具体描述
《林家铺子》和《春蚕》可谓茅盾短篇小说的代表作。
《林家铺子》原题为《倒闭》，于1932年在《申报月刊》创刊号发表时改为《林家铺子》。朱自清说，茅盾作《林家铺子》，「写一个小镇上一家洋广货店的故事，层层剖剥，不漏一点儿，而又委曲入情，真可算得『严密的分析』，私意认为这是他最佳之作。」
《春蚕》最初发表于1932年11月之《现代》月刊。接着茅盾又写了《秋收》《残冬》，构成了故事情节有连贯性的三个短篇，被称为「农村三部曲」。《春蚕》写农民老通宝悉心照料丝蚕，结果蚕茧收成甚丰，可是一二八事变使蚕茧供过于求，老通宝只好把蚕茧贱价而沽的故事。夏志清说，「这篇原意似在宣扬共产主义的小说，反变而为人性尊严的赞美诗了。」
著者信息
茅盾(1896-1981)
原名沈德鸿，字雁冰，浙江桐乡县乌镇人士。1916年北京大学预科毕业，后进入上海商务印书馆工作，曾担任《小说月报》主编。国共合作破裂之后，自武汉流亡上海、日本，开始写作《幻灭》、《动摇》、《追求》和《虹》。左联期间他写出了《子夜》、《林家铺子》、《春蚕》。抗战时期，辗转于香港、新疆、延安、重庆、桂林等地，发表了《腐蚀》、《霜叶红似二月花》、《锻炼》等。
译者简介
沙博理
1915年出生于纽约，原为犹太裔美国人，1963年加入中国籍，曾于北京外文出版社担任英语专家，将多部中国名着如《水浒传》、《家》、《创业史》等翻译为英文，并着有英文自传体着作《一个美国人在中国》和《我的中国》。
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
《林家铺子：春蚕（中英对照）》这个书名，就如同为我开启了一扇通往古老时光的大门。“林家铺子”的意象，立刻浮现出那种年代感十足的商号，或许是油纸伞下的吆喝声，或许是煤油灯下的账本，充满了生活的气息和人情味。它不仅仅是一个交易的场所，更是一个故事的发生地，一个社会缩影。而“春蚕”则更是充满诗意和哲理，它代表着生命的辛勤劳作，代表着奉献，也代表着一种静待时机、积蓄力量后的蜕变。我一直以来都对那些能够展现时代变迁下，小人物命运沉浮的作品情有独钟，因为这些故事往往最能触动人心，最能引发共鸣。我很好奇，“林家铺子”究竟是何许人家？它经历过怎样的兴衰？而“春蚕”的意象，又将如何融入到故事中？它是否象征着某种不屈不挠的精神，或者是一种缓慢而必然的成长？这些疑问都让我对这本《林家铺子：春蚕》充满了期待。更何况，它还采用了中英对照的形式，这对我来说，简直是学习和阅读的双重福利。我可以用中文去体会作者细腻的情感，也能通过英文去领略语言的魅力，甚至可以用双语对照，加深对故事情节和文化背景的理解。
评分《林家铺子：春蚕（中英对照）》这个书名，就好像是一首婉转悠扬的古老民谣，瞬间勾起了我对往事的回忆和对故事的憧憬。“林家铺子”四个字，在我脑海中勾勒出一幅充满年代感的画面：或许是老街拐角处那间熟悉的店，或许是父母辈口中那个曾经叱咤风云的商号。它不仅仅是一个做生意的地方，更是承载着一个家族的记忆、社区的情感，以及时代变迁的印记。而“春蚕”二字，则更是充满了诗意与哲理。它让人联想到的是那种默默的付出，那种用微小的力量织就宏大梦想的坚持，以及那种静待蜕变、破茧成生的希望。我一向对那些能够描绘时代洪流下，小人物命运起伏的作品情有独钟，因为这些故事往往最能触动人心，最能让我感受到人生的温度与厚度。《林家铺子：春蚕》这个名字，就如同一个引子，让我对书中可能发生的种种故事充满了好奇。我迫不及待地想知道，这个“林家铺子”是怎样的存在？它又经历了怎样的风雨？而“春蚕”的意象，将如何贯穿于整个故事之中？是象征着主人公不屈不挠的精神，还是预示着某种艰难的成长与转变？这种对未知情节的探究欲望，让我对这本书充满了期待。而中英对照的形式，更像是为这份期待增添了一抹亮色，这意味着我可以用两种语言去体味文字的魅力，去理解不同文化背景下的表达差异。
