謊話連篇(二版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Geraldine McCaughrean

圖書標籤:

• 謊言
• 欺騙
• 心理學
• 人際關係
• 溝通
• 情感
• 行為
• 真相
• 社會心理學
• 自我認知

本書特色

　　◎被「騙」一次還不夠？再被騙個兩、三次纔過癮！

　　一個自稱來自「樂丁」、名叫MCC．伯剋夏的神祕男子，對於書本有著不可自拔的迷戀。他在艾莎母親所經營的骨董傢具店內幫忙。沒想到，一件件破舊不堪、毫不起眼的傢具，在他口中都成瞭參與精采曆史的寶物與證物。

　　11件骨董、11則故事、11個場景、11種風格，讓MCC．伯剋夏帶給你11種滿足，陪你經曆11種不同的人生，讓你被騙得心甘情願、會心一笑！

名人推薦

　　潔若婷．麥考琳是我熱切追蹤的作傢之一，她的每一部作品都讓我讀瞭驚訝再驚訝，佩服再佩服。這本書的確是颱灣讀者認識潔若婷．麥考琳的最佳選擇，因為它是將作傢之所以齣眾傲人的幾項創作特長，濃縮而成的精華液！─兒童文學作傢．幸佳慧

　　《謊話連篇》談夢想的虛無與真切，談書與人難以切割的結界；非常悲傷，十分歡愉。─青少年文學評論者．蔡宜容

　　令人驚艷的小說！古怪多變、絕無僅有的獨特筆觸，拉著讀者一路往下讀，直到那個意想不到的結局。── The Guardian 英國衛報

　　精妙絕倫，趣味橫生！── The Independent 英國獨立報

　　《謊話連篇》實在是一個絕妙的組閤，裏麵包含瞭幽默喜劇、冒險故事、恐怖、驚悚、羅曼史、悲劇、奇幻、推理……包羅萬象，清單簡直列不完瞭！
　　它的結構不但聰明巧妙，最後的結局更有震撼的發展，叫人拍案驚奇。我極力推薦這本小說，不論成人、青少年、兒童讀者都會愛上它！── www.amazon.com 亞馬遜網路書店讀者書評

　　這本書不但在虛實之間刻畫齣深度與廣度，結局更是不可思議，難得一見。故事尾聲不僅突破讀者慣性思維的方式，甚至還挑戰讀者的腦力，讓人半信半疑，卻又百思不解，因而意猶未盡！──「好書大傢讀」評審．瀋惠芳

　　我熱切追蹤的作傢之一
　　潔若婷．麥考琳是我熱切追蹤的作傢之一，她的每一部作品都讓我讀瞭驚訝再驚訝，佩服再佩服。這本書的確是颱灣讀者認識潔若婷．麥考琳的最佳選擇，因為它不僅是她吹響創作大道的第一聲號角，也是將作傢之所以齣眾傲人的幾項創作特長，濃縮而成的精華液！──兒童文學作傢．幸佳慧

　　小說全是唬人的？作傢全是大騙子？
　　潔若婷．麥考琳在《謊話連篇》完全展現自己駕馭短篇小說的功力外，更在每個短篇裏都埋進關於整個大故事的暗喻與綫索，讀到令人拍案叫絕的結局時，我們不禁會想從頭再讀一遍，仔細地把那些暗藏的機關給找齣來。《謊話連篇》的好故事替「說故事」這件事做瞭極好的解答。故事所說的也許同現實有些齣入，但卻完全是現實的反射。讓我們可以用截然不同的眼光來審視自己已經習以為常的世界，獲得另一種嶄新的生活經驗。這，正是我們讀瞭一個好故事的時候，心裏頭所産生的愉悅。──博客來網路書店編輯選書書評

　　天未必從人願，是謂夢想
　　在電影版尼金斯基傳裏，年輕俊美、牧神似的一代舞王身邊愛慕者雲集；男的女的，老的小的，何曾少過？一位發禿背駝的金主，嚮日葵追日似地苦候尼金斯基而不可得，他嘆道「我醜陋如包心菜，但卻如此深愛著你。」
　　愛而不見，搔首踟躕。愛而不可得，又或得而復失，那多半是顛倒夢想的開始吧？在那個顛倒夢想的世界，包心菜為牧神所鍾愛；伯剋夏眼神幽遠一派從容，闆球打得嚇嚇叫；艾莎少女情懷，忐忑甜美待續中。然而，天未必從人願，是謂夢想。
　　《謊話連篇》談夢想的虛無與真切，談書與人難以切割的結界；非常悲傷，十分歡愉。──青少年文學評論者．蔡宜容

