国际安徒生大奖1：提着小铃铛的乌利(全新二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Selina Chönz

图书标签:

• 儿童文学
• 童话故事
• 安徒生奖
• 经典故事
• 外国文学
• 提着小铃铛的乌利
• 绘本
• 故事书
• 儿童读物
• 成长

★2018年「全新重译版」，每页文字力求押韵、字数一致，值得买回珍藏细读！
★内附八页「导读」，深入理解乌利的创作背景与瑞士文化。
★本书荣获2016年文化部第38次「中小学生优良课外读物评选」推介图画书。
★本书绘者荣获首届国际安徒生大奖绘者奖。
★本书绘者荣获1950年与1953年纽约时报十大童书奖。
★本书绘者荣获1966年瑞士青年读物奖。

　　小乌利名气大

　　‧瑞士的圣莫里茨着名观光景点「乌利小径」即取材于本书
　　‧苏黎世博物馆于2015年6月到12月举办「加里吉：艺术、设计与提着小铃铛的乌利」特展
　　‧瑞士电影公司于2015年10月上映真人版电影《牧羊小英雄》

　　山脚下的村子里有个小男孩叫乌利，每年春天，村里的男孩都会拿着大大小小的铃铛，到街上游行。小男孩拿小铃铛，大男孩拿大钟。今年，乌利很期待要拿到大钟，但他只被分到小小的铃铛。乌利十分沮丧，不过他想起了挂在山上小屋里的大钟，他决定自己到山上把大钟拿来！乌利能顺利地拿到最大的钟，骄傲地走在游行前端吗？

　　让我们一起打开故事书，和乌利一起摇摇铃、敲敲钟，迎接春天的到来吧！

　　小故事大启发

　　这本由瑞士国宝级绘者加里吉创作的绘本，描述了小男孩乌利因为不满意自己小小的铃铛，勇敢地出发前往山上的小屋，因为屋子里有全村最大也最美丽的钟！有了这个钟，乌利才能神气地站在队伍的最前面，也才能拿到最多的奖赏。不过，这本书也描绘了在乌利没有回家的夜里，爸爸妈妈是多么的伤心啊……好险，乌利平安归来，带着他大大的钟，成为了自己和父母的骄傲！人的生命中，总是会遇到一些不公平的事情，就像乌利的处境。不过这本书正是鼓励着读者：就算真的遇到了不平之事，也要学习乌利的精神，不怕困难、扭转局面，让自己和家人们都能以你为荣！

　　总编评介

　　1.画风评介：阿尔卑斯山上的风景到底是怎么样呢？春天来临前的山上，依然白雪一片，绘者以大量留白，制造出绵延不断的雪地。除了雪地之外，绘者还利用细致的笔触，描绘出前景上正在等待春天到来的动、植物，还有人们。另外，浅浅的背景色也叠出了远山的清澈。对比白天的雪景，夜晚似乎就无比黑暗，背景也改成重重的黑色与深蓝色。整体而言，虽然每一个画面都看似简单，但却真实呈现了雪地里的风景。

　　2.故事评介：一个迫不及待要长大的孩子，为自己的成长创造了一场冒险。虽然全文架构简单，剧情也不复杂，但在作者的文字间却能深刻地感受到十分不同的瑞士风情，无论是挤羊奶、提水、敲钟活动，还是最后乌利胜利归来所吃的炒栗子粉。除此之外，作者的文字也非常优美，朗读起来很有韵律感，既像是一首长长的童诗，又好像吟游诗人不断传唱的民谣。