评分还没真正深入阅读，光是《林家铺子：春蚕（中英对照）》这个书名，就足以在我心中激荡起层层涟漪。我对“林家铺子”的联想，首先就指向了那种传统而古朴的中华商号，仿佛能闻到陈皮、药材、或是某种传统手工艺品的味道。它不只是一个买卖交易的场所，更是一个社区的中心，一个承载着人情冷暖、生活百态的舞台。而“春蚕”二字，更是充满了象征意义。它让人想到的是吐丝的辛劳，是孕育生命的奇迹，更是那种默默付出、静待时机的隐忍与坚韧。我一直觉得，真正的伟大，往往就蕴藏在这些看似平凡的坚持之中。我非常期待作者能够通过“林家铺子”这个载体，展现一个时代背景下的社会图景，描绘出形形色色的人物，他们的生活，他们的梦想，他们的挣扎，他们的喜悦。而“春蚕”的意象，是否会成为故事的主线，或者是一种贯穿始终的精神力量？是象征着主人公默默的奉献，还是暗示着某种艰难的蜕变过程？这些都让我充满了探究的欲望。而且，这本《林家铺子：春蚕》还采用了中英对照的形式，这对我来说，简直是锦上添花。这意味着我不仅能用母语感受文字的温度，还能同步欣赏英文的表达，揣摩不同语言在表达同一情感时的微妙差异，这对于提高我的跨文化理解能力和语言功底，都将是一个绝佳的机会。
评分《林家铺子：春蚕（中英对照）》这本书的题目，一开始就给我一种扑面而来的年代感和故事感。 “林家铺子”，这个名字本身就充满了画面感，它让我想象到一个充满市井气息、承载着一家人生活与梦想的老字号，或许它经历过辉煌，也可能在时代变迁中默默坚守。而“春蚕”，则是一个极具象征意义的词语，它代表着辛勤的付出、生命的循环，以及那种静待时机、孕育希望的内在力量。我一直以来都对那些能够反映时代变迁、勾勒小人物命运的作品情有独钟，因为我相信，最真实、最动人的故事往往就发生在我们身边，发生在那些看似平凡的生活细节之中。《林家铺子：春蚕》这样一个书名，无疑激起了我对其中可能蕴含的丰富故事情节的强烈好奇。我很好奇，这个“林家铺子”究竟有着怎样的家族故事？它又在怎样的历史背景下生存发展？而“春蚕”的意象，又将如何贯穿整个故事？它是主人公的精神写照，还是某个重要的情节线索？这种对未知故事的探索欲望，让我对这本书充满了期待。此外，这本书还采用了中英对照的形式，这对我来说，简直是学习和阅读的绝佳组合，能够让我用两种语言去深入体验作者想要传达的情感和文化意涵。
评分当我在书店的书架上看到《林家铺子：春蚕（中英对照）》时，首先吸引我的就是它那蕴含着历史感的名字。“林家铺子”这四个字，立刻在我脑海中勾勒出一幅生动的画面：或许是某个江南小镇的街角，或许是某个北方大院的门前，总有一个承载着家族记忆和邻里乡情的铺子，它见证了日升月落，也经历了世事变迁。而“春蚕”这个词，则充满了生命力的静谧与孕育的希望，它让人联想到的是那种默默的付出，那种用自身去织就美好未来的坚韧与执着。我一直对那些能够捕捉时代脉搏、描绘社会变迁下普通人命运的作品有着特别的情感。