具体描述
这是一场无法暂停的猜心游戏──
一旦摘下面具，只有粉身碎骨的结局。
一旦摘下面具，只有粉身碎骨的结局。
★《别相信任何人》S. J. 华森酝酿三年最新力作，挑战心理悬疑极限！
★空降指标性排行榜，媒体一致选为「今年最期待的作品」，读者大胆预言：必将成为2015年最刺激的小说！
★英国出版社阅毕书稿立刻将作者套牢，追加5年出版合约！
★S. J. 华森：「我写出了一本自己非常喜爱的作品，有如唿应《别相信任何人》的镜像之作！」
茱莉亚和妹妹自小拥有双胞胎一般的心电感应，当妹妹死于一场疑点重重的意外，她决定「模拟」妹妹刻意隐藏的秘密人生，拼凑可能的真相。
白天，她是称职的妻子和母亲；夜晚，她在虚拟世界用妹妹的帐号登入未知网域，刺探一个个代号背后的真实身分，试图从陌生脸孔中找出涉案人物。当她掌握破案关键，两条人生的钢索开始剧烈震盪，入戏太深，虚实之间再也无法明确划分……她不知道的是，自己早已坠入将妹妹带往死亡的层层圈套。
故事一次次加速迎向高潮，却又无预警陡降后再次攀升。每一个角色都戴着多重面具，情节推展彷彿看不见终点的云霄飞车，我们只能提防字里行间留下的警示：
一旦摘下面具，没有人能够全身而退。
《别相信任何人》创造的惊人纪录：
全球42国接力登上排行榜
北市图书馆预约借阅人次破千、最长需等待三万天
2011博客来、诚品、金石堂翻译文学总冠军
霸占诚品翻译文学榜Top10超过161週
苹果日报翻译文学榜年度冠军
北市图书馆文学类年度借阅冠军
英国银河图书奖年度最佳犯罪小说
史全德评审奖
美国亚马逊书店年度严选惊悚小说冠军
英国亚马逊书店年度严选犯罪小说季军
英国CRIMEFEST最佳有声犯罪小说
法国SNCF警探小说大奖
约翰．克雷西（新血）匕首奖
英国TV Book Club读者年度票选之冠
荷兰最佳惊悚小说奖
全美最大连锁书店「邦诺」选书
美国独立书商协会选书
……各项纪录仍持续改写中！
各界好评
‧你会坐立难安地捧着书，直到那爆炸性的结局！──英国《太阳报》
‧完全放不下这本书！精巧的布局、可信的角色、令人紧张的情节设定，完全证明了S. J. 华森的成功不只是昙花一现！──《独立报》
‧黑暗且张力十足，从头到尾都令人坐立难安！我入戏到简直想伸手到书中摇醒女主角，但又迫不及待翻到下一页。请小心读完后的重度失落感，因为你将完全投入于书中的虚构世界，难以抽离。──犯罪小说讨论站CrimeFictionLover.com
‧犀利、勾人的文笔！在读者眼中，随着女主角的处境一步步瓦解， S. J. 华森在文坛的地位也完全确立了。──英国《每日邮报》
‧读来真实可信，却又无比惊悚！准备踏入极度不安的阅读领域吧！──《观察家报》
著者信息
作者简介
S. J. 华森 S. J Watson
生于英国中部，居于伦敦。于伯明罕大学物理学系毕业后，曾任职于伦敦数所医院的听力医学部门，并担任英国国民保健服务计画部门副主任。华森经常利用下班后的时间创作，2009年申请参加英国老牌出版社费伯（Faber & Faber）举办的写作培训班，获选为第一届学员，其间被文学经纪人发掘。处女作《别相信任何人》正是他在写作班完成的作品，出版后声势一鸣惊人，不仅获得英美各大书店选书推荐，更售出42国版权，成为文坛深受瞩目的新锐作家。《週日泰唔士报》直指：「明天醒来，请记得 S. J. 华森这个名字。」惊悚小说天王李查德也大胆预言：「我们可能正目睹一位名家的诞生！」
《别相信任何人》出版以来获奖不断，全球销量已突破4百万册，在台湾登上博客来、金石堂、诚品书店翻译小说年度总冠军，更缔造了台北市立图书馆预约借阅人次破千，最长需等待超过三万天的惊人纪录。由名导雷利‧史考特制作公司筹拍、妮可‧基嫚与柯林‧佛斯主演的改编电影，也在2014年席卷全球。华森目前已辞去工作全心创作，2015年终于交出亮眼成绩单《双面陷阱》。
