具体描述
名人推荐 卷四故乡恋情诗计五十首，佔了全集总诗数的一半以上，每首诗採用的形式都是三行，甚为精妙，具有日本俳句的风味，显得非常特别。──旅人 《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》以台语写成，诵读之际，很能感受到以台语为母语的作者，在口语和书面文字之间调度挪移的巧思。其趣味表现在谣谚般的语言，以及翻转书面语义而又保留口语原义的字音谐拟。──郑慧如 我不断读到明峯「归属」（belong） 屏东的心志，以及努力，纵使空间对人们来说时常不那么具体，却也悄悄在我们的视觉、嗅觉、听觉、触觉甚至味觉里，悠然成形，不离不弃。当我们存在其中，发以真诚，透过记忆，殷殷相应以感恩，就能感受到自身与这片赖以生活的土地，如何消去彼与此之分，如何镕铸内与外之别，成为真真实实的情感与居住。──李长青
著者信息
作者简介
黄明峯
1975年生，屏东恆春人。曾任教国小、国中、高职，目前为屏东县林边国中教师。硕士论文《屏东县布袋戏班之研究（1949-1999）──以〈全乐阁〉、〈复兴社〉、〈祝安〉、〈联兴阁〉为例》获得国立传统艺术中心奖助硕士班学位论文奖学金。
文学创作曾获得屏东县大武山文学奖、高雄市打狗文学奖、台南市盐分地带文学奖、彰化县磺溪文学奖、花莲县文学奖、干坤诗社诗奖。出版诗集《自我介绍》一书（高雄：春晖出版社，2003）。
黄明峯
1975年生，屏东恆春人。曾任教国小、国中、高职，目前为屏东县林边国中教师。硕士论文《屏东县布袋戏班之研究（1949-1999）──以〈全乐阁〉、〈复兴社〉、〈祝安〉、〈联兴阁〉为例》获得国立传统艺术中心奖助硕士班学位论文奖学金。
文学创作曾获得屏东县大武山文学奖、高雄市打狗文学奖、台南市盐分地带文学奖、彰化县磺溪文学奖、花莲县文学奖、干坤诗社诗奖。出版诗集《自我介绍》一书（高雄：春晖出版社，2003）。
图书目录
图书序言
县长序
故乡水，故乡人 屏东县长曹启鸿
屏东，在国境之南，这是一个民风纯朴，物产丰富，美景如画的好地方。本县的生态、人文、宗教、农产等资源不胜枚举，县府每年依循季节变换、乡镇特色办理各种观光、体验活动，一方面除了表现热情洋溢的南方风情，另一方面也要再次定义：屏东，的确是一个美丽、魅力兼具的好天地。
这样具有特色的幸福所在，必然值得骚人墨客讴歌吟咏。文化处每年办理屏东县作家作品集征文的用意，无非就是借由在地作家道地的眼光来表现屏东的人文风景。有句台湾谚语这样说：「媠毋媠，故乡水；亲毋亲，故乡人。」意思是说故乡人见了面总是特别亲切，故乡水喝了总是特别甘甜。其实，每个人对故乡总是有着一份特别的情感，对故乡的爱也会以各种不同方式表现。本书作者黄明峯老师，是在地作家，他在恆春成长、学习，出外学成后又回到屏东服务，在教育的最前线奋斗。他长年关注家乡的发展，也致力于新诗的创作。这次，他用最熟悉的母语写作故乡屏东的人文风貌、大地景物，并集结为《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》。这本台语诗集入选为今年度的屏东县作家作品集，可以说是对故乡的美做了最佳诠释。
《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》分作四卷，分别为色水、形影、落山风的声以及故乡恋情。卷一色水，是颜色的意思。屏东美景如诗，用「色水」两字，可以很道地传达这种感觉。此卷的十首诗都是观画有感之作，画作都是屏东在地画家作品，内容包括屏东之美、高树烟楼、恆春鹅銮鼻、车城暮色、原住民石板屋、琉球石雨伞等景观。卷二形影，是行踪、身形背影的意思。屏东孕育了许多艺术家，他们对艺术的热情与执着，值得晚辈学习与喝彩。形影所写十首诗作包括足画家、民谣歌手、布袋戏艺师、摄影师、视觉艺术家、琉璃珠创作者、舞蹈家、文学家。卷三落山风的声，主要是书写屏东的自然景色、学校人文、着名水果等，内容包括阿塱壹古道、泰武国小、垦丁国小、恆春、牡丹、林边、满州等地人文风光。卷四故乡恋情，主要以三行诗的短歌型态分为五个主题抒写海水、岁月、爱情、亲情、故乡。每个主题录十首短歌，可以说是作者对屏东的山海情，对家人、恋人的爱以及对人生成长的感触。