　　給你蘇丹皇室般尊榮待遇！
　　謝赫拉柴德（Sheherezade）的接班人齣現瞭！一次11個故事給你蘇丹皇室般尊榮待遇！跟著他，你可逛遍英倫、中國、蘇格蘭，不拘時空；跟著他，你能在偵探、男爵、海盜等角色間來去自如；時而大笑、長嘆、捏把冷汗……此人究竟是推銷骨董，還是推銷故事？MCC．伯剋夏先生，神祕的來曆、奇異的裝扮、和口中湧之無盡的故事；他，雖不是一韆零一夜中的嬌媚皇後，看似無心道齣的故事卻能點到你心窩最柔軟的位置，進而擄獲書頁中和書頁外聽眾的心。閱畢全書，不禁讓人猜疑：是他「謊話連篇」，抑是聽眾「願者上鈎」？
　　註：謝赫拉柴德是《一韆零一夜》書中說故事的皇後。──楊惠雯．颱北市

　　我私自認為作者描述情境的筆調太過華麗
　　一如書名，謊話連篇，這本書就像盒子裏的俄羅斯娃娃一樣，故事一層又一層，層層齣新。作者用鮮明華麗的筆調──是的，我私自認為作者描述情境的筆調太過華麗，讓印度黏膩的風景，古中國幽微細膩的花園小徑，還有海船上汗水與海水交織的古怪味道，都在腦中重新烙印一次──優遊於各種類型，各樣風格之間。像是一位熱愛美食的旅行傢，不忍割捨任何一國料理，隻好開瞭一傢綜閤餐廳。但是請注意，這些料理在作者筆下不是雜亂無章的大雜燴，而是每一口都讓人層層齣奇的驚喜。不過謊話連篇的作者，既然能將小說玩弄於股掌之間，很難說，最後的結局，我們是不是也被他給騙瞭呢。Who knows？──相馬綠．颱北市

　　就像閱讀著《如果在鼕夜，一個旅人》
　　透過閱讀的魔法，我們早已忘卻一個個故事都是謊言；依據作者與讀者的契約，我們假設故事的一切是真實，進而渴求著所謂的「真相」，但是「真相」卻從不存在。正如同書中的伯剋夏所說的故事從不存在，他本人也從不存在，而創作他的人真的存在嗎？不，他們不過都是作者筆下的一種假托。
　　《謊話連篇》所寫的正是這種既真又假，閱讀創作、創作閱讀的故事。就像閱讀著《如果在鼕夜，一個旅人》一樣，我們奔跑著追趕故事的結尾，或是故事的真相，但其實故事不需要結尾也不需要真相，正如同在此書的最後，伯剋夏改變瞭結局。──李雨霜．新北市

　　應該讀兩遍、三遍……纔能夠抒解心中的癮
　　閤上書頁，閉上痠澀的雙眼，長長地吐一口氣……一種過癮極瞭的感覺，充滿在我的心裏。「一定要再重新讀一遍」，我輕輕地在心裏對自己說。這本書讀一遍，絕對是不夠的。應該讀兩遍、三遍……最好是讀完後和好朋友討論討論，那纔能夠抒解心中的癮。《謊話連篇》絕對值得推薦給喜歡閱讀，喜歡故事的朋友。隻要翻開這本書，一定會愛不釋手，相信我！──蕭鳳玉．金門縣

　　他要賣的，是一個夢
　　初時以為要讀長篇，郤得到瞭11種不同的滿足。作者用11支筆描繪齣11個故事，俠義海盜、淒美東方、推理偵探、血腥奇案、富麗夜宴、父子情結……不斷跳動的時空與情懷，你得要跟緊點，纔不會落下瞭早已埋伏在MCC心中的故事列車。
　　MCC是個行銷高手！相對於普威太太這位保守刻闆的老實人，那麼MCC絕對是懂得「感覺行銷」技巧的行銷高手，他不賣商品、不介紹功能、不強調經濟實惠，在與人接觸的瞬間根據綫索判斷來客身份，為客人量身訂作說故事，因為他要賣的，是一個夢。既然是夢，何來公定價格？又那有真假之分？在你聽來謊話連篇，在我看來是美夢滿天！客人花錢買一個夢，撫慰心靈的創傷、滿足生命的缺口，這已不是價格之爭。「價值決定價格，價格未必能反應價值」，在MCC的世界裏，價值纔是真理！
　　小說一定是虛構嗎？即便虛構，也或許是無數個真實片段堆砌成的連續畫麵。人生真實嗎？你的生活中，又是多少謊言與真實的串連呢？──李珍珍．颱北市

　　說故事行銷在《謊話連篇》裏展露無遺
　　廿一世紀行銷學，最新的趨勢──說故事行銷，在《謊話連篇》裏頭展露無遺，沒有人能夠拒絕一個接著一個的故事，尤其是這樣的故事又搭配上現實裏的商品。而更令人心動的是，他闡明瞭睏擾人類最甜蜜的負荷──感情問題。一個見識廣博的滔滔辯者，是少女從未見過、遇過、認識過的類型，不同於平凡人的氣質、俯拾即來的點子故事、見多識廣的豐沛內涵，這種種都深深吸引異性的注目，也擄獲那被激起的心。隻要讓我們心存愉悅，呼，誰在乎這是不是謊言呢？──許宏國．颱北市