译者简介
颜湘如
美国南伊利诺大学法文系毕业，现为自由译者。译着包括《事发的19分钟》、《龙纹身的女孩》三部曲、《房间里的小奇蹟》《时钟心女孩》《S.》等数十册。
S. J. 华森 S. J Watson
生于英国中部，居于伦敦。于伯明罕大学物理学系毕业后，曾任职于伦敦数所医院的听力医学部门，并担任英国国民保健服务计画部门副主任。华森经常利用下班后的时间创作，2009年申请参加英国老牌出版社费伯（Faber & Faber）举办的写作培训班，获选为第一届学员，其间被文学经纪人发掘。处女作《别相信任何人》正是他在写作班完成的作品，出版后声势一鸣惊人，不仅获得英美各大书店选书推荐，更售出42国版权，成为文坛深受瞩目的新锐作家。《週日泰唔士报》直指：「明天醒来，请记得 S. J. 华森这个名字。」惊悚小说天王李查德也大胆预言：「我们可能正目睹一位名家的诞生！」
《别相信任何人》出版以来获奖不断，全球销量已突破4百万册，在台湾登上博客来、金石堂、诚品书店翻译小说年度总冠军，更缔造了台北市立图书馆预约借阅人次破千，最长需等待超过三万天的惊人纪录。由名导雷利‧史考特制作公司筹拍、妮可‧基嫚与柯林‧佛斯主演的改编电影，也在2014年席卷全球。华森目前已辞去工作全心创作，2015年终于交出亮眼成绩单《双面陷阱》。
译者简介
颜湘如
美国南伊利诺大学法文系毕业，现为自由译者。译着包括《事发的19分钟》、《龙纹身的女孩》三部曲、《房间里的小奇蹟》《时钟心女孩》《S.》等数十册。
图书目录
图书序言
台湾版独家作者序
出版《别相信任何人》的过程中，最让人惊奇的事情之一，就是小说在全球所得到的热烈回响。创作时，我其实一心只想努力把书写到最好，盼望会有人想要出版它，无论是任何人都好。我从来不曾有任何一刻暂时停下笔，想到这本书也可能在其他国家出版，翻译为别的语言。如今书不仅在海外发行，更获得了读者的喜爱与珍视，这是我当初完全不可能预想到的。
让我特别兴奋的是，小说在台湾找到了许许多多的读者。得知在世界上这样一个拥有强大、活力充沛又迷人的文化的地方，这么多人都看过我的作品、喜爱这个故事，并且想与家人朋友分享，我感到极为满足。我无法预想能有这样的成绩，但确实由衷感到开心，并且深深感谢所有台湾的读者，是你们造就了《别相信任何人》的空前成功。当然，我也希望你们同样喜欢《双面陷阱》这部新作品。且让我透露一点小说的创作缘由吧。
我向来认为最好的构想都具有磁性，互相吸引、彼此契合，或是融入某个新意中，慢慢构筑。然后，幸运的话，它们会到达一个临界质量，又或者会产生另一个构想，进而解放其他所有的构想。转眼间，你便有了打造一本书的素材。其实我为《别相信任何人》忙碌的那段时间，这样的过程一直在进行着，只是我并未意识到。在我不注意的时候，在我参与活动和读者见面的时候，在我准备发行小说、谈论电影的时候，另一本书正在慢慢孕育：《双面陷阱》。但故事内容为何？构想从何而来呢？
多年前，我还在英国国民保健署服务并梦想成为作家时，无意间发现了一个部落格。格主是一名女性，年纪比我稍长，我与她不相识也从未谋面。当时，部落格写作还很新鲜，至少对我而言，但这位女格主的率直与文笔之优美令我印象深刻。她每天会更新多次，深入且生动地描写她一天的生活。她会叙述工作上的小插曲，或是与朋友的社交活动，她会谈论政治、艺术与文化，她会描述自己去听了哪些音乐会、上了哪间馆子，甚至于擦什么香水。我每星期都会追踪她的文章数次，可是时间一久，我发觉了两件事。