　　3.总评：十分具有瑞士风情的一本童书，一翻开书页就好像掉进了阿尔卑斯山上的雪地里，准备和乌利一起敲着铃到处玩耍。

《星空下的秘密》 作者： 艾米莉·卡特 译者： 张薇 出版社： 晨光文化 出版日期： 2023年10月 装帧： 精装，附插画集 --- 内容简介 《星空下的秘密》是一部横跨时代与地域的史诗级文学作品，它以细腻入微的笔触，勾勒出二十世纪初欧洲大陆上一个古老贵族家庭的兴衰，以及隐藏在其光鲜外表下的复杂人性与命运纠葛。这不是一个关于童话或简单的成长故事，而是一部深刻探讨记忆、身份认同、艺术与权力如何相互塑造的恢弘叙事。 故事的主人公是伊莎贝尔·德·维拉尔，一个出生在法国南部一座世代相传的城堡里的贵族小姐。她的童年笼罩在严苛的家族传统和对完美的苛求之中。城堡的每一寸土地，每一件古董，都像沉重的枷锁，束缚着她对自由和真实情感的向往。伊莎贝尔的父亲是一位痴迷于收藏文艺复兴时期手稿的学者，他对艺术的热爱近乎偏执，却疏于对女儿心灵世界的关注。母亲则是一位美丽但内心脆弱的社交名媛，她的世界由沙龙里的低语和对家族荣誉的维护构成。 故事伊始，恰逢一战前夕的欧洲，空气中弥漫着一种不安的躁动。伊莎贝尔在古老的图书馆中，发现了一本残缺不全的日记，署名是她从未听闻过的“L.M.”。这本日记的内容充满了对遥远东方神秘哲学的探讨，以及对家族历史中一段尘封往事的隐晦提及。这本神秘的日记，如同打开了一个通往未知世界的入口，驱使着伊莎贝尔开始追寻“L.M.”的真实身份，以及日记中提及的那个被称为“静默花园”的地方。 随着调查的深入，故事的叙事视角开始在不同时间线之间穿梭。我们被带回了十九世纪末的维也纳，目睹了音乐界和哲学界那场思想的碰撞。日记的作者“L.M.”，是一位才华横溢但身份低微的音乐家，他与伊莎贝尔的祖父——一位在帝国宫廷中拥有巨大影响力的外交官——之间，存在着一段复杂而危险的友谊。这段友谊不仅关乎艺术的共鸣，更牵扯到政治阴谋和爱情的背叛。 小说巧妙地运用了多重叙事结构。除了伊莎贝尔的现代追寻，书中还穿插了大量“L.M.”的日记片段、家族往来的书信，以及城堡中老仆人私下流传的口述历史。这些碎片化的信息，如同拼图一般，引导读者逐步还原出那个时代社会变革的宏大图景，以及个体在历史洪流面前的无力感。 重点在于，小说对“艺术的本质”进行了深入的探讨。对于维拉尔家族而言，艺术是权力的延伸和身份的证明；而对于“L.M.”来说，艺术是灵魂的庇护所和反抗既有秩序的武器。当伊莎贝尔试图理解这两者之间的鸿沟时，她发现自己也被卷入了家族继承权和一份被隐藏的艺术品所有权的争夺之中。 叙事的高潮部分，设定在二战期间。城堡被征用，成为一处临时的军事指挥部。伊莎贝尔在混乱中，发现了一组隐藏在壁炉后的密码，这组密码不仅指向了一件失落已久的稀世珍宝，更指向了“L.M.”本人最终的命运。她必须在忠诚于家族责任与揭示真相、保护无辜者之间做出抉择。这个过程充满了惊险的周旋，她利用自己所学的贵族礼仪和文学知识，在德军军官和法国抵抗组织成员之间小心翼翼地周旋，试图在不暴露自己的同时，完成对历史真相的最终确认。 小说的后半部分，着重描写了伊莎贝尔在战后重建时期的精神探索。她没有选择回归传统的贵族生活，而是将自己毕生的精力投入到修复城堡中那些因战争受损的珍贵藏品上。在这个修复的过程中，她不再仅仅是家族历史的继承者，而是成为了一个历史的“治愈者”。她开始理解，真正的遗产并非那些金银财宝或古老的名声，而是那些被时间打磨后，依然能发出微光的、关于人性的真诚记录。 《星空下的秘密》的魅力在于其对细节的极致把握。无论是十九世纪维也纳咖啡馆里弥漫的烟草和咖啡的香气，还是二战时期城堡地下室的霉味和恐惧，都通过卡特精湛的文字描绘得栩栩如生。小说中还穿插了大量关于植物学、古典乐理和早期密码学的知识，使得阅读体验既富有情感冲击力，又充满了智力上的探索乐趣。 最终，伊莎贝尔找到了“L.M.”留下的最后一件作品——一首未完成的交响乐。她没有选择公之于众，而是将其融入到自己重建的家族花园的设计中，用无声的结构和永恒的植物语言，完成了对那段历史的纪念与和解。 本书探讨了记忆的不可靠性、历史叙事的权力，以及艺术在极权压力下所能爆发出的韧性。它邀请读者一同走进那座古老的城堡，在星空的见证下，探寻那些被时间、谎言和血脉深深掩埋的秘密。这是一部献给所有热爱历史、热衷于解谜、并相信人性深处终有光亮的读者的厚重之作。 --- 本书特色： 多层叙事结构： 完美融合了悬疑侦探、家族史诗与时代变迁的宏大叙事。 详实的时代背景： 精准再现了两次世界大战前后的欧洲社会风貌与文化思潮。 跨学科知识融入： 自然地嵌入了音乐史、密码学、艺术品修复等专业领域的知识点，提升了阅读的深度。 深刻的主题探讨： 聚焦于身份认同、艺术与权力的博弈、以及记忆的救赎意义。

