2009年全美各大读书会首选！

　　全美最大读者公共论坛Bookreporter.com极力推崇：
　　自「麦迪逊之桥」以来最动人的爱情故事！

　　震惊「全美首席爱情小说大师」诺拉．萝勃兹：
　　「艾琳．高芝的文字魔力有如野火燎原，她笔下描写的人物彷彿从书页里活生生的走出来，令你彻底迷恋，一辈子都忘不了。」

　　你走了，从此与我天人永隔，但我没有流泪
　　因为我知道，你还在等我
　　因为我知道，我很快就可以再见到你
　　而且，我知道，这一次，我们永远不会再分离

　　多么希望我还能开口说话，因为，我好想告诉妳们，
　　不要为我悲伤，不要为我流泪，不要忘记我说过的那个故事……
　　妳们的爸爸并没有离开我，因为，生命就像一列火车，
　　爸爸只是不小心掉下车，而我来不及抓住他的手，
　　但没关系，下一站快到了，我会在那里下车等他，
　　我知道，他很快就会搭下一班车来找我，带我一起走……

　　在两个女儿心目中，他们是世上最恩爱的夫妻。

　　五十年来，每一天，爸爸下班开车回到家，妈妈一定会立刻丢下手边的工作，冲到门口去接他。每一天，吃晚饭的时候，爸妈总是隔着餐桌看着对方，那种眼神，彷彿在交换某种只有他们才懂的祕密，彷彿沉浸在一个完全属于他们两人的世界里。

　　但是此刻，爸爸走了，但妈妈却没有伤心，没有泪水。她显现出一种异乎寻常的平静，一种笃定。那种感觉，彷彿妈妈深信她很快就可以再和爸爸相聚，彷彿，她期待……死亡。

　　没多久，身体一向健康的妈妈忽然中风，陷入昏迷，医生宣告已经没有希望。伤心之余，莎拉和艾米莉两姊妹不得不开始动手清理妈妈的房子。有一天，她们在阁楼上发现一本妈妈的日记，没想到，日记的第一页却带来了震撼……
    
　　一九五一年七月三日

　　亲爱的日记，今天，巴伯向我求婚了。可是，我爱ＡＪ。我无法形容我对ＡＪ的感情。世界上还有谁有可能像我这样爱另一个人？人的心承受得了这么强烈的爱吗？巴伯怎么可能会感觉不到？每当我和巴伯在一起时，我知道，我对ＡＪ的感情一定明明白白写在脸上。我很清楚的知道，这一生，只有ＡＪ是我永远的、唯一的爱……

　　这实在太令人震惊。她们彻夜未眠，迫不及待的一页页翻读日记，因为她们太困惑：巴伯就是她们的爸爸，而妈妈对爸爸的深情挚爱，生死相许，她们没有半点怀疑。可是，ＡＪ是谁？妈妈生命中的至爱，怎么会是ＡＪ？怎么可能……

　　《最完美的遗憾》是一个你将久久无法忘怀、并希望与你所爱的人共同分享的故事。两个女儿无意中在阁楼里发现了母亲的一本日记，得知母亲真正爱着的并不是自己的父亲。事情果真如此吗？此刻。她们的母亲已走到生命的尽头，即将不久人世。姐妹俩决心找出事情的真相，而唯一的线索就是这本泛黄的日记……

　　《最完美的遗憾》是一个爱情故事。同时，也是一个关于亲情的故事。读完此书后，所有子女们都将会问问自己：你，到底对自己的父母了解多少？或许，答案会让你十分吃惊。

名人推荐　　

　　如果妳打算开始读这本书，我劝妳最好先取消所有的行程，延后所有的工作进度，因为，一旦妳翻开这本书，妳绝对不可能停下来做别的事。悬疑曲折，真挚深情，令人浑然忘我。这是当代最顶尖作家的巅峰之作。──苏珊．维格斯 (Susan Wiggs)　纽约时报排行榜冠军作家
 
