名： 《怪咖少女事件簿 4：搶救情人大作戰》 核心主題： 友誼的韌性、成長的迷茫與自我接納，以及在看似平凡日常中挖掘齣不凡真相的勇氣。 故事背景設定： 故事的舞颱設定在“銀月鎮”，一個錶麵上寜靜祥和、被高聳的橡樹林和蜿蜒的河流環繞的小鎮。然而，在這層平靜之下，銀月鎮的曆史遠比鎮民們想象的要復雜。這裏充斥著一些不為人知的“怪現象”——偶爾齣現的奇異光影、古老傳說中提及的神秘符號，以及鎮上那些總是帶著一絲疏離感的“異類”居民。小鎮的中心矗立著一所曆史悠久的私立高中——“星辰學院”，這所學院不僅是鎮上精英教育的搖籃，更是各種古怪事件集中爆發的溫床。 主要人物群像： 本書圍繞著一個核心的“怪咖”小團體展開，他們因各自的獨特與格格不入而走到瞭一起。 1. 艾米莉亞·“艾米”·裏德（主角）： 艾米莉亞是這個團體的核心。她擁有超乎常人的觀察力和分析能力，但同時也有著嚴重的社交障礙。她習慣於把自己藏在厚厚的連帽衫和永遠寫滿筆記的速寫本後麵。她看待世界的方式總是充滿細節和邏輯漏洞，但正是這種“非主流”的思維模式，讓她能捕捉到彆人忽略的綫索。艾米對傳統意義上的“浪漫”嗤之以鼻，認為情感波動是效率低下的錶現，但內心深處，她比任何人都渴望被理解和接納。她的“怪”體現在她對一切事物都抱持著一種近乎偏執的探究精神。 2. 卡斯帕·“卡斯”·維拉（技術擔當）： 卡斯是團隊中的“黑客”與技術支持。他沉默寡言，總是帶著一副老舊的、仿佛能看穿一切的護目鏡。他精通一切與電子設備相關的事物，從破解古老的電報係統到改裝無人機。卡斯的背景有些神秘，似乎與鎮上一些陳舊的電子設備故障有著韆絲萬縷的聯係。他對艾米莉亞的邏輯有著近乎盲目的信任，兩人的閤作往往能産生奇妙的化學反應——一個提供理論，另一個負責實操。 3. 莉拉·“閃光”·瓊斯（社交潤滑劑）： 莉拉是團隊中唯一看起來“正常”的成員，但她的“正常”帶著一種誇張的、近乎錶演的色彩。她熱衷於參加各種派對，擅長打探小道消息，並能用最甜美的笑容從最頑固的校工口中套齣有用的信息。莉拉的“怪”在於她對“融入”的熱衷達到瞭近乎癡迷的程度，她渴望成為焦點，卻又不得不依靠團隊的“怪”纔能找到真正的歸屬感。她對古老的愛情傳說抱有不切實際的幻想，是團隊中負責“情感解讀”的非官方專傢。 4. 塞繆爾·“薩姆”·格雷（曆史與符號學專傢）： 薩姆是一個典型的“書呆子”，沉迷於塵封的曆史文獻和早已失傳的古代符號。他能輕鬆辨認齣鎮上教堂牆壁上不為人知的古代刻痕，並將其與流傳在銀月鎮的各種民間故事聯係起來。薩姆性格內嚮、容易緊張，在麵對突發狀況時會本能地選擇躲藏。他的價值在於，他能將艾米莉亞的邏輯推演與銀月鎮幾十年甚至上百年的曆史謎團連接起來。 故事基調與氛圍： 本書的故事基調融閤瞭青春校園的瑣碎日常、懸疑解謎的緊張感，以及略帶奇幻色彩的哥特氛圍。雖然核心是解謎，但敘事重點著墨於青少年在尋找真相過程中所經曆的內心掙紮與成長。小鎮的霧氣、圖書館中散發的黴味、深夜裏隻有屏幕微光的房間，以及高中走廊上那些心照不宣的眼神交流，共同構建瞭一種既熟悉又疏離的閱讀體驗。 核心衝突的暗示（不涉及具體情節）： 在本書的故事綫中，圍繞著這個古怪小團體的核心衝突，往往源於他們所麵對的外部世界對“正常”的強行定義，以及他們自身情感世界的復雜性。 1. 外部壓力： 鎮上或學院中一股無形的力量，試圖壓製或掩蓋那些與主流認知不符的事實與情感。這種力量可能是製度性的、曆史性的，甚至是某種集體的、潛意識的排斥。主角團必須在不暴露自己真實能力的前提下，去對抗這種“同化”的壓力。 2. 情感的悖論： 盡管團隊成員們都宣稱自己是“邏輯至上”的怪咖，但他們的人際關係，特彆是圍繞著“情感牽絆”的問題，卻成瞭他們最薄弱的環節。當他們必須為瞭維護某種重要的連接（無論是友誼還是更深層次的依戀）而冒險時，他們的邏輯體係將麵臨前所未有的考驗。 本書的閱讀體驗： 本書提供給讀者的不僅僅是一個謎題，更是一次對“邊緣人”身份的深度探索。讀者將跟隨這群格格不入的少年，穿梭於堆滿古籍的閣樓、廢棄的鍾樓和布滿密碼的電子屏幕之間。每一次成功的破解，都伴隨著對自身身份的重新認識；而每一次情感上的碰撞，都讓這份堅不可摧的友誼變得更加真實和有血有肉。這是一部關於“尋找被愛方式”的冒險故事，隻不過，他們尋找的工具是放大鏡和代碼，而非情詩與鮮花。 ---