因为我相信，最真实、最动人的故事，往往就发生在最平凡的角落，发生在那一个个为了生活而努力奋斗的身影之中。《林家铺子：春蚕》这样的书名，让我充满了好奇，它究竟会讲述一个怎样的故事？这个“林家铺子”是富甲一方的商号，还是一个普通的小本生意？它所处的时代是怎样的？而“春蚕”的意象，又将如何贯穿于故事之中，是主人公的精神写照，还是某个重要的情节线索？这一切都让我对这本书充满了期待。何况，它还采用了中英对照的形式，这对我来说，简直是惊喜。这意味着我不仅可以用中文去感受故事的温度，还能借助英文去理解更深层次的文化内涵，甚至可以对照学习，提升自己的语言能力。
评分初见《林家铺子：春蚕（中英对照）》，书名本身就带着一种挥之不去的怀旧气息，仿佛能够闻到樟木箱子的味道，看到旧时街角的繁华。 “林家铺子”四个字，让我联想到的是那种根植于土地、世代传承的老店，它不只是一个生意场，更是社区的情感纽带，是历史的见证者。而“春蚕”这个意象，则更加深邃，它象征着生命的孕育、辛勤的付出，以及那种静待破茧成蝶的希望与坚韧。我一直以来都痴迷于那些能够深入描绘时代洪流下，普通人命运变迁的作品，因为我相信，最动人的叙事往往就藏在最平凡的生活轨迹里。《林家铺子：春蚕》这个名字，就仿佛是在邀请我走进这样一个充满故事的世界，去感受那份岁月的沉淀。我很想知道，这个“林家铺子”究竟是怎样的存在？它所处的时代又是怎样的？“春蚕”的意象会在故事中扮演怎样的角色？是象征着主人公的坚韧不拔，还是预示着某种重大的转折？这种对未知情节的遐想，让我对这本书充满了浓厚的兴趣。更何况，它采用了中英对照的形式，这对我来说，无疑是极大的加分项。我可以用中文去感受故事的细腻情感，也能通过英文去品味语言的韵味，甚至可以通过双语对照，加深对文化的理解和语言的掌握。
评分在翻阅《林家铺子：春蚕（中英对照）》的扉页时，那股淡淡的书香，瞬间将我带回到学生时代，在图书馆里搜寻心仪书籍的那些美好时光。书名本身就有一种浑厚的底蕴，“林家铺子”四个字，仿佛是某个小镇最寻常却也最不可或缺的存在，它可能见证了时代的变迁，也可能承载了无数家庭的喜怒哀乐。而“春蚕”二字，更是勾勒出一幅生生不息、辛勤耕耘的画面，让人不禁联想到那些默默奉献、积蓄力量等待爆发的生命个体。我一直对反映社会变迁和时代洪流下小人物命运的作品情有独钟，因为我相信，最动人的故事往往就隐藏在最平凡的生活细节之中。《林家铺子：春蚕》这个书名，无疑预示着它将带我走进那样一个充满人情味的世界。我很好奇，这个“林家铺子”究竟是什么样的店铺？它贩卖的商品是否具有特殊的意义？而“春蚕”又将如何贯穿整个故事，是象征着某种生计的艰难，还是寓意着一种精神的传承？这种对故事情节的猜测，就像在脑海中绘制一幅未完成的画卷，让我迫不及待地想要一探究竟。此外，中英对照的形式，也让我充满了期待，这意味着我可以用双语来体验作者的情感，理解文字背后的文化差异，这对于我这样一个热爱阅读又希望提升语言能力的人来说，无疑是一份宝贵的馈赠。
