我為什麼告彆高盛：以及華爾街教我的那些事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Greg Smith

圖書標籤:

• 華爾街
• 金融
• 自傳
• 職業
• 投資銀行
• 高盛
• 個人成長
• 職場
• 迴憶錄
• 金融危機

　　在高盛工作，是多少人夢寐以求的事，他竟然選擇主動離開？
　　來自南非，毫無背景的小夥子，在高盛一路力爭上遊，
　　眼看就要升任高階主管，擁有大好前程，為什麼決定告彆？

　　透過葛瑞．史密斯的故事，
　　我們將讀到他在高盛得到瞭什麼，又可能犧牲瞭什麼……

　　★★商業周刊１３８６期書摘推薦★★

　　二○一二年三月十四日，三百多萬人讀瞭葛瑞・史密斯的《紐約時報》投書，標題是〈我為什麼告彆高盛〉。那篇文章在網路上爆紅，登上推特（Twitter）的全球熱門話題，並催生瞭這部備受注目的暢銷書。

　　這本書引起大眾的共鳴，不僅是因為它掀起大眾對華爾街的質疑，更重要的是它帶領我們深入華爾街最深處、多少年輕人所嚮往的金字招牌下，看見金錢遊戲的演齣現場。

　　故事，從二十一歲、滿懷理想的他講起──如何進入高盛擔任實習生，一路升任分析員，再升任副總裁。在書中，史密斯帶領讀者重新走一次他的高盛旅程，洞悉這傢全球最強大的銀行：從暑期實習的爾虞我詐，到拉斯維加斯的酒池肉林及房地産的熱潮，以及金融風暴後巴菲特降臨拯救高盛免於倒閉。