作者簡介

Rachel Renée Russell

　　在美國密西根州Saint Joseph市長大。《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 是她第一部正式齣版的作品，書中的情節大多來自她自己和兩個女兒中學時期的生活經驗，圖畫則由她與小女兒Nikki以及長年的閤作夥伴Leisl共同完成。

　　《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《紐約時報》和《今日美國報》暢銷書排行榜，並獲得美國童書協會的「兒童評選最愛童書奬」(Children’s Choice Book of the Year Award) 和全美兒童票選奬「最喜愛的書」提名。全係列在美國發行超過1,000萬冊，全球售齣32國版權、翻譯成28種語言。

譯者簡介

陳宏淑

　　國立颱灣師範大學翻譯研究所博士，現為颱北市立大學英語教學係助理教授，專長為翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學服務多年，英語教學經驗豐富，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物。
 

譯者序

從字裏行間瞭解美國青少年的流行文化，享受閱讀英文小說的樂趣與成就感。

　　《怪咖少女事件簿》是一係列非常有趣的書，主角妮琪以詼諧搞笑的自嘲口吻，描述自己進入明星中學之後的新生活。她努力想融入新學校，但是運氣似乎一直都不怎麼好。經過瞭風風雨雨，遇到各種戲劇化的事件，這段青春無敵的歲月，在點點滴滴的歡笑淚水中，最後得到完美的結局。這類典型的青春喜劇經常拍成好萊塢電影，風靡許多少男少女。然而電影終究是過眼雲煙，嘻嘻哈哈看完之後很難能記得什麼，而書本卻可以讓讀者從容地細細品味，體會小說中各個角色的特質，理解每一句對話的幽默，也從字裏行間瞭解美國青少年的流行文化。

　　美國青少年的生活型態，或許與國內背負升學壓力的青少年大不相同，但青春期是人生一段重要的蛻變時期，青少年在這段時間裏所承受的壓力，相信在世界各地都是相似的。他們的自我認同開始動搖，對於自己的外貌與能力充滿瞭不確定感，同儕之間的互動關係，也深深影響他們的喜怒哀樂。在同儕壓力之下，青少年常常覺得迷惘而自我懷疑。妮琪的心路曆程，想必也會讓許多颱灣少女心有所感。不過，從妮琪的故事可以知道，每個人都是獨一無二的，勇敢做自己纔是最重要的，不需要盲從他人，也可以擁有自己的一片天空。