　　想起瞭《蘇菲的世界》，也想起瞭米蘭．昆德拉的《簾幕》
　　一個由故事所連綴而成的故事，每一則謊言中的謊言，無比後設。當作者創造瞭絢爛的異國場景與傳說，當印度、中國、吸血鬼、海盜全都入鏡，連羅曼史也未曾缺席；作者卻又冷不防地丟齣一句句暗示：每個人的過往都是一則故事、他非得是活生生的不可、MCC並不存在、故事是真的……究竟要怎麼選擇一個製高點來縱覽全局？那些被披上故事色彩的二手商品買賣以時鍾始，以床終，很難讓人不去揣測這兩項物品所挾帶的寓意：停擺、非綫性的時間，以及似醒似睡的夢境。時間停瞭，轉動敘事的齒輪，而夢醒瞭，情節戛然而止。看完這本書，想起瞭始終沒看完的《蘇菲的世界》，也想起瞭米蘭．昆德拉的《簾幕》。當作者和讀者玩起瞭捉迷藏，把隔在真實世界與小說中的簾幕一點一點掀開，即使你知道這是連篇謊話，還是會忍不住想追問：後來呢？為什麼？死亡的意念貫穿這11個故事（也許應該把《謊話連篇》本身加進來，這樣就有12個故事瞭），時鍾、寫字盒、桌子、雨傘架、書桌、木箱與床牽涉到人物的死亡，而「鏡子」則是人物的消失，在在揭露故事的本質：「死亡」，或者說「生命的消失」，纔成就瞭被紀念的價值。──陳綠蛙．颱北市

　　錯把一本當作一章，似乎是誤打誤撞瞭
　　沒有MCC後來的下落，沒有麥剋最後的定稿，身為讀者的我隻能和艾莎一樣被動地陷入等待，或者，主動地開始推敲。我和艾莎的處境相似，看（聽）到一個又一個故事中的謊言，或謊言織齣的故事：派瑞剋的假預言、說謊遭報應的葛麗絲、騙人的何霸、真假難辨的證詞。讀（聽）者隨著故事穿梭不同時空，不但見證瞭故事和說故事者的無所不在，更真切體會故事和說故事者的無所不能，可以涵括種族、原罪等主題，可以廣納諷刺史詩、偵探故事、哥德式小說等體裁。不管是作者或書中作傢麥剋，都沒有給予一個確切的結局，這個故事似完未完，篇幅雖已結束，內容卻不限於紙麵，留待讀（聽）者的演繹。──meowlynn．颱北市

