具体描述
☆「一条通往非洲黑人世界的心灵之路」──第一本以文字记录的非洲民间文学 ☆人类、动物、精灵与魔法，诙谐中带点黑暗的魔幻之书 ☆陪伴每位非洲儿童的床边故事 「在黑人国度里，夜晚来临时，才可以开始说故事。」 在星空下，在篝火旁，配着非洲鼓的节奏，说书人开始吟唱…… 你说什么？美艳皇后最想做的事居然是大吼大叫、打滚跟放屁？ 当「真实」与「谎言」结伴旅行，人类会为哪位旅客打开家门？ 老波勒人离家千里不敢回家，只因为他在聚会上发出了一个小小的声响……。 《阿玛杜．库巴的非洲寓言》是第一本用文字记录的非洲民间文学。记载塞内加尔的文化、人与自然和谐共处，以及宗教、传统习俗对当地人生活的影响等。塞内加尔共和国，曾为法属殖民地的西非国家，在成为殖民地之前，从未有文字记录，所有经验皆由口耳相传。比拉戈．迪奥普用诙谐且黑暗的笔调，吟唱出每个塞内加尔儿童都听过的床边故事 ─《阿玛杜．库巴的非洲寓言》。 好评推荐 罗兰．柯林（Roland Colin）认为：比拉戈．迪奥普开启了「一条通往非洲黑人世界的心灵之路。」 塞内加尔第一位总统，利奥波德．塞达．桑戈（Leopold Sedar Senghor）曾说：「比拉戈自成一格的法文书写方式，彷彿艺术般，充分遵循法语结构的美妙──『诚实又有礼的语言』——同时保留了非洲黑人语言的所有美德。」。 王小棣/导演 邱大环/国立师范大学英语学系兼任副教授 黄春明/作家 眼球先生/跨界艺术家 骆以军/作家 联名推荐
著者信息
作者简介
比拉戈‧迪奥普Birago Diop（1906-1989）
是一位以法语写作的塞内加尔诗人与作家。以参与黑人运动与致力延续传统口述故事而闻名。最着名的作品为《阿玛杜˙库巴的非洲寓言》。
译者简介
杜邱宗
自幼便出国留学，擅长欧语系外文。目前为专职译者。曾在非洲塞内加尔居住约两年，概略了解当地民俗风情，决定发挥所长，以此向华人介绍非洲的法语文学。译有《朱尔丹的疯狂日记》。
比拉戈‧迪奥普Birago Diop（1906-1989）
是一位以法语写作的塞内加尔诗人与作家。以参与黑人运动与致力延续传统口述故事而闻名。最着名的作品为《阿玛杜˙库巴的非洲寓言》。
译者简介
杜邱宗
自幼便出国留学，擅长欧语系外文。目前为专职译者。曾在非洲塞内加尔居住约两年，概略了解当地民俗风情，决定发挥所长，以此向华人介绍非洲的法语文学。译有《朱尔丹的疯狂日记》。
图书目录
图书序言
狡猾的野兔
臭鼬、老鼠、麝香猫、非洲地松鼠和其他同样善于挖掘的长嘴民族们，在这美好一天的早晨，毫不惊讶地一个个接受野兔勒克的拜访。这个挂着长耳朵的小小身体，对牠们都小声地说了些话，然后一跃蹦跳到远处的邻居住所。
炎热的太阳曝晒着。借着后腿蹦跳的勒克，赶紧躲在浓密草丛的阴影下，等待一日的结束。
当夜晚来临时，长嘴民族紧密地一个挨着一个地排列着接近人类的村庄。此时，牠们之中不只一位的祖先，曾经因为偷窃一个鸡翅膀、几粒麦子和其他无关紧要的事物，反而让自己成为了战利品。跟猴子格鲁一样敏捷、跟母鹿恩比勒一样迅速的村庄孩子们，灵巧地耍着非洲桃心木制的棍棒和长矛。
臭鼬、老鼠、麝香猫、地松鼠和其他动物，行经过麦田和花生田，慢慢接近恩狄乌姆村。这晚，牠们完全遗忘了自己先祖们曾经受过的教训，因为牠们被野兔勒克所描绘的财富及战利品的景象给蒙蔽了：麦子、嫩鸡、花生、木薯和蜂蜜，如勒克所说的，国王布尔在村庄中间盖了一间没有入口的房屋。
