妈妈离奇失踪，弟弟变成一只狗
　　一个十五岁的少年，如何解开谜团，让家恢复原状？
　　一个超级悲惨×无敌爆笑的故事即将展开……
　　未来十五天，所有人的命运将会大逆转？！

　　罗伦斯．章郎，十五岁，身高一八十公分，却被迫戴上假发、穿上丝袜，假扮成他妈。
　　小杰，六岁，看起来像个天使，但自以为是只狗，不爽的时候还会咬人。

　　某个星期三，他们的妈妈出门之后就再也没回家。机车的邻居，整天在一旁监视，恨不得叫社福人员赶快把他们带走。逼不得已的罗伦斯只能想尽办法，维持妈妈还在的假象……

　　在追查妈妈下落的同时，他也展开一项祕密计画——参加广播节目的益智问答大赛。罗伦斯深信，只要赢得比赛大奖，家里的情况就会好转。所以每晚一到九点，他就冲到楼下的电话亭call in。然而益智问答的题目千奇百怪，他得打遍天下无敌手，才能登上卫冕者宝座。

　　随着时间一天天流逝，伪装成妈妈的伎俩快被识破，益智问答的决赛逐渐逼近，弟弟到处制造麻烦，家里的钱快花光光……濒临抓狂的罗伦斯，能否绝地求生，扭转他们兄弟俩的命运？玩乐团的酷酷女生米娜，又要如何帮他解开妈妈失踪的谜团？史上最疯狂的十五天，计时开始！

　　一个关于家庭、爱和希望的温暖小说，作者用幽默诙谐的笔触，刻划一个少年在成长过程中所遭遇的种种麻烦和困难，在人生的低谷中，寻回重新站起来的力量。

本书特色

　　Amazon UK读者四颗半星好评，英国青少年文学大小奖项推荐！
　　★2013年英国&欧洲童书作家、插画家协会（SCBWI）「Crystal Kite优秀儿童文学作品」得主
　　★2013年义大利安徒生文学奖（Premio Andersen Award）得主
　　★2013年英国卡内基文学奖（Carnegie Medal）入围
　　★2013年英国布兰福博斯奖（Branford Boase Award）入围
　　★Brilliant Book Award图书奖入围
　　★Grampian Book Award图书奖决选
　　★James Reckitt Hull Children’s Book Award童书奖决选
　　★Lancashire Book of the Year Award年度好书决选
　　★Llanelli Schools Best Read of the Year年度好书决选
　　★North East Teenage Book Award青少年图书奖决选
　　★Redbridge Teenage Book Award青少年图书奖决选
　　★Rib Valley Book Award图书奖决选

读者疯狂按赞好评！

　　「这本书实在太棒了！好书的条件样样不缺。有趣又机智，也有严肃的一面，让小说又多了一个层面。」——读者 若文．哈泼 Rewan Harper，14岁

　　「不可思议！像坐上了云霄飞车，我同情每一个角色，爱死书中的每句话。这不是我通常会看的书，却很享受阅读的过程。或许是因为它的高潮起伏，或许是因为各种不同角色，从年幼的小杰（我特别爱他的天真），到疯狂的电台节目主持人巴兹（夸张到几乎有点烦人）。这本书让我看到不同的人生面向。超级好看，所有人必读！」——读者 葛丽丝．马斯特 Grace Masters，15岁

　　「这本书太棒了，我给它最高分十分。读的时候，我能在脑海里看见每一个画面，也完全能体会罗伦斯的心情，我无法不去想要怎么帮助他。真不希望它结束，我想再来十五天！」——读者 乔许．布维尔 Josh Bouvier，12岁

　　「罗伦斯、小杰和米娜所解开的不同谜团，会吸引你不停看下去，也让你觉得你和他们是一伙的。我给这本书五颗星。」——读者 爱丽斯．基奇 Alice Keech，12岁
　　
　　「这本书令人上瘾。作者以动人的笔触，点出爱与家庭的真实力量。写实描述出成长所面临的各种困境，但同时也让你有勇气坚持做正确的事，为家人挺身而出。」 ——读者 夏绿蒂．诺丁斯 Charlotte Noddings，15岁

　　「妙透了！每一页都扣人心弦。一段高潮迭起的旅程，等着你和主角一同经历。」——读者 西波涅．杜伦 Ciboney Durrant，16岁

　　「这是个充满热情、坚忍不拔的故事，两个男孩努力求生，想要让人生变得更美好。书的构想很棒，结局也出乎意料。我很爱益智节目的桥段，很搞笑也很有趣。我也喜欢书中对角色的刻划，他们令人又爱又恨，让人觉得很真实。」——读者 布因．何姆斯 Bryn Holmes，12岁

　　「《无头蟑螂的狗日子》是本精彩万分的书，它深刻描写出人生的各种困难，以及人们为了要让家人团聚所付出的努力……这是我这阵子看过最好看的书。」——读者 路克．古索 Luke Goodsall，14岁