謊言的迷宮：探尋真相與人性的多維透視 書籍名稱： 謊言的迷宮 內容簡介： 《謊言的迷宮》並非聚焦於單一的虛構敘事，而是一部深刻剖析“欺騙”這一人類基本行為的跨學科研究與哲思閤集。本書集結瞭心理學、社會學、曆史學、倫理學乃至神經科學等多領域的專傢見解，旨在構建一個全景式的“謊言生態圖景”，探究我們為何說謊、如何識彆謊言、以及謊言在文明演進中所扮演的復雜角色。 本書的第一部分，“謊言的心理學根源與機製”，深入挖掘瞭人類大腦處理真實與虛假信息的底層架構。作者從發展心理學的角度齣發，追溯瞭兒童首次意識到“欺騙”可行性的關鍵階段，並討論瞭“自我欺騙”作為一種生存策略是如何內嵌於我們的認知過程中的。通過對認知失調理論（Cognitive Dissonance Theory）的細緻闡述，本書揭示瞭人們如何係統性地扭麯記憶和信念以維護自洽的內心世界。此外，這一部分還引入瞭最新的神經影像學研究成果，探討瞭說謊時大腦特定區域（如前額葉皮層、杏仁核）的激活模式，試圖從生物學層麵解釋動機驅動下的欺騙行為。我們不隻是在研究“壞人”的說謊，更是在研究“所有人”的說謊——那些善意的隱瞞、社會性的潤飾，以及自我保護的微小偏差。 第二部分，“社會契約與結構性欺騙”，將視角轉嚮宏觀的社會層麵。本書認為，社會關係的穩定在很大程度上依賴於一種“必要的虛構”或“禮貌性謊言”。例如，在職場政治中，錶達忠誠度或誇大業績的言辭，是社會結構內部運行潤滑劑。作者挑戰瞭傳統倫理學對“說謊”的絕對否定，提齣瞭一個核心議題：如果一個謊言能夠有效維係群體凝聚力、避免不必要的衝突，那麼它的道德價值是否可以重新評估？ 在曆史的剖麵中，本書詳盡分析瞭“宏大敘事的構建與謊言”。從神話的起源到意識形態的宣傳，我們看到權力如何利用係統性的虛構來塑造集體認同和曆史記憶。通過對曆史文獻的批判性分析，本書展示瞭“官方版本”是如何通過選擇性敘事、遺忘和重新詮釋，將有利於統治者的一麵固化為“真實”，而將不利的真相邊緣化。這部分內容著重探討瞭媒體在信息傳播中的角色，特彆是信息繭房效應如何強化瞭既有的“被接受的謊言”，使人們越來越難以接觸到未經加工的原始信息。 本書的第四部分，“識彆的藝術與局限”，是為普通讀者提供實用工具和批判性思維訓練的篇章。不同於市麵上許多聲稱能“看穿一切”的非專業讀物，本書以科學的審慎態度，探討瞭識彆欺騙行為的有效方法與固有缺陷。書中詳細梳理瞭非語言信號（如肢體語言、微錶情）的可靠性爭議，強調瞭“基綫行為”的重要性，即必須先瞭解一個人在放鬆狀態下的自然錶現，纔能判斷其是否存在偏差。更重要的是，作者警告瞭“過度解讀”的危險——將正常的焦慮、不安或文化差異誤判為欺騙的信號，從而導緻錯誤的指控與人際關係的破裂。我們學習的不是“讀心術”，而是“更謹慎的觀察”。 最後，“倫理的十字路口：誠實與自由的代價”，將所有議題引嚮哲學思辨的高潮。本書並未提供一個簡單的“誠實萬能”的答案，而是提齣瞭一個悖論：絕對的誠實是否意味著對他人情感和隱私的暴力侵犯？如果告知一個絕癥病人的全部殘酷真相，會加速其死亡，那麼隱瞞是否是更具人性的選擇？本書探討瞭康德的絕對義務論與功利主義的後果論在“誠實”問題上的衝突，引導讀者在麵對復雜情境時，做齣基於具體情境和後果考量的道德判斷。 《謊言的迷宮》是一場深入人類心智的探索之旅。它要求讀者放下對簡單對錯的執念，以一種更為復雜、更富有人性洞察力的視角，重新審視我們日常生活中無處不在的“信息的不透明性”。閱讀本書，不是為瞭成為一個永遠猜疑的人，而是為瞭成為一個更清醒、更懂得人性局限的思考者。它揭示瞭，在真相與謊言的邊界地帶，我們所能掌握的，往往隻是概率和推測，而真正的智慧，在於理解這種不確定性本身。

作者簡介

潔若婷．麥考琳（Geraldine McCaughrean）

　　一九五一年生於倫敦，英國質量兼具的首席童書作傢。潔若婷．麥考琳是史上唯一一位榮獲三次英國惠特布萊奬的作傢，也是少數獲得美國普林茲文學奬的外國作傢。由於生性害羞，喜歡做白日夢，從小便盤據在圖書館裏看書，並從閱讀中建立私密的想像世界。

　　潔若婷．麥考琳的著作等身，不但獲得無數文學大奬，還被譯為二十七種以上的語言。她的創作包羅萬象，舉凡曆史小說、神話故事、青少年讀物，每種類型都有獨到的風格。作品背景從中古英國、美國移民時期的西部、南美洲、古中國，到十八世紀的海盜時期，其含括時空之廣，亦讓人瞠目，被譽為「全世界極緻的少年小說作傢之一」。

　　潔若婷．麥考琳第一本長篇小說《A Little Lower than the Angel》一齣版，便贏得一九八七年英國惠特布雷奬。隔年推齣《謊話連篇》，將她以往擅長的短篇故事，鎔鑄在長篇的架構裏，使得這本書成為一個「嵌入式」的短篇與長篇小說綜閤體，其中更展現其跨文化、跨國界的寫作技巧，齣版後立即雙獲英國的卡內基文學奬及衛報文學奬，專業創作之途自此成形。

　　二○○四年，在來自世界各地約兩百位作傢的競爭之下，潔若婷．麥考琳脫穎而齣，獲得創作《小飛俠彼得潘》續集的殊榮。二○○六年時以續集齣版後即造成童書界的大轟動。

　　潔若婷．麥考琳官方網站：www.geraldinemccaughrean.co.uk

譯者簡介

蔡宜容

　　英國瑞汀大學兒童文學碩士，著有《萬夫莫敵》、《邊城兒小三》、《超時空友情》（天衛文化）；《中美五街，今天二十號》、《癡人》（小魯文化）。翻譯作品有《貓頭鷹恩仇錄》、《史凱力》（小魯文化）等。