作者的〈故乡〉此诗写到「故乡是一首诗／色水生成／音调自然」，短短三行，在口中吟咏时，脑海中也浮现了好山好水的屏东印象，那样天生自然，那样令人动容。
处长序
书写土地，看见人文花园 文化处长徐芬春
文学的功能和价值是多元而丰富的，除了表现作者情思，也有其实质意义。文化处非常重视在地文学的表现与写作人才的发掘。我们认为提昇文化的重要工作之一，就是提升人文素养和提高审美境界。因此，文化处每年举办大武山文学营、大武山文学奖、作家作品集征稿等等活动，无非就是要深耕在地文化，培养写作人才。
本书作者黄明峯，是在地的恆春人，曾服务于垦丁国小、侨勇国小、长治国中，目前在林边国中任教。黄老师除了在学校培育写作人才，自己也创作不辍，默默地耕耘文学花园。今年，他以台语诗集《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》获得评审青睐，入选为屏东县作家作品，值得鼓励。
明峯在诗集卷一「色水」，安排十首诗作，这是将屏东画家描摹的家乡情怀转化为诗句。不论是抽象画作或是风景写实，诗人运用艺术通感的写作技巧，使其诗中有画，画中有诗。英国着名音乐家马利翁说：「声音是听得见的色彩，色彩是看得见的声音。」可知各种感官可以共同参与对审美物件的知觉，也可以克服审美物件知觉感官的局限，从而使物件本身的美感更加丰富和强烈。卷二「形影」十首作品，描绘屏东出身的各种艺术家，有些前辈已经仙逝，有些艺术家还在发光发热，不论如何，他们在文化上、地方上的贡献都值得喝采，他们的艺术表现、创作成品也都是无法抹灭的文化资财。卷三「落山风的声」写屏东风景、特色小学、在地好滋味等等，从这些诗作可以发现屏东旺盛的生命力与蓬勃的朝气。卷四「故乡恋情」则以三行的短歌形式，分五辑，共五十首小诗，表现家乡的山海美景，世间的情爱纠葛以及岁月的匆匆与永恆意象。综观这八十首诗作，可以说很全面地表现出屏东的各种面貌，而透过明峯的诗作也可以发现屏东在地的人文风景以及自然美景。
因为接触诗，所以更爱诗；因为认识家乡，所以更爱家乡。明峯在《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》台语诗集中，书写故乡，也书写人间温暖，读者可以细细吟咏，慢慢体会。
故乡水，故乡人 屏东县长曹启鸿
屏东，在国境之南，这是一个民风纯朴，物产丰富，美景如画的好地方。本县的生态、人文、宗教、农产等资源不胜枚举，县府每年依循季节变换、乡镇特色办理各种观光、体验活动，一方面除了表现热情洋溢的南方风情，另一方面也要再次定义：屏东，的确是一个美丽、魅力兼具的好天地。
这样具有特色的幸福所在，必然值得骚人墨客讴歌吟咏。文化处每年办理屏东县作家作品集征文的用意，无非就是借由在地作家道地的眼光来表现屏东的人文风景。有句台湾谚语这样说：「媠毋媠，故乡水；亲毋亲，故乡人。」意思是说故乡人见了面总是特别亲切，故乡水喝了总是特别甘甜。其实，每个人对故乡总是有着一份特别的情感，对故乡的爱也会以各种不同方式表现。本书作者黄明峯老师，是在地作家，他在恆春成长、学习，出外学成后又回到屏东服务，在教育的最前线奋斗。他长年关注家乡的发展，也致力于新诗的创作。这次，他用最熟悉的母语写作故乡屏东的人文风貌、大地景物，并集结为《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》。这本台语诗集入选为今年度的屏东县作家作品集，可以说是对故乡的美做了最佳诠释。