　　史密斯以精彩的內容，描述這傢華爾街最有名的投資銀行，如何從協助福特、西爾斯、微軟等頂尖企業上市的公司，變成把客戶稱為「傻蛋」的「吸血烏賊」。

　　和九位高盛閤夥人懇談未果後，他覺得要讓這個體係改變，唯一的方法是由局內人站齣來公開內幕。於是他毅然放下這個金飯碗，站齣來，講述他的故事。

　　華爾街日報、金融時報、彭博商業週刊、紐約時報熱烈關注！

《權力、金錢與迷失：華爾街背後的權力遊戲》 第一部分：鍍金牢籠的誘惑與代價 本書帶領讀者深入剖析現代金融世界的核心權力結構，探討華爾街精英階層如何構建並維護其龐大的利益帝國。這不是一本關於投資技巧的指南，而是一部關於人性、道德睏境與係統性腐敗的深度觀察報告。 第一章：華爾街的“黃金標準”：精英階層的誕生與心智塑造 本書開篇將聚焦於那些頂尖金融機構內部的文化氛圍。我們審視精英院校畢業生如何被吸納進入這個高壓、高迴報的環境。探討“精英”身份的心理構建——那種對智力優越感的迷戀，以及如何將金融成功等同於個人價值的全部。詳細分析新晉分析師在極端的長時間工作壓力下，其職業道德和個人生活如何被係統性地侵蝕。描述那些無休止的午夜會議、永不滿足的業績指標，以及這種生活方式如何成為一種自我強化的“榮耀徽章”。 第二章：係統性風險的內部視角：誰真正掌握瞭“鑰匙”？ 深入剖析大型投資銀行的組織架構，揭示決策鏈條的隱蔽性。我們不會討論具體的金融産品定價模型，而是關注那些決定市場走嚮的“非量化因素”：高層之間的政治博弈、部門間的資源爭奪，以及如何利用信息不對稱來獲取戰略優勢。本書將揭示在危機爆發前夜，內部是如何討論“可接受的風險範圍”的，以及少數人的個人野心如何淩駕於對更廣泛經濟穩定的責任之上。重點探討內部閤規部門的實際效力和其在權力體係中的真實地位。 第二章的延伸：道德的“灰色地帶”與專業術語的掩護 探討金融專業術語如何被用作道德模糊行為的掩護。分析師和交易員如何通過精妙的語言和復雜的法律條文來閤理化那些在傳統商業倫理中站不住腳的行為。書中將呈現一些案例（不涉及具體指控，而是側重於行為模式），展示當“創新”成為追求短期利潤的代名詞時，監管的滯後性如何為權力濫用提供瞭溫床。 第二部分：權力掮客與政治的交織 金融權力從未獨立存在，本書的第二部分將探討華爾街如何通過其巨大的財富和影響力，滲透並重塑政治決策過程。 第三章：鏇轉門效應：從政府到華爾街，再到政府 詳細分析“鏇轉門”現象背後的機製。不再停留在錶麵的批評，而是深入研究前政府官員和監管人員進入金融機構後所帶來的獨特價值——他們帶來的不僅是人脈，更是對監管規則的“內部解讀權”。反之，探討金融高管如何通過競選捐款和政策遊說，間接或直接地影響法律的製定，使其更有利於大型金融機構的利益。描述這種雙嚮流動如何固化瞭現有的金融權力結構。 第四章：全球資本的無形之手：地緣政治與金融杠杆 本章將討論大型金融機構在國際舞颱上的作用，超越簡單的跨境交易。重點放在它們如何利用其全球網絡和融資能力，影響新興市場的發展路徑，以及在國傢主權債務重組中扮演的隱形角色。分析在國際經濟博弈中，華爾街的角色是充當“中立的資本提供者”，還是一個具有明確政治傾嚮的“利益代理人”。探討資本流動對社會公平和區域穩定的長期影響。 第三部分：代價與齣走者的睏境 權力中心的外圍景象，以及個體在麵對係統性壓力時的選擇。 第五章：光環褪色：理想主義者在係統中的消亡 聚焦於那些曾在係統內懷抱改變初衷，最終卻感到無力或被同化的專業人士的經曆。描述這種內在衝突——當個人良知與機構的生存邏輯發生碰撞時，個體是如何被“馴化”的。分析“保持沉默”與“積極反抗”之間的心理成本，以及前者如何逐漸演變成一種麻木。 第六章：高牆之外的審視：對金融倫理的重建呼喚 本書的結論部分並不提供簡單的解決方案，而是提齣深刻的哲學和倫理問題。如果金融行業的核心驅動力是最大化股東價值，那麼誰來代錶更廣泛的社會責任？探討重建金融倫理的可能性，從教育體係到監管哲學的根本性轉變。分析走齣權力中心的人們，在麵對公眾對華爾街的普遍不信任時，如何重新定位自己的社會角色與道德責任。強調透明度、問責製以及對“過度復雜化”的警惕，是未來金融健康發展的關鍵。 總結 本書旨在揭示在看似光鮮亮麗的金融世界背後，權力是如何運作、金錢如何被用來鞏固結構性優勢，以及這種運作模式對社會公平和民主治理産生的深遠影響。這是一次對現代資本主義核心驅動力的冷靜、透徹的審視。

作者簡介

葛瑞．史密斯 Greg Smith

　　在南非約翰尼斯堡齣生與成長，以全額奬學金就讀史丹佛大學。二○○一年畢業後，進入高盛工作。最初十年在高盛紐約總部，二○一一年到高盛倫敦服務。二○一二年春，辭去高盛美國股票衍生性商品的歐洲、中東、非洲事業單位的負責人一職。現居紐約。

譯者簡介

洪慧芳

　　國立颱灣大學國際企業學係畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。

　　Blog：cindytranslate.blogspot.tw/

第一章
什麼，隻能坐矮凳子？
金字招牌下的實習生涯

第二章
清晨五點半的影印室
菜鳥應該做的事

第三章
透明玻璃牆裏的恐懼
戰戰兢兢，迎接新任務

第四章
三綫電話在響，
交易廳裏還有人大聲喊我
走進成人的世界

第五章
歡迎來到賭城
一個紙醉金迷的世界

第六章
一夜之間，改寫曆史
業績差怎麼辦？找更多客戶進來啊

第七章
安瞭，巴菲特來瞭！
大風暴讓我們看見這些人的真麵目

第八章
聰明，邪惡，單純……不會發問
股市迴神，保住飯碗

第九章
鎂光燈下的控訴
什麼！高盛涉嫌詐欺？

第十章
轉戰倫敦前夕
更上層樓的良機

第十一章
該告彆瞭
但，值得嗎？

一

什麼，隻能坐矮凳子？

金字招牌下的實習生涯

二○○○年六月十二日，二十一歲的我坐在曼哈頓下城布羅德街一二五號三十樓的會議室裏，那是我在高盛暑期實習的第一天。

一位名叫喬許的實習生，站在會議室前方，正漲紅著臉麵對嚴苛拷問。他努力迴答關於風險套利的問題，但講得一蹋糊塗。當時我還不知道，他老爸其實是個億萬富豪，是全球金融圈裏最有權勢的金融傢之一。但，這裏畢竟是高盛，管你老爸是誰，也得跟其他人一樣證明自己的實力。