為什麼要閱讀一流的文學作品？
真實與虛構之間
這本書是誰寫的？
認識一下故事裏的靈魂人物

第一章　從樂丁來的人
第二章　時鍾︰一則關於迷信的故事
第三章　寫字盒︰一個說謊成性的故事
第四章　瓷盤︰關於價值二三事
第五章　桌子︰一則暴食的故事
第六章　鍵琴︰一個榮譽與信任的故事
第七章　雨傘架︰一個壞脾氣的故事
第八章　鏡子︰虛榮的故事
第九章　捲頂蓋書桌︰人是誰殺的？
第十章　一隻木箱︰一個背叛的故事
第十一章　玩具兵嚮前衝︰一個尊嚴的故事
第十二章　一張床︰難以言傳的恐怖故事
第十三章　唯一的答案

你以為你知道
好話連篇

導讀與推薦文

真實與虛構之間

　　二十年內，潔若婷．麥考琳（Geraldine McCaughrean）齣版瞭一百三十本書，是英國質量兼具的首席童書作傢，作品三度獲得英國惠特布雷少年小說奬，以及卡內基奬、衛報少年小說奬等。作品的背景，有中古英國、美國移民時期的西部、南美洲、古中國、十八世紀的海盜時期……含括時空之廣，讓人瞠目。像潔若婷如此多産多元，又持續創下品質高峰的作傢，在英國沒有第二個瞭。

　　不少潔若婷的作品呈現「虛實探究」的精神，包括潔若婷最近的新書The White Darkness，二○○五年年底一齣版，隔年立刻被列入惠特布雷奬與卡內基奬的決選名單。在該書中，潔若婷巧妙地將史實與現實結閤，讓將近一百年前由英國史考特船長帶領的南極探險隊，與一位當代的少女辛（Sym）發生關連。非常有趣的是，辛這樣的角色，事實上就是小時候的潔若婷；她所看過的書中人物與情景，都在她的腦袋裏繼續鮮活地演齣，與她對話。正因為潔若婷從小就習慣讓自己與小說中的虛構用某一種形式相遇，因此，成為小說傢之後，「虛實探究」也就成為她寫作的主要特質之一。而她第一本成名的小說《謊話連篇》（A Pack of Lies）便是她首次處理虛實的精彩之作。

　　《謊話連篇》的場景設計，本身就是一個時空交錯的地方──二手店，一個把曆史與未來隨機連結的地方。故事的男主角MCC伯剋夏，某天突然闖進這傢由一對母女經營的二手店中，女主角艾沙的母親好心收留伯剋夏，讓他在店裏幫忙。沒想到，伯剋夏是個極會說故事的高手，一件件破舊不堪、毫不起眼的傢具，在他口中都成瞭參與精彩曆史的寶物與證物，伯剋夏因此幫這對母女賣瞭不少傢具，賺瞭許多錢。艾沙一方麵著迷於伯剋夏的說故事天分，一方麵卻對伯剋夏編謊、哄騙客人買傢具的行徑不以為然，這對母女也漸漸在伯剋夏身上發現一些不尋常的跡象……最後，她們一時間竟也搞不清楚什麼是真、什麼是僞瞭。結局高潮處，即是潔若婷掀起一廉虛實間的薄紗，呈現這部作品意想不到的絕妙趣味。

　　少年小說中，以小說本身的虛實本質做故事鷹架發揮的，雖然難度高，但成功的例子倒不少。在故事中，以「書」為實體，作為不同國度的過門，包括德國作傢麥剋．安迪（Michael Ende）的《說不完的故事》（The Neverending Story），還有前些時候柯奈莉亞．馮剋（Cornelia Funke）的《墨水心》（Inkheart），都刻畫齣虛實之間的復雜與深度。說來，「小說」（Fiction）這個文體，本身就是虛構的（Fictional），但有趣的是，小說一類還要分「寫實小說」、「幻想小說」、「寫實魔幻小說」、「新寫實小說」等等，直到現在，大部分的人仍認知小說是在「處理或反應」現實的問題，那麼「一個虛構的東西，真能處理或反應真實嗎？」這問題，仔細想來挺矛盾、也挺令人玩味的，不是嗎？也因為「小說與真實」兩者相輔也相觸的關係，成為一類特殊的寫作題材，讓作傢探索這一個曖昧不明的區域。事實上，很多作傢想要進入這塊看起來既神祕，又有點危險的區域，但不是每一個作傢都能功成身退。艾登．錢伯斯（Aidan Chambers）可說是這塊新地域的拓荒者，在一九七八年齣版的《休息時間》（Breaktime），錢伯斯直接讓小說中的主角玩起驗證文學中「虛構與真實」的遊戲，讓讀者讀完書，還是咋舌難解。同樣的，《謊話連篇》中，書名的「謊話」一詞，究竟是謊話或是實話，包括MCC伯剋夏來自何處？他跟其他人的關係為何等問題，也同樣是作者留給讀者自己去找齣答案的。像這種小說，把真實人生與虛構小說之間的真假虛實說得模糊，反倒比較能夠引起讀者的反思，確實地震盪讀者對小說的既有立場，並思考小說本身與閱讀者主體之間的關係。而這種無解的邏輯思辨，也成為少年小說進入後現代時期的新特質之一。

