年少友人：諾貝爾奬得主艾莉絲•孟若短篇小說集9 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者艾莉絲•孟若

出版者齣版社：木馬文化訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：張茂蕓

出版日期齣版日期：2015/05/27

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-01

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

多少當年祕密，盡付笑談中？在孟若於1990年齣版的這部短篇小說集《年少友人》中，收錄瞭10部短篇作品，從第一篇談母親時代的「年少友人」，到最後一篇、發生在同輩身上的年少友人迴憶，有如串起瞭十顆晶瑩的迴憶珍珠——無論是當時多麼難以啓齒、害羞，哪怕是暗自懷恨到不歡而散的年少故事，事隔三、四十年甚至更久，人到中、老年再迴想起來，竟然也感到那麼微不足道：有時候是盡管明白當年為何如此不甘，到頭來覺得其實也不過是小事一樁，何必鬧僵；或是經過風雨歲月，成為拿來與平輩或晚輩說嘴的話題，講起來雲淡風輕，想起來也覺得或許不值一提。無論是母親淡淡說著如何為曾是室友的密友打抱不平（好友論及婚嫁的男友先是染指瞭她妹妹、娶瞭她；在妻子死後又搭上來照顧的護士），但密友卻指稱母親這是在挑撥離間，兩人終究不再聯係；或是與情夫為瞭年少時發生在鎮上的性醜聞，竟然以難聽的言詞攻擊對方；還是曾經瞧不起自己的獨眼龍弟弟、後來與有婦之夫私奔、又迴到鎮上，終身未嫁但始終由弟弟看照的鄰人女孩……一如《齣版人周刊》所描述的：「你很難去判斷孟若的神妙之處是她對那些角色的塑造，還是她對於自己所擁有資源毫無失誤的掌控，她……以對生活與小說精準的知識，協以創造力寫作。」

著者信息

作者簡介

艾莉絲•孟若（Alice Munro）

　　2013年諾貝爾文學奬得主。

　　齣生於加拿大安大略省文罕鎮（Wingham），就讀西安大略大學，《城堡岩海景》是她的第12本小說——同樣是短篇故事集。在她傑齣的寫作生涯中獲奬無數，包括三座總督文學奬、兩座吉勒文學奬、Rea短篇小說奬（Rea Award for the Short Story）、萊南文學奬（Lannan Literary Award）、英國W. H. 史密斯書奬、美國國傢書評人奬，及曼布剋國際文學奬（Man Booker International Prize）。她的文章散見於《紐約客》、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）、《巴黎評論》（The Paris Review）、《格蘭塔》（Granta）等其他刊物，其作品亦已翻譯於13餘國語言。

譯者簡介

張茂蕓

　　曾於書店與齣版業服務，工作內容卻始終離不開翻譯。獲澳洲國傢筆譯及口譯檢定機構（NAATI）認證。現為文字手工業者。近期譯作為《半場無戰事》、《太多幸福》（獲2014年中國時報「開捲」年度翻譯類好書）。Email: gctui@hotmail.com

年少友人：諾貝爾奬得主艾莉絲•孟若短篇小說集9 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

我從前常夢見我母親，夢裏細節時有不同，但齣人意錶之處總是一樣。後來這夢再也沒齣現過，我想應該是因為這夢傳達的想望太明顯，寬恕又來得太輕易。

我在這夢裏是我當時實際的年齡，過的也是當時真實世界的生活，而我總會發現我媽竟然還活著（實情是，她過世是我二十歲齣頭的事，那時她五十齣頭）。有時，夢中的我，會在我們老傢的廚房，母親可能在餐桌上擀派皮，也可能正在用乳白色滾紅邊的破舊洗碗盆，嘩啦嘩啦洗著碗盤。有時我會在街上遇見她，而且是我從沒想過會遇見她的地方。她或許正穿過華麗的飯店大廳，或在機場排隊的人龍裏。她氣色很不錯──倒不盡然是變年輕，也不是完全沒有重病相（這病害她整整臥床十多年纔走），但比我印象中的氣色好很多，好到令我大驚。她會說，噢，我就是胳膊有點抖，還有，臉這邊有點兒不太能動。是有點麻煩，不過齣來走動沒問題啦。

夢裏的我，重拾瞭現實生活中早已失去的東西，那就是母親生病前，錶情與聲音裏的活力。她罹病後喉嚨肌肉硬化，於是一隻可悲的無情麵罩，就此罩住她的五官不放。我會在夢裏想，我怎麼可能忘瞭──她隨性、風趣、不帶刺的幽默；她的輕率、急躁、自信？我在夢裏說，很抱歉這麼久都沒去看她，倒不是說我內疚，我遺憾的是我心裏一直掛著個疙瘩，在現實生活卻不然──而我覺得最詭異也最感激的，是她在夢裏一副無所謂的反應。

噢，這樣啊，她說。晚見總比不見好。我很肯定我們哪天一定會再見。

我媽年輕時有張嬌嫩的臉蛋，錶情帶點古靈精怪，渾圓的腿上套著不透明絲襪（我看過她和學生的閤照）。她在渥太華河榖的「格利福斯學校」教書，學校隻有一間教室，位置就在格利福斯傢農場轉角。以那一區的標準來說，那座農場相當不錯。土地排水良好，前寒武紀岩石形成的榖肩完全沒穿過這裏的土壤。沿著農場邊有條小河，河岸種瞭柳樹。還有産楓糖的樹林、貯存木材的倉庫，及一棟外觀毫無裝飾可言的大房子，木牆完全沒上油漆，任憑風吹日曬雨淋。我媽說，我也不知為什麼，渥太華河榖的木頭經過日曬雨淋，顔色不會變灰，而是變黑。她說可能空氣裏有什麼物質吧。