　　节奏紧凑，悬疑曲折，感情心理的刻划深沉动人。《最完美的遗憾》道尽了爱的本质。唯有爱，才能够让妳的生命没有遗憾。──克莉斯汀．汉娜(Kristin Hannah)　纽约时报排行榜冠军作家，《夏之岛》作者。

　　艾琳．高芝让我们领悟到，爱的力量没有界限，无与伦比。──「纽约时报」书评

作者简介

艾琳．高芝 Eileen Goudge　

　　一九五○年出生于地美国旧金山湾区，少年时代即展露写作天分，自七○年代开始长年为「读者文摘」「国家地理杂志」等全球知名杂志撰稿。八○年代开始投入青少年文学创作。

　　一九八六年，她出版了第一部文学小说，立刻空降纽约时报排行榜，销售量超过100万册。她擅长描写女性的细腻感情，风靡全球，深受全美各大读书会欢迎，多部作品陆续登上纽约时报排行榜，畅销全球超过500万册。

　　作者网站www.eileengoudge.com

译者简介

陈宗琛
　
　　一九六一年生。一个每天早上起床第一件事就是先去找好吃的东西的台南人。曾获梁实秋文学翻译奖。比吃更快乐的两件事，一是在埋没的古书堆里挖出令人沉迷的好看小说，一是用中文探索一种叙事的韵律。

　　译有《最后的守护人》、《人鼠之间》、《缝补灵魂的天使》、《我们只有1》、《汉娜的遗言》、《被囚禁的音符》、《最后一次我爱妳》、《似曾相识》、《我是传奇》、《贝纳德的堕落》、《莫拉的双生》等作品。

那是一本紫红色的皮面精装日记，由于年代久远，颜色显得有点黯淡，封面上的烫金字已经有好几处剥落。书嵴上缝了一条书签带，看得出来从前是红色的，但如今已经褪色，灰灰的粉红色看起来像干枯压扁的玫瑰，而且味道闻起来也有点像。过去这一整个礼拜，两个女儿在屋子里东翻西找，找遍了大大小小的抽屉，结果发现每一个抽屉内侧都藏着香包。最后，她们翻出了一大堆香包，那味道闻起来也有点像干枯压扁的玫瑰。

艾米莉在纸箱里翻找了半天，最后拿出了那本日记。日记的釦锁上本来插着一根小小的钥匙，结果她拿出日记的时候，钥匙不小心掉到满是灰尘的地上，发出轻微的叮当一声。阁楼低矮狭小，阳光只能从屋檐底下那小小的窗口照进来，光线昏暗，钥匙一掉到地上就不见了。于是，艾米莉只好用指甲去抠锁孔，不过还好，釦锁很轻易就打开了。她翻开那破破烂烂的封面，书嵴嘎吱嘎吱响了几声。日记里的字迹流利清秀，艾米莉楞了一下才意识到那是妈妈的字迹。

她懒洋洋的对姊姊说：「我从来不知道妈妈有写日记的习惯。」

「日记？嗯。」莎拉漫不经心的哼了一声。她跪在艾米莉旁边的地上，屁股压在脚跟上。她正忙着在另一口纸箱里东翻西找。纸箱里装满了杂七杂八的东西。「老天，她哪来这么多东西？我看，她一定是把这辈子收到的信都留下来了。每一张明信片，每一封信，说不定还有我们学生时代的成绩单。」她拿起一个牛皮纸袋，上面写着「莎拉」两个字。她从纸袋里掏出一张成绩单。「老天，妳看这张成绩单！当年那个大白痴葛利．麦迪老师竟然给我一个Ｄ。妳看，我别的科目不是Ａ就是Ｂ，偏偏就他给了我一个Ｄ。当时妈妈简直气疯了，妳还记不记得？不过，她不是生我的气，而是生老师的气。她气唿唿的冲到学校去找葛利．麦迪理论。她说，要是像我这么聪明的孩子都会考不及格，那一定是因为他根本不会教书。当时我尴尬死了，几乎想找个地洞钻进去！」回想起从前，她不由得露出一抹微笑，眼中泛出泪光。