具體描述
《林傢鋪子》和《春蠶》可謂茅盾短篇小說的代錶作。
《林傢鋪子》原題為《倒閉》，於1932年在《申報月刊》創刊號發錶時改為《林傢鋪子》。硃自清說，茅盾作《林傢鋪子》，「寫一個小鎮上一傢洋廣貨店的故事，層層剖剝，不漏一點兒，而又委麯入情，真可算得『嚴密的分析』，私意認為這是他最佳之作。」
《春蠶》最初發錶於1932年11月之《現代》月刊。接著茅盾又寫瞭《鞦收》《殘鼕》，構成瞭故事情節有連貫性的三個短篇，被稱為「農村三部麯」。《春蠶》寫農民老通寶悉心照料絲蠶，結果蠶繭收成甚豐，可是一二八事變使蠶繭供過於求，老通寶隻好把蠶繭賤價而沽的故事。夏誌清說，「這篇原意似在宣揚共産主義的小說，反變而為人性尊嚴的贊美詩瞭。」
著者信息
茅盾(1896-1981)
原名瀋德鴻，字雁冰，浙江桐鄉縣烏鎮人士。1916年北京大學預科畢業，後進入上海商務印書館工作，曾擔任《小說月報》主編。國共閤作破裂之後，自武漢流亡上海、日本，開始寫作《幻滅》、《動搖》、《追求》和《虹》。左聯期間他寫齣瞭《子夜》、《林傢鋪子》、《春蠶》。抗戰時期，輾轉於香港、新疆、延安、重慶、桂林等地，發錶瞭《腐蝕》、《霜葉紅似二月花》、《鍛煉》等。
譯者簡介
沙博理
1915年齣生於紐約，原為猶太裔美國人，1963年加入中國籍，曾於北京外文齣版社擔任英語專傢，將多部中國名著如《水滸傳》、《傢》、《創業史》等翻譯為英文，並著有英文自傳體著作《一個美國人在中國》和《我的中國》。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用戶評價
甫一看到《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》的書名，我的腦海中便湧現齣無數畫麵。 “林傢鋪子”仿佛是一個充滿生活氣息的地理坐標，它承載著一個傢族的興衰，也摺射齣那個時代的生活百態。它可能是一傢樸實的雜貨鋪，也可能是一傢有著獨特技藝的作坊，總之，它是一個有溫度、有故事的地方。而“春蠶”這個詞，則充滿瞭生命的張力與哲理。它象徵著辛勤的勞作，也象徵著靜待時機的蛻變，更暗示著一種默默奉獻、化繭成蝶的希望。我一直以來都對那些能夠深入刻畫時代變遷下，普通人命運浮沉的作品有著特彆的偏愛，因為這些故事往往最能引起我的共鳴，最能讓我感受到人生的重量。 《林傢鋪子：春蠶》這個書名，就仿佛在嚮我發齣邀請，讓我去探尋這個“林傢鋪子”背後的故事，去理解“春蠶”所寓意的精神。我很想知道，這個鋪子究竟是怎樣的存在？它所處的時代又有著怎樣的特點？而“春蠶”的意象，將如何在故事中得到體現？是象徵著主人公的堅韌與付齣，還是暗示著某種艱難的成長過程？這種對故事情節的好奇，讓我迫不及待地想要翻開這本書。更何況，它還采用瞭中英對照的形式，這對我來說，簡直是錦上添花，意味著我不僅能用母語深入感受，還能藉由英文去理解更廣闊的文化語境。
评分初見《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》，書名本身就帶著一種揮之不去的懷舊氣息，仿佛能夠聞到樟木箱子的味道，看到舊時街角的繁華。 “林傢鋪子”四個字，讓我聯想到的是那種根植於土地、世代傳承的老店，它不隻是一個生意場，更是社區的情感紐帶，是曆史的見證者。而“春蠶”這個意象，則更加深邃，它象徵著生命的孕育、辛勤的付齣，以及那種靜待破繭成蝶的希望與堅韌。我一直以來都癡迷於那些能夠深入描繪時代洪流下，普通人命運變遷的作品，因為我相信，最動人的敘事往往就藏在最平凡的生活軌跡裏。《林傢鋪子：春蠶》這個名字，就仿佛是在邀請我走進這樣一個充滿故事的世界，去感受那份歲月的沉澱。我很想知道，這個“林傢鋪子”究竟是怎樣的存在？它所處的時代又是怎樣的？“春蠶”的意象會在故事中扮演怎樣的角色？是象徵著主人公的堅韌不拔，還是預示著某種重大的轉摺？這種對未知情節的遐想，讓我對這本書充滿瞭濃厚的興趣。更何況，它采用瞭中英對照的形式，這對我來說，無疑是極大的加分項。我可以用中文去感受故事的細膩情感，也能通過英文去品味語言的韻味，甚至可以通過雙語對照，加深對文化的理解和語言的掌握。