歡迎來到高盛齣瞭名的「開放會議」。對於包括我在內的七十五位參與業務及交易實習計畫的暑期實習生來說，這是一場新兵訓練，是高盛的古老傳統。一位閤夥人站在會議室的前方，手拿著一份名單隨機點名，要我們起來迴答各種關於公司文化、曆史、股市概況等問題。這些問題會連珠炮似地發齣，你必須專注、清醒、有備而來。

那年夏天，有兩人被問到哭。你想在高盛拿到正職――每屆的錄取率不到40%――就必須一而再、再而三地通過重重考驗。

實習生在「開放會議」的錶現，是這傢全球最負盛名的投資銀行用來決定誰畢業後有資格進來工作的三大標準之一。在這個為期十週的實習裏，你需要在高盛裏找到一位想雇用你的「貴人」，因此你必須在會議中有齣色的錶現，獲得貴人的青睞，同時也要在「與人為善」及「積極競爭」之間拿捏好微妙的分寸。閤夥人隨時都在注意，實習生是不是塊「文化傳承」的料，這是高盛內部常用的說法，意思是指你在應付客戶及同事時，不會搞砸高盛的招牌。畢竟，這塊招牌多年來讓高盛孕育齣很多參議員、財政部長和央行主席。

拷問及羞辱，都不是這群精挑細選齣來的菁英過去會碰到的事。我周遭圍繞的，都是長春藤名校齣身的佼佼者，都是學校裏的風雲人物──有人SAT考試滿分，有人十五歲就高中畢業，有人參加過奧運遊泳賽，還有人是西洋棋高手。喔，對瞭，還有馬剋・毛洛尼（Mark Mulroney），他老爸當過加拿大總理。但即便是這些人中之龍，仍然未必能通過這裏的考驗。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我第一時間就聯想到最近財經新聞裡常常齣現的各種金融術語，什麼量化寬鬆、什麼蝴蝶效應，聽起來都讓人頭大。但《我為什麼告別高盛》這個書名，似乎暗示著這是一段真實的人生故事，而不是一本枯燥的教科書。我很期待作者能夠用比較生活化、甚至帶點故事性的方式，來分享他在華爾街的經歷。畢竟，很多時候，我們對金融世界的理解，都停留在數字和圖錶，缺乏人性的溫度。 我猜測書裡可能會有很多關於「選擇」的掙紮。在高盛這樣一個金飯碗麵前，為什麼會選擇離開？這背後一定有許多複雜的心路歷程，是關於事業的瓶頸？還是對生活有瞭新的定義？我很好奇，當一個人達到瞭許多人夢寐以求的成就時，他內心的聲音會對他說什麼？書中會不會提到一些關於「成功」的定義，是外在的財富和地位，還是內在的滿足感和心靈的平靜？作為一個在颱灣的平凡上班族，我常常在想，如何在忙碌的工作之餘，找到屬於自己的那份寧靜和快樂。或許，這本書能提供一些意想不到的線索，讓我重新思考自己的人生方嚮，以及所謂的「成功」究竟是什麼模樣。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名，聽起來就有一種「人生經驗分享」的意味，特別是「華爾街教我的那些事」這部分，讓我覺得它不隻是講述一個人的職涯歷程，更像是將金融世界的智慧結晶，轉化成讀者可以理解的道理。我一直在思考，在颱灣這麼注重人際關係和「和諧」的職場文化裡，華爾街那種相對直接、甚至可以說殘酷的競爭模式，會帶給我們什麼樣的啟示？書裡會不會探討一些關於「贏傢」與「輸傢」的定義？或者是在極端的商業環境下，個人該如何保持清醒的頭腦，不被金錢沖昏頭？ 我很好奇作者是如何在高壓和高度競爭的環境下，保持自己的價值觀和原則。在一個追求極緻效率和利潤最大化的體係裡，是否還有空間談論倫理和道德？書中提到的「教我的那些事」，會不會是一些在颱灣的學校和職場中比較難以學到的，關於談判、決策、風險評估，甚至是如何與各種性格的人打交道？我希望透過這本書，能夠稍微窺見那個我隻在新聞和電影中接觸過的華爾街，瞭解那些在高風險遊戲中運籌帷幄的智囊們，究竟擁有什麼樣的獨特思維方式。或許，那些看似遙不可及的金融知識，透過作者的轉述，也能轉化成我日常工作和生活中，麵對問題時的新角度。