《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》分作四卷，分别为色水、形影、落山风的声以及故乡恋情。卷一色水，是颜色的意思。屏东美景如诗，用「色水」两字，可以很道地传达这种感觉。此卷的十首诗都是观画有感之作，画作都是屏东在地画家作品，内容包括屏东之美、高树烟楼、恆春鹅銮鼻、车城暮色、原住民石板屋、琉球石雨伞等景观。卷二形影，是行踪、身形背影的意思。屏东孕育了许多艺术家，他们对艺术的热情与执着，值得晚辈学习与喝彩。形影所写十首诗作包括足画家、民谣歌手、布袋戏艺师、摄影师、视觉艺术家、琉璃珠创作者、舞蹈家、文学家。卷三落山风的声，主要是书写屏东的自然景色、学校人文、着名水果等，内容包括阿塱壹古道、泰武国小、垦丁国小、恆春、牡丹、林边、满州等地人文风光。卷四故乡恋情，主要以三行诗的短歌型态分为五个主题抒写海水、岁月、爱情、亲情、故乡。每个主题录十首短歌，可以说是作者对屏东的山海情，对家人、恋人的爱以及对人生成长的感触。
作者的〈故乡〉此诗写到「故乡是一首诗／色水生成／音调自然」，短短三行，在口中吟咏时，脑海中也浮现了好山好水的屏东印象，那样天生自然，那样令人动容。
处长序
书写土地，看见人文花园 文化处长徐芬春
文学的功能和价值是多元而丰富的，除了表现作者情思，也有其实质意义。文化处非常重视在地文学的表现与写作人才的发掘。我们认为提昇文化的重要工作之一，就是提升人文素养和提高审美境界。因此，文化处每年举办大武山文学营、大武山文学奖、作家作品集征稿等等活动，无非就是要深耕在地文化，培养写作人才。
本书作者黄明峯，是在地的恆春人，曾服务于垦丁国小、侨勇国小、长治国中，目前在林边国中任教。黄老师除了在学校培育写作人才，自己也创作不辍，默默地耕耘文学花园。今年，他以台语诗集《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》获得评审青睐，入选为屏东县作家作品，值得鼓励。
明峯在诗集卷一「色水」，安排十首诗作，这是将屏东画家描摹的家乡情怀转化为诗句。不论是抽象画作或是风景写实，诗人运用艺术通感的写作技巧，使其诗中有画，画中有诗。英国着名音乐家马利翁说：「声音是听得见的色彩，色彩是看得见的声音。」可知各种感官可以共同参与对审美物件的知觉，也可以克服审美物件知觉感官的局限，从而使物件本身的美感更加丰富和强烈。卷二「形影」十首作品，描绘屏东出身的各种艺术家，有些前辈已经仙逝，有些艺术家还在发光发热，不论如何，他们在文化上、地方上的贡献都值得喝采，他们的艺术表现、创作成品也都是无法抹灭的文化资财。卷三「落山风的声」写屏东风景、特色小学、在地好滋味等等，从这些诗作可以发现屏东旺盛的生命力与蓬勃的朝气。卷四「故乡恋情」则以三行的短歌形式，分五辑，共五十首小诗，表现家乡的山海美景，世间的情爱纠葛以及岁月的匆匆与永恆意象。综观这八十首诗作，可以说很全面地表现出屏东的各种面貌，而透过明峯的诗作也可以发现屏东在地的人文风景以及自然美景。
因为接触诗，所以更爱诗；因为认识家乡，所以更爱家乡。明峯在《色水．形影．落山风的声──黄明峯台语诗集》台语诗集中，书写故乡，也书写人间温暖，读者可以细细吟咏，慢慢体会。
图书试读
徛起
──观庄世和画作〈美哉屏东〉
这种黄
明度佮彩度已经上悬
毋免讲
心情一定是春天
这种黄
东丬当然出日头
照光故乡红绛绛的希望
重心当然是大武山
稳固咱的心肝头
海岸温驯的线条
当然是半岛的身躯
细腻作底的沙岸
收煞一日的辛劳
这种黄
毋免讲
当然是土地的个性
当然是古意的面色
当然是在地
徛起的恋梦
【註解】
‧徛起（khiā-khí）：立足。异用字有企起、竖起。
‧佮（kah）：和、及、与、跟。异用字有及、甲、合。
‧上悬（siōng-kuân）：最高。
‧丬（pîng）：边、旁。
‧的（--ê）：有四种作用。第一置于词尾或句尾，表示状态或加强语气的助词，例：这是好的，彼是歹的。第二置于词尾，用以称唿某种身分地位的人，或特定的对象，例：卖菜的。第三连结修饰语与被修饰语，用以表示属性，例：昨昏买的大本册。第四形容词后缀，例：花是红的。
‧红绛绛（âng-kòng-kòng）：红彤彤。形容颜色极红。
‧温驯（un-sûn）：温顺、温和。温和驯良、平和不粗野。
‧细腻（sè-jī）：做事小心谨慎，也作客气解释。