首先，我开始觉得自己像个偷窥狂，却又有一种和她几乎像是朋友的奇怪感觉。我觉得我认识她，但这是错觉。我不断在追踪她的生活点滴，但她却只是选择性地分享。我自以为了解的她，大多都是一种投射；她和我们所有人一样，呈现的是一个经过编辑的自我，吐露的也只是她选择与众多匿名读者分享的点点滴滴。据我所知，她与她所呈现的形象截然不同。
其次，那些读者若没有成千上万，少说也有数百人。而这名女子分享了许许多多。她会贴上自己的照片。她会谈论自己居住的城市、社区，尽管没有提到街道。她会提及上班搭的公车路线、离她家最近的商店，以及固定到附近的公园去喝咖啡的事。若碰上有心的读者，相当轻易便能猜出她的确切住处，还能「意外」与她巧遇。他可以假装和她喜欢同样的音乐、同样的料理，甚至是同样的香水。只要他愿意，就能装作是和她天造地设的一对情侣。我想像他们约会、结婚。她可能会在多年后才发现真相。倘若她拒绝对方的追求，后果可能不堪设想。
当然，现在我知道那是我内在的作家性格将事实推演成小说，自己想像着「万一如何如何」的可怕情节。到了某个阶段，我不再上那个部落格，并着手写起《别相信任何人》，但那些想法始终都在。接下来几年，我开始大量思考关于网路生活，关于我们分享了多少的自己，关于匿名上网不仅能够也会鼓励人做出「现实生活」中想都不敢想的事。我发现记者与作家似乎都忍不住会匿名攻击同侪。我开始在「下线」后与那些原本只在「线上」认识的人见面，甚至有一种人格分裂的感觉，因为我发觉在推特与脸书上贴文的「S. J. 华森」只是我的某一面，不同于我的亲友所认识的「史蒂夫（Steve）」，然而却也是同一人。这些念头在我脑中回旋、聚合、互相撞击，一本名为「九面人生」的作品逐渐有了雏形，探讨的是数个网路身分能够造就多重自我。
但我还没有准备好。我不想写一本以虚拟空间为背景的书，但更重要的是我不知道自己想写谁。第一本书的克莉丝汀已经完全在脑海中成形，可是第二本书的主角茱莉亚却比较害羞，看来我得一点一点去发掘她。
没想到就在两、三年前，有个朋友对我说：「你知道吗？上瘾是一种很有耐心的疾病。」又有另一个朋友告诉我，说她母亲二十出头时有两个男人向她求婚，一个是全身皮衣的重机骑士，另一个则比较保守，而她一直很好奇若是接受另一人的求婚会是什么结果。这两段话加入了混战，并成为开启茱莉亚与整本小说的关键之钥。我开始思考在成长过程中，我们怎能度过各个不同阶段，几乎成为不一样的人，却仍保有不变的核心。我发觉茱莉亚就是这样一个人，虽已走出前一段人生，过着另一个阶段的生活，对于先前遗留下的却不无遗憾。如果她决定去探寻另一个人生，那个她没有选择的人生，并发现也许能利用网路来实现，事情会如何发展？我发觉我想探索这个答案。我开始感到好奇，假如有某件可怕的创伤事件导致她出乎意料地失控，结果会如何？
当我一回过神，已经写了起来。「九面人生」变成了「双面陷阱」。
S. J. 华森
出版《别相信任何人》的过程中，最让人惊奇的事情之一，就是小说在全球所得到的热烈回响。创作时，我其实一心只想努力把书写到最好，盼望会有人想要出版它，无论是任何人都好。我从来不曾有任何一刻暂时停下笔，想到这本书也可能在其他国家出版，翻译为别的语言。如今书不仅在海外发行，更获得了读者的喜爱与珍视，这是我当初完全不可能预想到的。
让我特别兴奋的是，小说在台湾找到了许许多多的读者。得知在世界上这样一个拥有强大、活力充沛又迷人的文化的地方，这么多人都看过我的作品、喜爱这个故事，并且想与家人朋友分享，我感到极为满足。我无法预想能有这样的成绩，但确实由衷感到开心，并且深深感谢所有台湾的读者，是你们造就了《别相信任何人》的空前成功。当然，我也希望你们同样喜欢《双面陷阱》这部新作品。且让我透露一点小说的创作缘由吧。