而勒克在说这些的时候，心里很清楚自己所说的绝大部分是假的，或者准确地说，牠忘了说一个小细节。牠明明知道却没说：村庄中间的屋子里有些什么。
是鹦鹉迪悠尔告诉牠的。鹦鹉跟牠说，某日牠遇到国王的属下和谋士，这些曾经监督建造这间没有入口屋子的人。据说要进入就必须从村庄外挖地道到村子中心，而在这间屋子周围七个七百肘长范围的屋子都被毁去，就是为了空出屋子的位置。
国王布尔从小就被宠坏，只懂得任性。决定把安塔──他最小的女儿关在没有入口的屋子里，只因为想知道，如果一个女人从来没有接触男人，她会不会生出孩子。
狄欧听到了国王的这项命令，就到处告诉别人，没有任何意图，只为了享受打小报告的乐趣。而勒克又刚好是牠飞离听到这消息的树梢后，所遇到的第一个生物。但是勒克，因为牠这一生未曾服从过父亲或母亲，决定要好好耍一下国王布尔。牠的计画就从先蒙骗并利用长嘴筒民族开始。
经过了一整晚的挖掘，老鼠、地松鼠、麝香猫和臭鼬终于来到没有入口的屋子里。当牠们看见野兔答应牠们的财富被一个女孩子看守时，牠们立刻往回逃走。
臭鼬、老鼠、麝香猫、非洲地松鼠和其他同样善于挖掘的长嘴民族们，在这美好一天的早晨，毫不惊讶地一个个接受野兔勒克的拜访。这个挂着长耳朵的小小身体，对牠们都小声地说了些话，然后一跃蹦跳到远处的邻居住所。
炎热的太阳曝晒着。借着后腿蹦跳的勒克，赶紧躲在浓密草丛的阴影下，等待一日的结束。
当夜晚来临时，长嘴民族紧密地一个挨着一个地排列着接近人类的村庄。此时，牠们之中不只一位的祖先，曾经因为偷窃一个鸡翅膀、几粒麦子和其他无关紧要的事物，反而让自己成为了战利品。跟猴子格鲁一样敏捷、跟母鹿恩比勒一样迅速的村庄孩子们，灵巧地耍着非洲桃心木制的棍棒和长矛。
臭鼬、老鼠、麝香猫、地松鼠和其他动物，行经过麦田和花生田，慢慢接近恩狄乌姆村。这晚，牠们完全遗忘了自己先祖们曾经受过的教训，因为牠们被野兔勒克所描绘的财富及战利品的景象给蒙蔽了：麦子、嫩鸡、花生、木薯和蜂蜜，如勒克所说的，国王布尔在村庄中间盖了一间没有入口的房屋。
而勒克在说这些的时候，心里很清楚自己所说的绝大部分是假的，或者准确地说，牠忘了说一个小细节。牠明明知道却没说：村庄中间的屋子里有些什么。
是鹦鹉迪悠尔告诉牠的。鹦鹉跟牠说，某日牠遇到国王的属下和谋士，这些曾经监督建造这间没有入口屋子的人。据说要进入就必须从村庄外挖地道到村子中心，而在这间屋子周围七个七百肘长范围的屋子都被毁去，就是为了空出屋子的位置。
国王布尔从小就被宠坏，只懂得任性。决定把安塔──他最小的女儿关在没有入口的屋子里，只因为想知道，如果一个女人从来没有接触男人，她会不会生出孩子。
狄欧听到了国王的这项命令，就到处告诉别人，没有任何意图，只为了享受打小报告的乐趣。而勒克又刚好是牠飞离听到这消息的树梢后，所遇到的第一个生物。但是勒克，因为牠这一生未曾服从过父亲或母亲，决定要好好耍一下国王布尔。牠的计画就从先蒙骗并利用长嘴筒民族开始。
经过了一整晚的挖掘，老鼠、地松鼠、麝香猫和臭鼬终于来到没有入口的屋子里。当牠们看见野兔答应牠们的财富被一个女孩子看守时，牠们立刻往回逃走。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有