具体描述
儿童文学百年经典‧读者钟爱最美版本
「这是最具现代感和恆久性的爱丽丝。」—英国《Time Out》杂志
「这是最具现代感和恆久性的爱丽丝。」—英国《Time Out》杂志
◆「最受儿童喜爱名着」《爱丽丝梦游奇境》精采续集！
◆ 儿童文学百年经典 × 国际重量级插画名家
◆ 文学史上最着名的「镜中世界之旅」；启发《哈利波特》及无数作品
◆ 亚马逊网路书店读者最爱★★★★★推荐版本
◆ 各界名家热烈推荐！
爱丽丝一脚滑到镜子里，进入不可思议的世界——下午茶蛾和摇摇马蝇、傻里傻气的叮当兄弟、骄傲自大的蛋头先生，还有牙尖爪利的莫空龙！
爱丽丝拚命跑哇跑（一不小心还弄丢自己的名字！），希望如愿当上王后……
一百五十年来，两本《爱丽丝》的长久魅力和无尽的趣味，停留在孩子心头，直到进入成人世界后仍不时浮现——
各界名家推荐
王文华 贝果 林文宝 林世仁 林良 吴在媖 南方朔 柯华葳
施政廷 桂文亚 哲也 傅林统 黄筱茵 张子樟 蔡淑媖 刘凤芯
赖慈芸 严淑女 （依姓氏笔画排列）
谢谢国语日报社，让我再次重温童年阅读的乐趣，而且有了丰富的新享受——全彩图画、全文译本，勾勒出新的阅读经验。我可以大声向孩子们宣布：「当年老师是读这本书长大的，但是你们比我幸福——因为现在的全新版本更美丽。」——王文华（儿童文学作家）
一个调皮的小女孩，从镜子进入颠倒世界——时间乱了，世界变了，一切都不同了。然而她一点也不害怕，不只不想回家，还玩性大发，满心想成为西洋棋后。一百年过去，你应该听听她分享这段奇幻旅程！——林文宝（台东大学儿童文学研究所荣誉教授）
这是《爱丽丝梦游奇境》的续集，也是「这个世界」的续集。
翻开书，你会看到「这个世界」所没有的一切，就像绕到「世界」背后，发现另一个新天地。颠倒、荒谬、矛盾，让人脑袋打结，也让人嘴角笑开，还让人发现：许多童话点子，都是从这本书再倒映出去的呢！——林世仁（儿童文学作家）
一个富想像力的作家所写的经典作品，感动了一位优秀画家，再为这部经典作品画新的插图，从事新的阐释。这一番新的结合，使这本书增添新的价值，更具令人再度捧读品味的魅力。——林良（儿童文学作家）
你听过花说话吗？你想过时间倒退要怎么过日子吗？你知道如何切镜子里的蛋糕吗？你知道五个晚上比一个晚上温暖吗？要不要逛逛东西买得越多、付钱越少的商店？
快翻开这本书，跟爱丽丝下一盘西洋棋吧！——吴在媖（儿童文学工作者）
《爱丽丝镜中奇遇》出版于一八七一年，距今将近一百五十年，是不朽世界名着，值得一读再读。国语日报社全新版本的发行，是台湾童书界的盛事。读者也到镜中寻找奇遇吧！——南方朔（作家．评论家）
读了故事，开启奇境；眼睛发亮，想知究竟。创意想像，由你挥洒；如梦人生，即在眼前。国语日报，细心策画；精采翻译，激起回音。经典必读，尚未接触，赶紧补上，以免遗珠。——柯华葳（国家教育研究院院长）
这本数学家撰写的童话故事里，有关于镜像、对称、时间逆转和西洋棋等等要素，启发了后来的超现实主义和数理性的设计概念。
这部充满数理空间和设计创意的经典童话，带来意想不到的阅读体验。——施政廷（插画及绘本创作者）
试试看——窝在沙发上或靠在窗边，喝着热巧克力，享受这本书中美丽典雅的插图和动人的诗句；路易斯．卡洛尔狂野又优雅的想像力，让你滑入一场奇妙又静好的梦境，最后，嘴角带着一抹微笑醒来。——哲也（儿童文学作家）