评分甫一看到《林家铺子：春蚕（中英对照）》的书名，我的脑海中便涌现出无数画面。 “林家铺子”仿佛是一个充满生活气息的地理坐标，它承载着一个家族的兴衰，也折射出那个时代的生活百态。它可能是一家朴实的杂货铺，也可能是一家有着独特技艺的作坊，总之，它是一个有温度、有故事的地方。而“春蚕”这个词，则充满了生命的张力与哲理。它象征着辛勤的劳作，也象征着静待时机的蜕变，更暗示着一种默默奉献、化茧成蝶的希望。我一直以来都对那些能够深入刻画时代变迁下，普通人命运浮沉的作品有着特别的偏爱，因为这些故事往往最能引起我的共鸣，最能让我感受到人生的重量。 《林家铺子：春蚕》这个书名，就仿佛在向我发出邀请，让我去探寻这个“林家铺子”背后的故事，去理解“春蚕”所寓意的精神。我很想知道，这个铺子究竟是怎样的存在？它所处的时代又有着怎样的特点？而“春蚕”的意象，将如何在故事中得到体现？是象征着主人公的坚韧与付出，还是暗示着某种艰难的成长过程？这种对故事情节的好奇，让我迫不及待地想要翻开这本书。更何况，它还采用了中英对照的形式，这对我来说，简直是锦上添花，意味着我不仅能用母语深入感受，还能借由英文去理解更广阔的文化语境。
评分当我的目光停留在《林家铺子：春蚕（中英对照）》这个书名上时，一种难以言喻的熟悉感和亲切感油然而生。 “林家铺子”这几个字，仿佛是一声悠远的呼唤，将我带回到那个充满温情与人情味的老时光。它不仅仅是一个简单的店铺名称，更是一个故事的起点，一个家族的缩影，一个时代背景的载体。我能想象到，在那个“林家铺子”里，有多少平凡人的喜怒哀乐在此交织，有多少生活的细节在此上演。而“春蚕”这个词，则更像是一种生命的隐喻，它代表着辛勤的劳作，默默的奉献，以及那种在寂静中孕育希望、等待破茧而出的生命力。我一直以来都对那些能够深刻描绘时代变迁下，小人物命运沉浮的作品抱有浓厚的兴趣，因为我相信，最能打动人心的故事，往往就隐藏在最朴实的生活之中。《林家铺子：春蚕》这个书名，就如同一个充满魔力的邀请函，让我渴望去探寻其中隐藏的丰富情节。我非常好奇，这个“林家铺子”究竟承载着怎样的故事？它所处的时代又有着怎样的风貌？而“春蚕”的意象，将如何巧妙地融入到故事的脉络之中？是作为主人公的精神象征，还是预示着某种关键性的转变？这种对故事情节的猜想与期待，让我对这本书充满了浓厚的兴趣。更何况，它还采用了中英对照的形式，这对我而言，无疑是双重的惊喜，意味着我不仅可以用中文去感受文字的温度，还可以借助英文去领略其深层的文化内涵，实现阅读和学习的双重收获。
评分这本《林家铺子：春蚕（中英对照）》的封面设计就让我觉得很亲切，那种带着岁月痕迹的复古感，立刻勾起了我小时候在乡下外婆家看到的各种老物件的记忆。书名《林家铺子：春蚕》本身就充满画面感，让我联想到那些传承了几代的手艺，以及四季流转中，生命悄然孕育的希望。而“春蚕”这个词，更是点睛之笔，它象征着奉献、蜕变，以及那种看似微小却能织就宏图的坚持。一直以来，我都很喜欢一些带有浓厚地方色彩和历史温度的作品，尤其是那些能勾勒出时代变迁下小人物命运的作品。每次看到这种题目，总会不自觉地好奇，书中的“林家铺子”究竟是什么样的存在？它又承载了多少故事？“春蚕”的意象又会在书中扮演怎样的角色？书中的人物是会像春蚕一样，在默默的付出中成就自己，还是会经历破茧成蝶般的重大转折？这些都是我阅读前最期待的，那种对未知故事的好奇心，就像种子一样在我心里悄悄发芽，等待着被这本《林家铺子：春蚕》所滋养。而且，现在市面上很多书籍都倾向于快节奏、碎片化的内容，反而让我更加渴望这样一本能够沉静下来，慢慢品味的书。中英对照的设计更是增添了一层价值，不仅方便了语言学习，也让我有机会从不同文化视角去理解作者想要传达的情感和意境，想想看，用两种语言去感受同一个故事，这本身就是一种奇妙的体验。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有