我向来认为最好的构想都具有磁性，互相吸引、彼此契合，或是融入某个新意中，慢慢构筑。然后，幸运的话，它们会到达一个临界质量，又或者会产生另一个构想，进而解放其他所有的构想。转眼间，你便有了打造一本书的素材。其实我为《别相信任何人》忙碌的那段时间，这样的过程一直在进行着，只是我并未意识到。在我不注意的时候，在我参与活动和读者见面的时候，在我准备发行小说、谈论电影的时候，另一本书正在慢慢孕育：《双面陷阱》。但故事内容为何？构想从何而来呢？
多年前，我还在英国国民保健署服务并梦想成为作家时，无意间发现了一个部落格。格主是一名女性，年纪比我稍长，我与她不相识也从未谋面。当时，部落格写作还很新鲜，至少对我而言，但这位女格主的率直与文笔之优美令我印象深刻。她每天会更新多次，深入且生动地描写她一天的生活。她会叙述工作上的小插曲，或是与朋友的社交活动，她会谈论政治、艺术与文化，她会描述自己去听了哪些音乐会、上了哪间馆子，甚至于擦什么香水。我每星期都会追踪她的文章数次，可是时间一久，我发觉了两件事。
首先，我开始觉得自己像个偷窥狂，却又有一种和她几乎像是朋友的奇怪感觉。我觉得我认识她，但这是错觉。我不断在追踪她的生活点滴，但她却只是选择性地分享。我自以为了解的她，大多都是一种投射；她和我们所有人一样，呈现的是一个经过编辑的自我，吐露的也只是她选择与众多匿名读者分享的点点滴滴。据我所知，她与她所呈现的形象截然不同。
其次，那些读者若没有成千上万，少说也有数百人。而这名女子分享了许许多多。她会贴上自己的照片。她会谈论自己居住的城市、社区，尽管没有提到街道。她会提及上班搭的公车路线、离她家最近的商店，以及固定到附近的公园去喝咖啡的事。若碰上有心的读者，相当轻易便能猜出她的确切住处，还能「意外」与她巧遇。他可以假装和她喜欢同样的音乐、同样的料理，甚至是同样的香水。只要他愿意，就能装作是和她天造地设的一对情侣。我想像他们约会、结婚。她可能会在多年后才发现真相。倘若她拒绝对方的追求，后果可能不堪设想。
当然，现在我知道那是我内在的作家性格将事实推演成小说，自己想像着「万一如何如何」的可怕情节。到了某个阶段，我不再上那个部落格，并着手写起《别相信任何人》，但那些想法始终都在。接下来几年，我开始大量思考关于网路生活，关于我们分享了多少的自己，关于匿名上网不仅能够也会鼓励人做出「现实生活」中想都不敢想的事。我发现记者与作家似乎都忍不住会匿名攻击同侪。我开始在「下线」后与那些原本只在「线上」认识的人见面，甚至有一种人格分裂的感觉，因为我发觉在推特与脸书上贴文的「S. J. 华森」只是我的某一面，不同于我的亲友所认识的「史蒂夫（Steve）」，然而却也是同一人。这些念头在我脑中回旋、聚合、互相撞击，一本名为「九面人生」的作品逐渐有了雏形，探讨的是数个网路身分能够造就多重自我。
但我还没有准备好。我不想写一本以虚拟空间为背景的书，但更重要的是我不知道自己想写谁。第一本书的克莉丝汀已经完全在脑海中成形，可是第二本书的主角茱莉亚却比较害羞，看来我得一点一点去发掘她。
没想到就在两、三年前，有个朋友对我说：「你知道吗？上瘾是一种很有耐心的疾病。」又有另一个朋友告诉我，说她母亲二十出头时有两个男人向她求婚，一个是全身皮衣的重机骑士，另一个则比较保守，而她一直很好奇若是接受另一人的求婚会是什么结果。这两段话加入了混战，并成为开启茱莉亚与整本小说的关键之钥。我开始思考在成长过程中，我们怎能度过各个不同阶段，几乎成为不一样的人，却仍保有不变的核心。我发觉茱莉亚就是这样一个人，虽已走出前一段人生，过着另一个阶段的生活，对于先前遗留下的却不无遗憾。如果她决定去探寻另一个人生，那个她没有选择的人生，并发现也许能利用网路来实现，事情会如何发展？我发觉我想探索这个答案。我开始感到好奇，假如有某件可怕的创伤事件导致她出乎意料地失控，结果会如何？