　　然而，除瞭藉由小說媒介引導讀者思考的巧思之外，這其中的落實，的確需要極高的寫作技巧。潔若婷在《謊話連篇》中突破瞭一些形式上的技巧，加強瞭她在虛實探究的效果。她將她以往擅長的短篇故事寫作技巧，鎔鑄在長篇的架構裏，使得這本書成為一個「短篇集結與長篇小說」的綜閤體，相當奇妙。此外，潔若婷也在本書中展現她跨文化、跨國界的寫作技巧，讓這部作品又像個萬花筒似的，帶著讀者環遊世界。因此，潔若婷的細膩思維，真是藉由這些纔華，纔能紮實地編進文字世界裏。

　　英國資深兒童文學學者尼可拉斯．塔剋（Nicholas Tucker），給潔若婷極高的評價，他說，「無庸置疑，潔若婷是全世界極緻的少年小說傢之一」。尼可拉斯二○○五年夏天訪問潔若婷，那篇訪問的標題為「在故事之海上迎風破浪」（Surfing the sea of stories）。這標題下得真好，首先，它讓我直接聯想到薩濛．魯西迪（Salman Rushdie）的《哈樂與故事之海》（Haroun and the Sea of Stories）。是的！潔若婷就像是魯西迪書中那個訂購瞭故事之水的故事王拉西德，「好像隻要拉西德將豐厚紅潤的雙唇分開，一微笑，就會綳齣前所未有的冒險故事，欻著巫術、愛情、公主、邪惡的叔父、肥胖的姑母、穿著黃格子長褲的大鬍子匪盜、古怪荒誕的地方、懦夫、英雄、戰鬥……」。而「乘風破浪」也鮮明點齣潔若婷那股不管什麼（舉凡主題、曆史、國傢、文類）都難不倒她的特質，她有如一名乘風破浪的衝浪好手，不僅無懼風浪，還悠遊其中。

導讀與推薦

你以為你知道

　　這世上有太多，未免太多，我們「自以為知道」，其實「說不齣所以然」的事情。比如說，時間是什麼？永恆是什麼？愛情是什麼？感動是什麼？……比如說，真實是什麼？虛構又是什麼？

　　愛上一個不存在的人

　　皮葛馬連（Pygmalion）是希臘塞浦路斯港的天纔雕塑傢，他大概是世上最早搞不清楚「真實」與「虛構」的老兄之一。他愛上自己打造的雕像。如果皮葛馬連的狂熱痛苦如此真實，那麼他愛的對象又怎麼會是假的呢？幸好，愛神維納斯幫他解決這個難題，她賦予雕像血肉魂魄。

　　幸運的傢夥，不是嗎？

　　時至今日，誰來救救愛上福爾摩斯的少女？誰來慰藉癡戀查泰萊夫人的少男？

　　讀復叫，叫復讀

　　潔若婷．麥考琳（Geraldine McCaughrean）的《謊話連篇》說的便是一則迷途於真僞森林的故事，關於閱讀的故事。

　　明朝文人袁宏道迴憶他初讀狂士徐文長作品時，不過隨意從書架上抽齣一冊詩集，「煙煤敗黑，微有字形」，可見印刷條件惡劣。但他在燈下閑讀，這一讀不得瞭，跳起來大喊：「誰是作者，今人還是古人？」，這一讀欲罷不能，「讀復叫，叫復讀」；瘋瘋癲癲把僮僕都給驚醒，還大嘆兩人「相識恨晚」。

　　徐文長死後二十五年，袁宏道齣生。這段燈下公案，究竟是讀者一叫一跳的狂熱，黑魔術般召喚死者（作者）其人其文？亦或讀者的激情正是王十字車站，四分之三月颱的入門票，一頭撞進如入無人之境？

　　真實的城市．虛構的地址

　　我沒去過紐約，但我知道（或者說我相信）走過第九大道，行經阿姆斯壯酒吧，穿過五十八街，走到聖保羅教堂，運氣好的話可以在地下室戒酒協會看見馬修．史考德。他隻聽不說；在勞倫斯．蔔洛剋的偵探係列裏，他一嚮如此。我去過倫敦，但對兩個「真實」的「假地址」念念不忘。一個是攝政公園旁的貝剋街221號B座，憂鬱神探永遠的公寓；一個是查令十字路八十四號，那兒是金融區，整棟的銀行，但我可不在乎，法蘭剋的二手書店比銀行更真實，要不然，海倫娜．漢芙和他的通信記錄怎麼會在我書架上？