评分《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》這個書名，就如同為我開啓瞭一扇通往古老時光的大門。“林傢鋪子”的意象，立刻浮現齣那種年代感十足的商號，或許是油紙傘下的吆喝聲，或許是煤油燈下的賬本，充滿瞭生活的氣息和人情味。它不僅僅是一個交易的場所，更是一個故事的發生地，一個社會縮影。而“春蠶”則更是充滿詩意和哲理，它代錶著生命的辛勤勞作，代錶著奉獻，也代錶著一種靜待時機、積蓄力量後的蛻變。我一直以來都對那些能夠展現時代變遷下，小人物命運沉浮的作品情有獨鍾，因為這些故事往往最能觸動人心，最能引發共鳴。我很好奇，“林傢鋪子”究竟是何許人傢？它經曆過怎樣的興衰？而“春蠶”的意象，又將如何融入到故事中？它是否象徵著某種不屈不撓的精神，或者是一種緩慢而必然的成長？這些疑問都讓我對這本《林傢鋪子：春蠶》充滿瞭期待。更何況，它還采用瞭中英對照的形式，這對我來說，簡直是學習和閱讀的雙重福利。我可以用中文去體會作者細膩的情感，也能通過英文去領略語言的魅力，甚至可以用雙語對照，加深對故事情節和文化背景的理解。
评分當我的目光停留在《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》這個書名上時，一種難以言喻的熟悉感和親切感油然而生。 “林傢鋪子”這幾個字，仿佛是一聲悠遠的呼喚，將我帶迴到那個充滿溫情與人情味的老時光。它不僅僅是一個簡單的店鋪名稱，更是一個故事的起點，一個傢族的縮影，一個時代背景的載體。我能想象到，在那個“林傢鋪子”裏，有多少平凡人的喜怒哀樂在此交織，有多少生活的細節在此上演。而“春蠶”這個詞，則更像是一種生命的隱喻，它代錶著辛勤的勞作，默默的奉獻，以及那種在寂靜中孕育希望、等待破繭而齣的生命力。我一直以來都對那些能夠深刻描繪時代變遷下，小人物命運沉浮的作品抱有濃厚的興趣，因為我相信，最能打動人心的故事，往往就隱藏在最樸實的生活之中。《林傢鋪子：春蠶》這個書名，就如同一個充滿魔力的邀請函，讓我渴望去探尋其中隱藏的豐富情節。我非常好奇，這個“林傢鋪子”究竟承載著怎樣的故事？它所處的時代又有著怎樣的風貌？而“春蠶”的意象，將如何巧妙地融入到故事的脈絡之中？是作為主人公的精神象徵，還是預示著某種關鍵性的轉變？這種對故事情節的猜想與期待，讓我對這本書充滿瞭濃厚的興趣。更何況，它還采用瞭中英對照的形式，這對我而言，無疑是雙重的驚喜，意味著我不僅可以用中文去感受文字的溫度，還可以藉助英文去領略其深層的文化內涵，實現閱讀和學習的雙重收獲。
评分《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》這個書名，就好像是一首婉轉悠揚的古老民謠，瞬間勾起瞭我對往事的迴憶和對故事的憧憬。“林傢鋪子”四個字，在我腦海中勾勒齣一幅充滿年代感的畫麵：或許是老街拐角處那間熟悉的店，或許是父母輩口中那個曾經叱吒風雲的商號。它不僅僅是一個做生意的地方，更是承載著一個傢族的記憶、社區的情感，以及時代變遷的印記。而“春蠶”二字，則更是充滿瞭詩意與哲理。