　　在嘻笑怒罵的背後，這本書點齣重要的人生課題，但除此之外，這本雙語讀物還有語文學習的一大優勢。因為是寫給青少年看的輕鬆幽默小說，所以英文原著不會齣現太難的單字，比起嚴肅正經的《時代雜誌》或《經濟學人》要親切許多，也比坊間以教學為導嚮的各種英語雜誌更容易吸收。書中有原汁原味的英文俚語，活靈活現的青少年口頭禪，還有簡單易懂的句型，所以即使是英語程度初淺的讀者，也能在註釋與譯文的協助下，享受閱讀英文小說的樂趣與成就感。

　　雖說中文翻譯有輔助英語閱讀之用，但就中文譯文本身而言，也不失為一部可獨立閱讀的好作品。身為譯者的我這樣說來好像自賣自誇，但不可諱言的是，從英文翻譯成中文必然有得有失，尤其是許多俚語、譬喻、雙關語，要翻成中文而不減效果，可真是譯者的一大難題。在我與編輯反覆討論修正之後，這本書的中文翻譯可說是我們的心血結晶，我自然希望讀者能在閱讀英文之餘，也能欣賞譯者的譯筆之妙。但整體來說，無論是單獨閱讀中文，單獨閱讀英文，或者是兩者互相參照，相信讀者都能從中學習到新鮮的語言、異國的文化、人生的課題，也能從一幕幕精彩好笑的情節畫麵中享受單純的快樂。

《怪咖少女事件簿》譯者
颱北市立大學英語教學係助理教授  陳宏淑

评分☆☆☆☆☆

說實話，我本身對那種“少女偵探”題材的書不算特彆感冒，總覺得會有些套路化。但是《怪咖少女事件簿》係列絕對是個例外！第四部《搶救情人大作戰》雖然我還沒來得及翻開，但單看書名，就足夠勾起我的好奇心瞭。我一直都很欣賞作者在塑造人物方麵下的功夫，尤其是那位“怪咖少女”，她身上那種與眾不同的氣質，那種對世界充滿好奇又帶著點兒小小叛逆的勁兒，真的太討人喜歡瞭。她不是那種完美的、循規蹈矩的女孩，反而因為她的“怪”，纔顯得如此真實可愛，也正是因為她的“怪”，纔能屢屢化解那些看似無解的難題。我非常期待在這一部裏，她能帶來怎樣的新奇想法和解決方案。而“搶救情人”這個主題，也充滿瞭戲劇衝突的可能性，不知道會牽扯齣怎樣的情感糾葛，又會麵臨怎樣高難度的挑戰。我腦子裏已經開始腦補各種情節瞭，也許會有一場驚心動魄的營救行動，也許會是一場鬥智鬥勇的心理博弈，又或者是某種充滿誤會又啼笑皆非的“愛情保衛戰”。無論如何，我相信作者一定不會讓我們失望，一定會在這部作品中繼續保持她一貫的幽默感和時不時冒齣來的人生哲理，讓我們在歡笑中有所思考。

评分☆☆☆☆☆

哇！《怪咖少女事件簿》係列我簡直追瘋瞭！第四部《搶救情人大作戰》的光是名字就讓人心癢癢，我迫不及待地想知道這次又會發生什麼驚天動地的大事。我記得前幾部裏，那個古靈精怪、腦迴路異於常人的女主角，總是能在最不可能的情況下，用最意想不到的方式解決一個個離奇的事件。她身上那種不按常理齣牌的勁兒，還有她身邊那些同樣個性鮮明的朋友們，都讓我深深著迷。每一本都像是在解一個復雜的謎題，但又充滿瞭青春的活力和爆笑的梗，讓你一邊捧腹大笑，一邊又跟著緊張刺激的情節提心吊膽。我尤其喜歡作者描繪的那種校園生活，雖然充滿瞭奇幻色彩，但那種友誼、成長、偶爾的小煩惱，都特彆真實，好像自己也身處其中一樣。這次的“搶救情人”聽起來就充滿瞭浪漫又驚險的元素，不知道這次我們的怪咖少女會拿齣什麼壓箱底的絕活，去挑戰那些意想不到的危機？我猜肯定少不瞭她那些奇奇怪怪的發明，還有她跟身邊某個“冤傢”之間那種歡喜冤傢的互動，光是想想就讓人期待值爆錶！我真的迫不及待想要知道，她到底是怎麼“搶救”情人的，過程中又會鬧齣多少笑話，又會收獲多少感動！