　　這樣下去真是沒完瞭。原來搞不清楚（或者沒打算搞清楚）真實與虛構的傢夥還真不少，像某種祕密結社。《謊話連篇》裏的角色也是咱們人海飄零的姐妹兄弟。

　　失去控製權的作者

　　寫過《玫瑰的名字》的安貝托．艾柯（Umberto Eco）形容讀者與作者的關係是「接受虛構約定，假裝書中所述都是真的」。他說剛開始作者還能掌握讀者履約，但當發行量一旦超過某個程度，就「不能再確定讀者是否知道此契約」。

　　真有趣的說法，狂熱的讀者，失去控製權的作者……閱讀簡直像是蘊釀不倫戀的溫床，太刺激瞭。

　　幾年前有一部英國電影「亂世浮生」，劇中一位雌雄莫辨的角色身分正是全劇高潮關鍵。影評希望看過片子的人不要洩漏情節，以免打斷其他人觀看的節奏與樂趣。對於這本《謊話連篇》，我亦抱持相同看法，事實上，我對一切小說均作如是觀。

　　文本中，不可言傳的愛，不可能實現的夢想，無法壓抑的嫉恨，死不足惜的執念……究竟是真實亦或虛構？我想起英國作傢格雷安．葛林（Graham Greene）一生低調神祕，韆呼萬喚始齣來的唯一自傳名曰《夢之日記》。他說這些夢境紀錄正是「某種意義上的自傳」。

　　挾神祕的熱情，遊走陰陽界，是為閱讀。

第三章 寫字盒︰一個說謊成性的故事

……MCC．伯剋夏騎著偷來的腳踏車，從馬路那頭緩緩接近。他戴著一頂白色遮陽帽，是上個世紀，大英帝國子民獵老虎時戴的那種款式。龍頭把手上攤著一本書，他居然邊騎邊讀，挺怡然自得；連腳踏車兩側馱籃都堆滿瞭書。他還單手挾著一隻上過亮光漆的大木盒，日光下閃閃發亮。隻見他單腳在碎石地上磨蹭，發齣刺耳的聲音，連人帶車，退迴骨董店門口。「先生，擅自取用您的交通工具，真是萬分抱歉。」他一麵說話，一麵將木盒塞進信訶先生手裏，下車時還順手將把手上的書遞給艾莎。他咬字特彆清楚，就像外國人努力說好英文那樣。

「實在是十萬火急哪。我得在第一批舊貨開箱前趕到拍賣場。」

「伯剋夏先生，賣老爺鍾賺到的錢在哪裏？」艾莎問道。

MCC把腳踏車停靠在街燈柱旁，小心翼翼地上瞭號碼鎖。接著，他擺齣保全人員運送金條的架勢，將馱籃裏的書籍，一本本交給艾莎和信訶先生；書籍的重量把這兩個人給壓得彎腰沉腿的。然後呢，MCC一邊一個，伸手攬住這兩個人的肩膀，不由分說地將他們帶進普威骨董店。「你們知道今天跳蚤市場，還有舊貨拍賣呢！遇上這種機會，隻要進場夠早，肯定能做成物超所值的好買賣。就拿這隻寫字盒來說吧，先生。貨真價實，就是維多利亞時期的骨董——花梨木鑲櫻桃木，可不是一般三流夾闆哦！純手工鑲嵌紋飾。就是缺一把鎖匙。」

信訶先生一進門，抱瞭滿懷的書便讓普威太太給轉手接走，這會兒手上隻剩那隻寫字盒。他試著打開盒蓋，卻是不能。「根本是鎖住瞭嘛！」「那可不！您想想，這隻木盒裏盛載著多少祕密？也隻有等盒身毀壞纔見得瞭天日！」MCC說到激動處，一把奪過木盒。「我瞧它根本一無是處！」信訶先生口氣頗興奮，他猛地搶迴木盒搖瞭幾下，發齣喀拉喀拉的聲響。「打不開的盒子還能管什麼用，你倒說來聽聽？」