这是一本有趣极了的经典奇书。找不到明显教化寓意的「正经话」，只有绝对的天真——纯粹孩子的天真；和绝对的想像——天才的高度。一路紧凑新鲜的情节和机智对话，角色充满张力和喜感。翻译亦颇入味。——桂文亚（儿童文学工作者）
镜中王国不管看见的、听见的，一切都很「离谱」；滑稽之至，可笑之极！读者像是置身语言的迷阵、论理的迷宫。但故事中的离谱和可笑，并不仅是「胡言乱语」，而是反转思考、脑力激盪和机智急转弯，逸趣横生。——傅林统（儿童文学工作者）
卡洛尔在精采的《爱丽丝》续集创造更多奇妙角色：会说话的花和布丁、从餐盘弯身鞠躬的羊腿、个性和外型大相迳庭的红白王后，还有爱念长诗的蛋头先生。小爱丽丝的经历让人惊奇得合不拢嘴，奥森柏莉的经典插画既幽默又优雅，为读者送上视觉和想像力的双重飨宴。——黄筱茵（儿童文学工作者）
这本书似乎没有情节、没有方向、没有重点，处处尽是「胡言乱语」。正因如此，阅读本书是件赏心乐事。读者从任何角度看这本非关道德与教育的经典之作，都会觉得兴趣盎然。
本书的趣味性大部分来自文字游戏造成的种种荒谬离奇「笑」果，书中处处都是耐人寻味的笑话、双关语；即使是成人也能尽情欣赏其中的微妙之处。——张子樟（前台东大学儿童文学研究所所长）
爱丽丝又来了！她仍然爱作梦，这回没有兔子带路，她自己跌入了镜子里，展开一串惊奇的事件。
大多数的人都曾作梦，却说不出、道不尽梦中奇幻世界的精采。作者的妙笔代替我们揭露梦境，文中处处充满童趣与惊奇，让大人小孩都爱读！——蔡淑媖（中华民国儿童文学学会祕书长）
爱丽丝上回跌入地洞，是在一个明媚午后，于树荫下展开，而这次穿镜入室，则发生在屋外白雪皑皑霭屋内壁火熊熊的冬季。上回的地底之旅，爱丽丝经历了身体的缩小和变大，这次走入镜子，她将体验忽快忽慢的时间经验和稍纵即逝的空间变化。
本书译文流畅，插图也掌握此书的空间特色加以演绎。——刘凤芯（中兴大学外文系副教授）
卡洛尔塑造的小女孩——爱丽丝，在格林威大奖得主海伦．奥森伯丽的重新诠释下，更贴近现代孩子的形象；让他们跟着爱丽丝，进入稀奇古怪的镜中世界探险，满足孩子爱幻想、冒险的天性。而全新的版本，也让大人重温儿时愉悦的阅读记忆。——严淑女（童书作家与插画家协会台湾分会 [SCBWI-Taiwan] 会长）
（以上依姓氏笔画排列）
国外书评
爱丽丝的第二场奇遇有许多后来为读者熟知的角色：红皇后、木匠和海象、叮当咚和叮当叮，还有那头「莫空龙」。奥森柏莉以全新的视角诠释这些精采人物，成果相当出色。——英国《卫报》
《爱丽丝镜中奇遇》拥有自身的魔法。书中每个角色既傻气又精明，而且十分自豪，充分表现卡洛尔作品的特色。——《观察家报》
著者信息
作者简介
路易斯．卡洛尔 (Lewis Carroll, 1832-98)
牛津大学基督教堂学院数学教授查尔斯．路特维奇．道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)的笔名。
某个夏日午后，道奇森和学院教务长及教务长的三个女儿乘船出游。为了消磨时间，他对三个女孩讲了一个充满奇幻想像的故事，故事主角就是三姐妹中的老二爱丽丝．丽黛儿。
一八六五年，道奇森以笔名路易斯．卡洛尔(Lewis Carroll)出版《爱丽丝梦游奇境》，长销至今。
一八七一年，续作《爱丽丝镜中奇遇》出版，延续《爱丽丝梦游奇境》特有的缪思奇想、逗趣鲜明的人物，和令人拍案叫绝的双关语及谜语。书中包含许多关于镜子的主题，像是「对称」、「时间逆转」等，并融入西洋棋元素。