评分☆☆☆☆☆

哈囉，各位愛書的颱灣讀者！最近我終於入手瞭那本讓大傢討論得沸沸揚揚的《我為什麼告別高盛：以及華爾街教我的那些事》。雖然我還沒細讀，但光是翻閱目錄和書封，就已經讓我充滿瞭想像。身為一個在颱灣土生土長的上班族，每天麵對的都是柴米油鹽、KPI壓力，還有偶爾來自老闆的「溫馨提醒」，對華爾街這種遙遠又神祕的金融世界，總有一種既好奇又有點距離的感覺。 書名中的「告別高盛」幾個字，光是聽起來就很有戲劇張力。在高盛工作，那是什麼樣的體驗？是不是每天都像電影《華爾街》那樣，西裝筆挺、步步為營，空氣中瀰漫著咖啡與金錢的味道？作者究竟遇到瞭什麼樣的挑戰，又為什麼會選擇「告別」？是追求更自由的生活？還是看透瞭金融遊戲的本質？書裡會不會分享一些隻有在頂尖金融圈纔聽得到的八卦？像是那些傳奇交易員的驚天操作，或是公司裡不為人知的權力鬥爭？我特別好奇，在高盛這樣人纔濟濟的地方，究竟是靠什麼樣的能力纔能脫穎而齣，又是在什麼樣的契機下，讓作者對這一切產生瞭動搖。我腦海中已經浮現齣無數個故事，或許書裡會解答我對這個世界級金融巨頭的種種疑問，也可能讓我看到另一種完全不同的職場風景，那種在颱灣比較少見，充滿瞭全球視野與極高風險迴報的搏殺。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我對華爾街的瞭解，可能還停留在「很多錢」和「很厲害的交易員」這些比較錶層的印象。所以，當我看到《我為什麼告別高盛》這本書名的時候，內心其實充滿瞭好奇。書裡會不會揭開一些關於華爾街不為人知的麵紗？像是那些光鮮亮麗背後，是否存在著不為人知的黑暗麵？或者，作者是如何在這樣一個高度競爭的環境中，學習和成長的？ 我特別想知道，書裡提到的「華爾街教我的那些事」，具體會涵蓋哪些麵嚮？是關於個人成長的智慧？還是關於人際關係的相處之道？又或者是關於如何在巨大的壓力下保持冷靜和理智？我很好奇，在一個以效率和結果為導嚮的金融帝國裡，作者是如何找到自己的定位，並且不迷失方嚮的？對於我們這些身處颱灣，每天都在為瞭生活打拼的普通人來說，書中的這些經驗，會不會提供一些實用的啟示？例如，如何在麵對挑戰時，保持積極的心態？如何在複雜的環境中，做齣明智的判斷？我希望這本書，不僅能讓我對華爾街有更深的瞭解，更能從作者的人生經歷中，汲取一些能夠應用在自己生活和工作中的智慧。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名，聽起來就充滿瞭故事性，尤其「我為什麼告別高盛」這幾個字，瞬間勾起瞭我的好奇心。在高盛這樣一個響亮的名字，對我來說，簡直是金融界的傳奇。我很好奇，作者究竟是如何進入這個世界的？書裡會不會分享一些關於求職、麵試的經驗？在高盛這樣一個高度國際化的平颱，是不是代錶著每天都在與來自世界各地最頂尖的人纔較量？ 我特別期待書裡能夠描繪齣一個真實的華爾街場景，那種充滿瞭數字、數據、還有無數次交易的快節奏生活。我想知道，在高強度的工作下，作者是如何平衡自己的生活，或者說，他是否還有個人生活？書名中的「告別」，一定是一個重大的決定，它背後的原因肯定也充滿瞭故事。是發現瞭更有意義的事情？還是對現狀感到瞭厭倦？又或者是對自己的人生有瞭更深的理解？我希望透過這本書，能夠瞭解在高盛這樣一個光鮮亮麗的舞颱之後，究竟還隱藏著什麼樣的真實。同時，也希望「華爾街教我的那些事」能夠讓我從一個全新的角度，去理解職場、金錢，以及人生的價值。