‧收煞（siu-suah）：结束。
【后记】
‧庄世和，1923年生于台湾台南，东京美术工艺学院纯粹美术部绘画科研究科毕业。1928年因父亲调职台糖屏东总厂，举家迁居屏东万丹，后又移居潮州。庄世和是屏东地区日治时期留日学习西洋画的前辈画家之一。1957年在潮州创立屏东第一个美术团体「绿舍美术研究会」，是台湾早期从事现代画创作以及推动现代艺术的先驱人物。画作之外，也写杂文、现代诗、小说、艺评，诗文画皆有所成。
‧〈美哉屏东〉是庄世和2000年的油画作品。
气味
──观沈国仁画作〈高树菜寮的烟楼〉
彼的年代
红砖烟楼
完全就是
客人的气味
清爽的天色
映照透明的气窗
传统人情互相交工
挽叶的辛劳
交予慢火去烘芳
芳味是烟叶
青翠变黄金
飘散伫画面之外的记持
柴火控制焙烟的时间
温度拄拄好
适合
早春的黄昏
【註解】
‧伫（tī）：在某个地方；在某段时间。
‧拄拄好（tú-tú-hó）：刚刚好。
【后记】
‧沈国仁，1924年生于台湾屏东，台湾师范大学美术系、日本早稻田大学文学院西洋美术史科硕士毕业。擅长临场写生，把野外当作画室，实际去感受大自然的生命力，将生机盎然的氛围透过画笔表达出来。沈国仁热爱台湾乡土文化，几乎走遍台湾各大小乡镇作画，数十年如一日，笔耕不辍。
‧〈高树菜寮的烟楼〉是沈国仁1993年的水彩作品。烟楼，有人写为菸楼，此处尊重原创作者原题。
──观庄世和画作〈美哉屏东〉
这种黄
明度佮彩度已经上悬
毋免讲
心情一定是春天
这种黄
东丬当然出日头
照光故乡红绛绛的希望
重心当然是大武山
稳固咱的心肝头
海岸温驯的线条
当然是半岛的身躯
细腻作底的沙岸
收煞一日的辛劳
这种黄
毋免讲
当然是土地的个性
当然是古意的面色
当然是在地
徛起的恋梦
【註解】
‧徛起（khiā-khí）：立足。异用字有企起、竖起。
‧佮（kah）：和、及、与、跟。异用字有及、甲、合。
‧上悬（siōng-kuân）：最高。
‧丬（pîng）：边、旁。
‧的（--ê）：有四种作用。第一置于词尾或句尾，表示状态或加强语气的助词，例：这是好的，彼是歹的。第二置于词尾，用以称唿某种身分地位的人，或特定的对象，例：卖菜的。第三连结修饰语与被修饰语，用以表示属性，例：昨昏买的大本册。第四形容词后缀，例：花是红的。
‧红绛绛（âng-kòng-kòng）：红彤彤。形容颜色极红。
‧温驯（un-sûn）：温顺、温和。温和驯良、平和不粗野。
‧细腻（sè-jī）：做事小心谨慎，也作客气解释。
‧收煞（siu-suah）：结束。
【后记】
‧庄世和，1923年生于台湾台南，东京美术工艺学院纯粹美术部绘画科研究科毕业。1928年因父亲调职台糖屏东总厂，举家迁居屏东万丹，后又移居潮州。庄世和是屏东地区日治时期留日学习西洋画的前辈画家之一。1957年在潮州创立屏东第一个美术团体「绿舍美术研究会」，是台湾早期从事现代画创作以及推动现代艺术的先驱人物。画作之外，也写杂文、现代诗、小说、艺评，诗文画皆有所成。
‧〈美哉屏东〉是庄世和2000年的油画作品。
气味
──观沈国仁画作〈高树菜寮的烟楼〉
彼的年代
红砖烟楼
完全就是
客人的气味
清爽的天色
映照透明的气窗
传统人情互相交工
挽叶的辛劳
交予慢火去烘芳
芳味是烟叶
青翠变黄金
飘散伫画面之外的记持
柴火控制焙烟的时间
温度拄拄好
适合
早春的黄昏
【註解】
‧伫（tī）：在某个地方；在某段时间。
‧拄拄好（tú-tú-hó）：刚刚好。
【后记】
‧沈国仁，1924年生于台湾屏东，台湾师范大学美术系、日本早稻田大学文学院西洋美术史科硕士毕业。擅长临场写生，把野外当作画室，实际去感受大自然的生命力，将生机盎然的氛围透过画笔表达出来。沈国仁热爱台湾乡土文化，几乎走遍台湾各大小乡镇作画，数十年如一日，笔耕不辍。
‧〈高树菜寮的烟楼〉是沈国仁1993年的水彩作品。烟楼，有人写为菸楼，此处尊重原创作者原题。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有