　　「这本书超棒！我的眼睛整个被书黏住了，想知道这对兄弟如何面对他们的难题。」——读者 路易．基奇 Lewis Keech，13岁

　　「我最近看完《无头蟑螂的狗日子》，发现这可能是我读过最棒的一本书。没看过这本书的人损失可大了。」——读者 桃乐丝．哈泼Dorothy Harper，11岁

作者简介

大卫．卡曾斯 Dave Cousins

　　英国伯明罕（Birmingham）长大，家里到处是书和唱片。小时候的志向是当太空人，长大后到布拉德福德（Bradford）念艺术学院、组乐团，后来又搬到伦敦。接下来的十年他四处旅行、灌唱片，差一点点就成名。

　　大卫的写作生涯从十岁开始，当时想为「非常大酒店」（Fawlty Towers）创作剧本。此后，他写歌、写诗也写故事。短篇故事〈探照灯人〉（The Floodlight Man）曾在英国BBC5广播电台现场播出，并由他亲自朗读。大卫白天在设计工作室上班，只能利用午休和晚上写作；如果午休时下雨，他就会躲在运河桥下。

　　目前和妻儿住在赫特福德（Hertfordshire），家里到处是书和唱片；他在阁楼一角写作，有一只无法无天的赤毛猫跟他作伴。

译者简介

赵丕慧

　　一九六四年生，辅仁大学英国文学硕士。译有《赎罪》、《易经》、《雷峰塔》等书。
 

星期二
星期三──抓紧时间日
星期四──头昏眼花日
星期五──谎话连篇日
星期六──循线追查日
星期日──五味杂陈日
星期一──倒楣透顶日
星期二──惊险过关日
星期三──祕密曝光日
星期四──大功告成日
星期五──惊吓破表日
星期六──多灾多难日
星期日──垂头丧气日
星期一──心灰意冷日
星期二──命运逆转日
星期三──七上八下日
今日

后记  「巴兹发财晚安曲」访问作家大卫．卡曾斯
 

星期二

大门砰一声关上。妈回来了。
她把东西往玄关地上一丢，活像一具尸体倒在地上，然后就直接进了厨房。我听到瓶子重重放到餐桌上，开瓶盖的声音，然后是液体咕嘟嘟倒进杯子的声音。

妈咳了两声，拖了一张椅子，坐了下来。
香菸味飘进了客厅，我跟小杰静悄悄的，在「快乐时光」以前先躲一阵──「快乐时光」就是等第一杯饮料发挥魔法，让她又绽开微笑的短暂时光。

「我可爱的儿子呢？躲在哪里啊？」
这就是信号，表示安全了，可以出去了。快乐时光开始了。

我们进了厨房。小杰投入她怀里，她笑容满面，亲得他满脸都是。我停在门口，等她招手才过去，让她拥入怀中。炸薯条和菸味让人喘不过气来。

小杰跟她说学校里的事，她微笑倾听，又倒了一杯饮料，杯子里的液体浓浓的、红红的。渐渐的，她没在听了，眼神变得呆滞，笑容也渐渐消失了。小杰还继续说个不停，他高亢的六岁男童声音太吵了。桌上有把刀，他一面说一面转着玩……「后来下课的时候，马特说」……咻……「可是我们不想玩」……咻，叮……「所以我就说我们应该玩」……喀啦，咻，叮……刀子敲到了瓶子，妈的眼睛开始痉孪。

我按住了刀子，跟小杰说该上床睡觉了。
他不高兴地看着我。「才不要。」
「睡觉时间到了。」
「才不要！」
「来吧，小杰。」
「谁要给你管。」他看着妈。
她的眼神又恢复正常。「怎么啦，甜心？」
「我不必现在上床睡觉吧？」
「亲爱的，当然不用啊。来，给妈咪抱抱。」
小杰得意地看了我一眼，爬上她的大腿。我耸耸肩，随他们去，可是我还是留在听力范围之内的地方。

「快乐时光」大概持续一个小时，有时候更短。如果她不喝酒，如果我们没钱，情况就更惨。不喝酒等于没有「快乐时光」。妈会在公寓里走来走去，对我和小杰大吼大叫，什么事都看不顺眼。不然就是一整天躺在床上，或者把自己锁在浴室里，隔着门你可以听到她哭。有时候她在里面一待就是好几个小时，我只好带小杰到外面的垃圾桶后头尿尿。

八点前我帮小杰换上了睡衣。他从走廊爬到浴室，然后回头看我，还吠叫。这种行为完全正常──起码对小杰来说没有什么奇怪的地方。我不记得他是几时开始学狗的，可能是我们刚搬来这里之后，他才开始假装自己是狗。他并没有一天到晚假装，只有在故意想激怒我的时候假装──像是现在这样。