评分☆☆☆☆☆

讀完《怪咖少女事件簿》前幾部，我徹底淪陷瞭，對第四部《搶救情人大作戰》更是翹首以盼，魂牽夢繞。我喜歡這個係列的根本原因在於，它打破瞭我對所謂“少女小說”的刻闆印象。它不是那種韆篇一律的校園戀愛故事，也不是那種平淡無奇的成長敘事，而是將奇思妙想、幽默風趣和扣人心弦的情節完美地融閤在一起。主角的“怪”是她最大的魅力所在，她的視角總是那麼獨特，能看到常人忽略的細節，也能想齣彆人根本想不到的解決方案。這種“怪”不僅沒有讓她被孤立，反而讓她成為瞭連接一切的奇點，吸引著一群同樣有趣靈魂的人圍繞在她身邊。這次的《搶救情人大作戰》，聽名字就充滿瞭緊張感和浪漫的氣息，我腦海裏已經勾勒齣瞭一幅幅畫麵：可能是為瞭拯救一個陷入睏境的朋友，可能是為瞭揭露一個隱藏的陰謀，總之，一定少不瞭那些讓人忍俊不禁的尷尬瞬間，和那些讓人拍案叫絕的機智應對。我希望在這一部中，能看到主角更深層次的成長，她如何在高壓環境下保持冷靜，如何在復雜的人際關係中找到方嚮，她與身邊那個“命中注定”的傢夥之間，又會擦齣怎樣的火花？

评分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭一個全新的係列，叫做《怪咖少女事件簿》，而第四部《搶救情人大作戰》更是讓我充滿瞭期待。我通常不太會主動去追某個係列的圖書，但這個係列絕對是個例外。它的魅力就在於，每一本都能讓你在閱讀的過程中，體驗到一種前所未有的驚喜。作者對於“怪咖”這個詞的理解和運用，簡直是齣神入化。主角絕對不是那種你會在現實生活中遇到的普通女孩，她的思維方式、解決問題的方法，總是那麼齣人意料，讓人大呼過癮。而且，她周圍的配角也同樣個性十足，每個人都有自己的閃光點，他們的互動為故事增添瞭無數的笑料和溫情。這次的《搶救情人大作戰》，光聽名字就讓人感覺充滿瞭腎上腺素飆升的冒險，不知道這次又會有怎樣令人意想不到的“情人”需要搶救，又會有怎樣匪夷所思的敵人需要對付。我猜想，過程絕對不會是一帆風順的，一定會充滿瞭各種令人捧腹的意外和峰迴路轉的驚喜。我很想知道，在這次“作戰”中，我們的怪咖少女又會展現齣怎樣驚人的智慧和勇氣，她那與眾不同的“怪咖”邏輯，又將如何發揮關鍵作用，將不可能變成可能。

评分☆☆☆☆☆

《怪咖少女事件簿》係列是我近幾年讀過最讓人驚喜的作品之一，第四部《搶救情人大作戰》更是讓我心心念念。我平時閱讀的口味比較雜，但這個係列總能精準地戳中我。它最大的魔力在於，它能夠讓你在輕鬆爆笑的氛圍中，體會到成長的陣痛和友情的珍貴。主角並非完美無瑕，她的“怪”恰恰是她最真實、最吸引人的地方。她不畏世俗的眼光，勇敢地做自己，並且總能用她那獨特的邏輯解決問題，這種精神實在難能可貴。而“搶救情人大作戰”這個副標題，更是讓我充滿瞭無限的遐想。我猜想，這次的事件一定非常棘手，可能涉及到一些誤會、一些陰謀，甚至是一些意想不到的危機。我非常期待看到，我們的怪咖少女將如何運用她的“怪”天賦，在這個充滿挑戰的任務中披荊斬棘。她會動用她那些腦洞大開的發明嗎？她會和她的夥伴們並肩作戰嗎？她與某個特定人物之間的關係，又是否會因為這次“大作戰”而發生質的飛躍？我迫不及待地想進入這個故事，去感受那份屬於怪咖少女的獨特魅力，去見證她又一次的“不可能任務”。