当我一回过神，已经写了起来。「九面人生」变成了「双面陷阱」。
S. J. 华森
图书试读
我爬上楼梯但发现门关着，便在门外踌躇。如今人到了这里却不想进去，而是想掉头转身，回家。晚一点再试一次。
但这是我最后的机会。展览已经持续数星期，明天结束。现在不去就再无机会了。 我闭上眼睛，深吸一口气，专心将气体注入肺部，挺起胸膛，吐气时感觉到体内的压力随之消失。我告诉自己没什么好担心的，我原本就常来这里──和朋友共进午餐、参观最新的展览、听演讲。这次也一样。这里没有什么伤害得了我。这不是个陷阱。 最后，我终于觉得准备好了，便推门进入。
里头一如既往：灰白的墙面、擦得晶亮的木地板、天花板上装设画轨的痕迹。虽然时间尚早，已经有少数人在四下走动。我观察片刻，只见他们停驻在一张张摄影作品前方，有人站得稍远以较佳角度观赏，有人听着同伴低声讲评频频点头，也有人细读方才在楼下拿的文字解说。那是一种安静肃穆、宁静沉思的氛围。这些人会端详照片，会产生喜欢（或不喜欢）的感觉，然后走回外面的世界，回到自己的生活，而且很可能日后就遗忘了。
起初我只往墙面随意觑上一眼，只见每隔一段距离就挂着一幅大型照片，共有十来张；另有一些较小帧幅的作品点缀其间。我暗想大可以自己到处逛逛，假装对所有作品都颇感兴趣，但其实今天来到这里只为了看一张照片。
花了一会工夫才找到。挂在另一侧的墙上，与另外两幅影像相邻──一个衣着褴褛的少女的全身彩色照，与一名化了烟燻妆、抽着菸的女人的特写。即使距离这么远，看着仍教人怦然心动。照片是彩色的，不过是在自然光下拍摄，色调以蓝与灰为主，放大到这个尺寸更添气势。这个展览名为「狂欢过后」，尽管我走近到一、两公尺外才仔细端详，却也明白这张照片何以占据如此显着的位置。
我已经十年没看它了。没有正眼看过。虽然在当时这张照片不常被採用，但也曾出现在一、两本杂志，甚至是某本书中，然而这么久以来一直没有好好看过它。没有就近看过。
但这是我最后的机会。展览已经持续数星期，明天结束。现在不去就再无机会了。 我闭上眼睛，深吸一口气，专心将气体注入肺部，挺起胸膛，吐气时感觉到体内的压力随之消失。我告诉自己没什么好担心的，我原本就常来这里──和朋友共进午餐、参观最新的展览、听演讲。这次也一样。这里没有什么伤害得了我。这不是个陷阱。 最后，我终于觉得准备好了，便推门进入。
里头一如既往：灰白的墙面、擦得晶亮的木地板、天花板上装设画轨的痕迹。虽然时间尚早，已经有少数人在四下走动。我观察片刻，只见他们停驻在一张张摄影作品前方，有人站得稍远以较佳角度观赏，有人听着同伴低声讲评频频点头，也有人细读方才在楼下拿的文字解说。那是一种安静肃穆、宁静沉思的氛围。这些人会端详照片，会产生喜欢（或不喜欢）的感觉，然后走回外面的世界，回到自己的生活，而且很可能日后就遗忘了。
起初我只往墙面随意觑上一眼，只见每隔一段距离就挂着一幅大型照片，共有十来张；另有一些较小帧幅的作品点缀其间。我暗想大可以自己到处逛逛，假装对所有作品都颇感兴趣，但其实今天来到这里只为了看一张照片。
花了一会工夫才找到。挂在另一侧的墙上，与另外两幅影像相邻──一个衣着褴褛的少女的全身彩色照，与一名化了烟燻妆、抽着菸的女人的特写。即使距离这么远，看着仍教人怦然心动。照片是彩色的，不过是在自然光下拍摄，色调以蓝与灰为主，放大到这个尺寸更添气势。这个展览名为「狂欢过后」，尽管我走近到一、两公尺外才仔细端详，却也明白这张照片何以占据如此显着的位置。
我已经十年没看它了。没有正眼看过。虽然在当时这张照片不常被採用，但也曾出现在一、两本杂志，甚至是某本书中，然而这么久以来一直没有好好看过它。没有就近看过。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有