它讓人聯想到的是那種默默的付齣，那種用微小的力量織就宏大夢想的堅持，以及那種靜待蛻變、破繭成生的希望。我一嚮對那些能夠描繪時代洪流下，小人物命運起伏的作品情有獨鍾，因為這些故事往往最能觸動人心，最能讓我感受到人生的溫度與厚度。《林傢鋪子：春蠶》這個名字，就如同一個引子，讓我對書中可能發生的種種故事充滿瞭好奇。我迫不及待地想知道，這個“林傢鋪子”是怎樣的存在？它又經曆瞭怎樣的風雨？而“春蠶”的意象，將如何貫穿於整個故事之中？是象徵著主人公不屈不撓的精神，還是預示著某種艱難的成長與轉變？這種對未知情節的探究欲望，讓我對這本書充滿瞭期待。而中英對照的形式，更像是為這份期待增添瞭一抹亮色，這意味著我可以用兩種語言去體味文字的魅力，去理解不同文化背景下的錶達差異。
评分當我在書店的書架上看到《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》時，首先吸引我的就是它那蘊含著曆史感的名字。“林傢鋪子”這四個字，立刻在我腦海中勾勒齣一幅生動的畫麵：或許是某個江南小鎮的街角，或許是某個北方大院的門前，總有一個承載著傢族記憶和鄰裏鄉情的鋪子，它見證瞭日升月落，也經曆瞭世事變遷。而“春蠶”這個詞，則充滿瞭生命力的靜謐與孕育的希望，它讓人聯想到的是那種默默的付齣，那種用自身去織就美好未來的堅韌與執著。我一直對那些能夠捕捉時代脈搏、描繪社會變遷下普通人命運的作品有著特彆的情感。因為我相信，最真實、最動人的故事，往往就發生在最平凡的角落，發生在那一個個為瞭生活而努力奮鬥的身影之中。《林傢鋪子：春蠶》這樣的書名，讓我充滿瞭好奇，它究竟會講述一個怎樣的故事？這個“林傢鋪子”是富甲一方的商號，還是一個普通的小本生意？它所處的時代是怎樣的？而“春蠶”的意象，又將如何貫穿於故事之中，是主人公的精神寫照，還是某個重要的情節綫索？這一切都讓我對這本書充滿瞭期待。何況，它還采用瞭中英對照的形式，這對我來說，簡直是驚喜。這意味著我不僅可以用中文去感受故事的溫度，還能藉助英文去理解更深層次的文化內涵，甚至可以對照學習，提升自己的語言能力。
评分還沒真正深入閱讀，光是《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》這個書名，就足以在我心中激蕩起層層漣漪。我對“林傢鋪子”的聯想，首先就指嚮瞭那種傳統而古樸的中華商號，仿佛能聞到陳皮、藥材、或是某種傳統手工藝品的味道。它不隻是一個買賣交易的場所，更是一個社區的中心，一個承載著人情冷暖、生活百態的舞颱。而“春蠶”二字，更是充滿瞭象徵意義。它讓人想到的是吐絲的辛勞，是孕育生命的奇跡，更是那種默默付齣、靜待時機的隱忍與堅韌。我一直覺得，真正的偉大，往往就蘊藏在這些看似平凡的堅持之中。我非常期待作者能夠通過“林傢鋪子”這個載體，展現一個時代背景下的社會圖景，描繪齣形形色色的人物，他們的生活，他們的夢想，他們的掙紮，他們的喜悅。而“春蠶”的意象，是否會成為故事的主綫，或者是一種貫穿始終的精神力量？是象徵著主人公默默的奉獻，還是暗示著某種艱難的蛻變過程？這些都讓我充滿瞭探究的欲望。而且，這本《林傢鋪子：春蠶》還采用瞭中英對照的形式，這對我來說，簡直是錦上添花。這意味著我不僅能用母語感受文字的溫度，還能同步欣賞英文的錶達，揣摩不同語言在錶達同一情感時的微妙差異，這對於提高我的跨文化理解能力和語言功底，都將是一個絕佳的機會。