《爱丽丝镜中奇遇》问世至今超过一百四十年，启发了许许多多作家及艺术家的创作灵感，也是一代又一代儿童和成人共同钟爱的经典作品。
绘者简介
海伦．奥森柏莉 (Helen Oxenbury, 1938-)
当今最受欢迎，也最受称誉的童书插画家之一，两度荣获英国儿童绘本创作最高荣誉——格林威金牌奖、四度荣获格林威银牌奖，另曾三度荣获英国聪明豆书奖。奥森柏莉的画作中流露特有的幽默和温暖，她所绘制的《爱丽丝梦游奇境》及《爱丽丝镜中奇遇》颠覆了过往诸多版本的「爱丽丝」形象；这个充满现代感的版本不仅深受读者喜爱，更荣获格林威金牌奖以及「格林威奖五十週年纪念十大杰作奖」。
译者简介
赖慈芸
香港理工大学中文及双语研究系博士，现为师大翻译所专任教授。
从大学时代开始翻译，译作数十种，包含多种童书绘本。热爱翻译、教翻译与研究翻译。
路易斯．卡洛尔 (Lewis Carroll, 1832-98)
牛津大学基督教堂学院数学教授查尔斯．路特维奇．道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)的笔名。
某个夏日午后，道奇森和学院教务长及教务长的三个女儿乘船出游。为了消磨时间，他对三个女孩讲了一个充满奇幻想像的故事，故事主角就是三姐妹中的老二爱丽丝．丽黛儿。
一八六五年，道奇森以笔名路易斯．卡洛尔(Lewis Carroll)出版《爱丽丝梦游奇境》，长销至今。
一八七一年，续作《爱丽丝镜中奇遇》出版，延续《爱丽丝梦游奇境》特有的缪思奇想、逗趣鲜明的人物，和令人拍案叫绝的双关语及谜语。书中包含许多关于镜子的主题，像是「对称」、「时间逆转」等，并融入西洋棋元素。
《爱丽丝镜中奇遇》问世至今超过一百四十年，启发了许许多多作家及艺术家的创作灵感，也是一代又一代儿童和成人共同钟爱的经典作品。
绘者简介
海伦．奥森柏莉 (Helen Oxenbury, 1938-)
当今最受欢迎，也最受称誉的童书插画家之一，两度荣获英国儿童绘本创作最高荣誉——格林威金牌奖、四度荣获格林威银牌奖，另曾三度荣获英国聪明豆书奖。奥森柏莉的画作中流露特有的幽默和温暖，她所绘制的《爱丽丝梦游奇境》及《爱丽丝镜中奇遇》颠覆了过往诸多版本的「爱丽丝」形象；这个充满现代感的版本不仅深受读者喜爱，更荣获格林威金牌奖以及「格林威奖五十週年纪念十大杰作奖」。
译者简介
赖慈芸
香港理工大学中文及双语研究系博士，现为师大翻译所专任教授。
从大学时代开始翻译，译作数十种，包含多种童书绘本。热爱翻译、教翻译与研究翻译。
图书目录
1走进镜子里
2会说话的花
3下午茶蛾和摇摇马蝇
4 叮当咚和叮当叮
5 老羊和小河
6 蛋头先生
7 狮子和独角兽
8 白骑士的大发明
9三位皇后的宴会
10 摇晃
11 醒来
12是谁的梦？
2会说话的花
3下午茶蛾和摇摇马蝇
4 叮当咚和叮当叮
5 老羊和小河
6 蛋头先生
7 狮子和独角兽
8 白骑士的大发明
9三位皇后的宴会
10 摇晃
11 醒来
12是谁的梦？
图书序言
1走进镜子里
爱丽丝很确定，小白猫跟这件事一点关系都没有，完全是小黑猫的错。因为从十五分钟以前到现在，猫妈妈黛娜一直在帮小白猫洗脸，小白猫也乖乖忍受了十五分钟。所以你看，小白猫根本就没有机会捣蛋。