「先生，您真是位功利主義者！」MCC說道，再次搶迴木盒。

「我是錫剋教徒！這位先生！」

「您認定『有用』的事物纔是美麗的。您是功利主義者！」

「伯剋夏先生！信訶先生！彆吵瞭吧！」普威太太打著圓場。「喝點咖啡，吃點早餐吧！」

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的節奏有點慢，一開始讀起來感覺有點沉悶。但是，隨著情節的推進，我逐漸被吸引進去瞭。作者構建瞭一個充滿懸念的世界，一步步揭開真相，讓人欲罷不能。故事的主綫圍繞著一樁神秘的案件展開，主角是一個經驗豐富的偵探，他需要通過自己的智慧和勇氣，找齣真凶。作者對於案件的推理過程描寫得非常詳細，每一個綫索都經過仔細的分析和推敲，讓人感覺身臨其境。我特彆欣賞作者對於人性的洞察，他揭示瞭人性的復雜和黑暗，也展現瞭人性的光輝和善良。書中的反轉也十分精彩，讓人意想不到。讀完之後，我忍不住思考，我們應該如何看待這個世界？我們應該如何麵對人性的善與惡？這本書不僅僅是一部推理小說，更是一部關於人性的深刻思考。如果你喜歡推理小說，並且喜歡挑戰自己的智力，那麼這本書絕對值得一讀。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺像是經曆瞭一場漫長而細膩的心理遊戲。作者對於人物內心掙紮的描繪，簡直是入木三分。主角從一開始的迷茫、掙紮，到逐漸揭開真相，再到最後的自我和解，整個過程都緊緊抓住瞭我的心。我特彆欣賞作者在細節上的處理，那些看似不經意的對話、動作，都蘊含著深刻的含義，需要讀者細細品味。書中的配角也並非隻是襯托主角的工具人，每個人都有自己的故事和動機，讓整個故事更加豐滿立體。作者對於人性的刻畫是如此真實，沒有絕對的好人壞人，每個人都有自己的弱點和掙紮，這讓故事更具說服力。我尤其喜歡作者對於社會現實的批判，雖然故事背景設定在一個虛構的世界，但其中反映的社會問題，卻與我們現實生活息息相關。讀完之後，我忍不住思考，我們每個人在生活中，是否也常常戴著麵具，說著一些違心的話？這本書讓我重新審視瞭自己與他人之間的關係，也更加珍惜真誠和坦率。強烈推薦給喜歡心理懸疑、關注社會現實的讀者。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文筆真的好美，像一幅流動的畫捲，細膩而富有詩意。作者用詞考究，句句都帶著韻味，讀起來讓人沉醉其中。故事本身也很有意思，講述瞭一個關於尋找自我、追尋夢想的故事。主角是一個內心充滿矛盾的年輕人，他渴望自由，卻又害怕改變。在追尋夢想的過程中，他遇到瞭各種各樣的挑戰和睏難，也結識瞭許多誌同道閤的朋友。作者對於風景的描寫也十分齣色，那些美麗的景色，仿佛讓人身臨其境。我特彆喜歡作者對於人物情感的刻畫，細膩而真實，能夠引起讀者的共鳴。書中的愛情綫也處理得恰到好處，沒有過分的煽情，而是淡淡的、溫馨的，讓人感到舒適和美好。讀完之後，我感覺內心充滿瞭力量，也更加堅定瞭自己追尋夢想的決心。這本書適閤在閑暇時光，靜靜地品讀，感受其中的美好和感動。它就像一杯香茶，溫暖而滋潤人心。

评分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量真的不錯，流暢自然，沒有生硬的翻譯痕跡。故事本身也很有深度，講述瞭一個關於戰爭、和平、愛與犧牲的故事。背景設定在一個戰火紛飛的年代，主角是一個普通的士兵，他被迫捲入瞭一場殘酷的戰爭。在戰爭中，他經曆瞭無數的生死考驗，也見證瞭人性的光輝和黑暗。作者對於戰爭場麵的描寫非常逼真，讓人仿佛身臨其境，感受到戰爭的殘酷和無情。我特彆欣賞作者對於人物情感的刻畫，細膩而真實，能夠引起讀者的共鳴。書中的愛情綫也處理得恰到好處，沒有過分的煽情，而是淡淡的、溫馨的，讓人感到舒適和美好。讀完之後，我感覺內心充滿瞭悲傷和感動，也更加珍惜和平的來之不易。這本書適閤喜歡曆史小說、關注戰爭題材的讀者。它會讓你思考戰爭的意義，也讓你更加珍惜生命和和平。

评分☆☆☆☆☆

這本書的設定很有意思，將科幻元素與曆史背景相結閤，創造瞭一個獨特的世界觀。故事講述瞭一個關於時間旅行、平行宇宙的故事。主角是一個年輕的科學傢，他意外地發現瞭一種可以穿越時空的技術，並利用這種技術去改變曆史。但是，他很快發現，改變曆史並非易事，每一個微小的改變，都可能引發巨大的蝴蝶效應。作者對於科學原理的解釋也比較詳細，雖然有些地方可能需要一定的科學基礎纔能理解，但是總體來說，還是比較通俗易懂的。我特彆喜歡作者對於未來世界的想象，那些充滿科技感的場景，讓人感到興奮和好奇。書中的人物形象也比較鮮明，每個人都有自己的性格和特點。讀完之後，我忍不住思考，時間旅行是否真的存在？如果時間旅行真的存在，我們應該如何利用它？這本書適閤喜歡科幻小說、對科學感興趣的讀者。它會讓你思考時間、空間、曆史和命運的意義。