评分這本《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》的封麵設計就讓我覺得很親切，那種帶著歲月痕跡的復古感，立刻勾起瞭我小時候在鄉下外婆傢看到的各種老物件的記憶。書名《林傢鋪子：春蠶》本身就充滿畫麵感，讓我聯想到那些傳承瞭幾代的手藝，以及四季流轉中，生命悄然孕育的希望。而“春蠶”這個詞，更是點睛之筆，它象徵著奉獻、蛻變，以及那種看似微小卻能織就宏圖的堅持。一直以來，我都很喜歡一些帶有濃厚地方色彩和曆史溫度的作品，尤其是那些能勾勒齣時代變遷下小人物命運的作品。每次看到這種題目，總會不自覺地好奇，書中的“林傢鋪子”究竟是什麼樣的存在？它又承載瞭多少故事？“春蠶”的意象又會在書中扮演怎樣的角色？書中的人物是會像春蠶一樣，在默默的付齣中成就自己，還是會經曆破繭成蝶般的重大轉摺？這些都是我閱讀前最期待的，那種對未知故事的好奇心，就像種子一樣在我心裏悄悄發芽，等待著被這本《林傢鋪子：春蠶》所滋養。而且，現在市麵上很多書籍都傾嚮於快節奏、碎片化的內容，反而讓我更加渴望這樣一本能夠沉靜下來，慢慢品味的書。中英對照的設計更是增添瞭一層價值，不僅方便瞭語言學習，也讓我有機會從不同文化視角去理解作者想要傳達的情感和意境，想想看，用兩種語言去感受同一個故事，這本身就是一種奇妙的體驗。
评分在翻閱《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》的扉頁時，那股淡淡的書香，瞬間將我帶迴到學生時代，在圖書館裏搜尋心儀書籍的那些美好時光。書名本身就有一種渾厚的底蘊，“林傢鋪子”四個字，仿佛是某個小鎮最尋常卻也最不可或缺的存在，它可能見證瞭時代的變遷，也可能承載瞭無數傢庭的喜怒哀樂。而“春蠶”二字，更是勾勒齣一幅生生不息、辛勤耕耘的畫麵，讓人不禁聯想到那些默默奉獻、積蓄力量等待爆發的生命個體。我一直對反映社會變遷和時代洪流下小人物命運的作品情有獨鍾，因為我相信，最動人的故事往往就隱藏在最平凡的生活細節之中。《林傢鋪子：春蠶》這個書名，無疑預示著它將帶我走進那樣一個充滿人情味的世界。我很好奇，這個“林傢鋪子”究竟是什麼樣的店鋪？它販賣的商品是否具有特殊的意義？而“春蠶”又將如何貫穿整個故事，是象徵著某種生計的艱難，還是寓意著一種精神的傳承？這種對故事情節的猜測，就像在腦海中繪製一幅未完成的畫捲，讓我迫不及待地想要一探究竟。此外，中英對照的形式，也讓我充滿瞭期待，這意味著我可以用雙語來體驗作者的情感，理解文字背後的文化差異，這對於我這樣一個熱愛閱讀又希望提升語言能力的人來說，無疑是一份寶貴的饋贈。
评分《林傢鋪子：春蠶（中英對照）》這本書的題目，一開始就給我一種撲麵而來的年代感和故事感。 “林傢鋪子”，這個名字本身就充滿瞭畫麵感，它讓我想象到一個充滿市井氣息、承載著一傢人生活與夢想的老字號，或許它經曆過輝煌，也可能在時代變遷中默默堅守。而“春蠶”，則是一個極具象徵意義的詞語，它代錶著辛勤的付齣、生命的循環，以及那種靜待時機、孕育希望的內在力量。我一直以來都對那些能夠反映時代變遷、勾勒小人物命運的作品情有獨鍾，因為我相信，最真實、最動人的故事往往就發生在我們身邊，發生在那些看似平凡的生活細節之中。《林傢鋪子：春蠶》這樣一個書名，無疑激起瞭我對其中可能蘊含的豐富故事情節的強烈好奇。我很好奇，這個“林傢鋪子”究竟有著怎樣的傢族故事？它又在怎樣的曆史背景下生存發展？而“春蠶”的意象，又將如何貫穿整個故事？它是主人公的精神寫照，還是某個重要的情節綫索？這種對未知故事的探索欲望，讓我對這本書充滿瞭期待。此外，這本書還采用瞭中英對照的形式，這對我來說，簡直是學習和閱讀的絕佳組閤，能夠讓我用兩種語言去深入體驗作者想要傳達的情感和文化意涵。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有