黛娜是这样帮孩子们洗脸的：首先，她用一只爪子压住小家伙的耳朵，再用另一只爪子帮她擦脸，而且不是由上而下，而是从鼻子往上擦。这会儿呢，我已经说了，黛娜正忙着帮小白猫擦脸；而小白猫乖乖躺着，偶尔唿噜两声。当然，她知道妈妈都是为了她好。
但这天下午稍早，小黑猫已经洗过脸了。等到爱丽丝窝在大扶手椅的一角，自言自语又半睡半醒时，小黑猫逮住机会，拿爱丽丝本来要卷起来的毛线球大玩特玩，把毛线球滚上滚下，最后整个散开了。现在毛线乱成一团，摊在地毯上，小黑猫就在一堆毛线中间追着自己的尾巴玩呢。
「喔，你这个可恶的小坏蛋！」爱丽丝抓起小黑猫，亲了她一下，让她知道自己有多丢脸，「说真的，黛娜真该好好管教你！」爱丽丝用责备的眼神望向黛娜，装出粗声粗气的声音说：「黛娜，听到没有，你该管管小咪了！」然后爱丽丝抱着小黑猫，拿起毛线，整个人又缩回椅子里，开始卷毛线球。她的动作并不快，因为她一直在讲话——有时对小黑猫讲，有时对她自己讲。小黑猫坐在爱丽丝膝上，一副端庄正经的模样，不时伸出一只爪子轻轻碰一下毛线球，好像在说：如果可以的话，我是非常乐意帮忙的。
「小咪，你知道明天是什么日子吗？」爱丽丝起了个头，「如果你刚刚跟我一起趴在窗边，就会猜到了。不过那时候黛娜正在帮你洗脸。我看到那些男生在捡树枝，要生营火呢。小咪呀，那可得要很多很多的树枝才够呢。可是天气变冷了，又下那么大的雪，所以他们就走了。没关系，小咪，我们明天再去看营火。」说到这里，爱丽丝拿毛线在小黑猫脖子上绕了两三圈，看看感觉如何。结果线乱掉了，毛线球掉到地板上，又一圈一圈散开了。
爱丽丝很确定，小白猫跟这件事一点关系都没有，完全是小黑猫的错。因为从十五分钟以前到现在，猫妈妈黛娜一直在帮小白猫洗脸，小白猫也乖乖忍受了十五分钟。所以你看，小白猫根本就没有机会捣蛋。
黛娜是这样帮孩子们洗脸的：首先，她用一只爪子压住小家伙的耳朵，再用另一只爪子帮她擦脸，而且不是由上而下，而是从鼻子往上擦。这会儿呢，我已经说了，黛娜正忙着帮小白猫擦脸；而小白猫乖乖躺着，偶尔唿噜两声。当然，她知道妈妈都是为了她好。
但这天下午稍早，小黑猫已经洗过脸了。等到爱丽丝窝在大扶手椅的一角，自言自语又半睡半醒时，小黑猫逮住机会，拿爱丽丝本来要卷起来的毛线球大玩特玩，把毛线球滚上滚下，最后整个散开了。现在毛线乱成一团，摊在地毯上，小黑猫就在一堆毛线中间追着自己的尾巴玩呢。
「喔，你这个可恶的小坏蛋！」爱丽丝抓起小黑猫，亲了她一下，让她知道自己有多丢脸，「说真的，黛娜真该好好管教你！」爱丽丝用责备的眼神望向黛娜，装出粗声粗气的声音说：「黛娜，听到没有，你该管管小咪了！」然后爱丽丝抱着小黑猫，拿起毛线，整个人又缩回椅子里，开始卷毛线球。她的动作并不快，因为她一直在讲话——有时对小黑猫讲，有时对她自己讲。小黑猫坐在爱丽丝膝上，一副端庄正经的模样，不时伸出一只爪子轻轻碰一下毛线球，好像在说：如果可以的话，我是非常乐意帮忙的。
「小咪，你知道明天是什么日子吗？」爱丽丝起了个头，「如果你刚刚跟我一起趴在窗边，就会猜到了。不过那时候黛娜正在帮你洗脸。我看到那些男生在捡树枝，要生营火呢。小咪呀，那可得要很多很多的树枝才够呢。可是天气变冷了，又下那么大的雪，所以他们就走了。没关系，小咪，我们明天再去看营火。」说到这里，爱丽丝拿毛线在小黑猫脖子上绕了两三圈，看看感觉如何。结果线乱掉了，毛线球掉到地板上，又一圈一圈散开了。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有