作者简介

赛琳娜‧柯恩斯Selina Chonz

　　瑞士知名作家，出生于1910年，并于2000年逝世。她曾在伯恩受训成为蒙特梭利幼稚园老师，之后她到苏黎世担任幼稚园教师训练员，而她就是在那时候决定要写童书。1945年，她创作了《乌利》(Uorsin)，是《提着小铃铛的乌利》的原版。她与绘者加里吉结识，两人共同创作了许多着名的儿童绘本。

绘者简介

阿洛伊斯‧加里吉(Alois Carigiet)(1902-1985)

　　瑞士国宝级绘者，出生于1902年，并于1985年逝世。曾荣获1950年与1953年纽约时报十大童书奖、1966年瑞士青年读物奖。二年举办一次的「安徒生插画大奖」，此奖地位等同于绘本插画界的「诺贝尔奖」，在1966年首次颁发给绘者，加里吉荣为首届获奖者，实至名归。

　　他的画风简单、朴实，笔触又十分细致，与作品里的瑞士乡村生活风格十分相符。其多件作品被收藏于瑞士知名博物馆与画廊，在他的多部绘本中，以《提着小铃铛的乌利》最为着名，瑞士的圣莫里茨这个城镇甚至为此打造了观光景点「乌利小径」(Schellen Ursli Path)。

　　2015年适逢绘者逝世30周年，苏黎世博物馆即将于6月到12月举办「加里吉：艺术、设计与提着小铃铛的乌利」特展。此外，瑞士电影公司也即将于今年10月上映真人版电影《提着小铃铛的乌利》。

　　绘者加里吉纪念网站：www.carigiet.net/home.php

译者简介

刘孟颖

　　国立台湾大学外国语文学系学士。从小阅读儿童绘本，喜欢与小朋友接触。译有《照顾我好吗》、《伯特的床底有山羊》、《巨人的派对》、《不爱洗澡的里欧遇上鲨鱼阿海》、《芳妮最爱下雨天》、《随风飞扬的十片叶子》、《一起帮忙盖房子》等多本儿童绘本。

P.1-2
距离这里很远很远的高山上，
住着一个小男孩就像你一样。
他住在一个又小又穷的村庄，
他的家孤单地伫立在山脚旁。

P.3-4
你看，房子在这个地方，
房子很老且画着些图样。
屋前有穿红蓝礼服的人，
正是男主人以及女主人。
他们有一个很小的小孩，
名字叫做乌利正走出来！

P.5-6
这是乌利，看看他的模样，
山里的孩子像小大人一样！
看那顶帽子正戴在他头上，
高得就像大山的尖顶一样。
那是一顶用羊毛做的睡帽，
羊儿还在乌利家羊棚睡觉！
妈妈编呀编，毛线绕呀绕，
要帮她的孩子编织新衣帽。
爸爸则在为乌利钉制新鞋，
不眠不休努力制作不停歇。

P.7-8
乌利也认真帮忙爸爸，
像小帮手在旁协助他。
帮忙把牛儿都餵饱饱，
还让牛棚也洗了个澡。
乌利听到妈妈的唿叫，
他迅速朝妈妈方向跑。
挑起两个水桶去提水，
炉灶旁当小厨师相陪。
还帮最爱的山羊挤奶，
挤出白白发泡的羊奶。

P.9-10
他完成了所有自己份内的工作，
家里、农舍、农场都安安妥妥。
他蹦蹦跳跳加入村里的男孩群，
大伙儿奔跑到广场上玩耍要紧。
今天他得想办法去借一个大钟，
因为明天有个拿钟的庆典游行。
乌利好想要拥有一个大大的钟，
这样他才能站在大男孩们之中。

P.11-12
有个人从房子的里面走出，
那直直走来的是吉安叔叔！
他准备好了许许多多的钟，
每一个男孩都兴奋地欢唿，
有的钟很大，有的很漂亮。
乌利好不安、觉得好紧张，
当轮到他时，咦！他手上，
竟然必须拿着最小的铃铛！
他哭了，伤心得泪流满面：
现在他在众人面前好丢脸。
其他男孩也马上对他大喊：
「提小铃铛的乌利你看看！
你必须排在游行的最后面！
提小铃铛的乌利孤孤单单！」

评分☆☆☆☆☆

对于一个追求阅读深度和思想启发的读者来说，这本书绝对是一次不虚此行的体验。它不像某些畅销书那样追求情节的跌宕起伏，而是更侧重于对人性的探索和对生命意义的追问。我被书中人物的内心挣扎和对真理的追求所深深打动。作者并没有给出一个明确的答案，而是留下了广阔的思考空间，让读者可以根据自己的经历和感悟去解读。这种开放式的叙事，恰恰是本书最大的魅力所在。它挑战了我固有的观念，也让我对某些一直以来困扰我的问题有了新的认识。这本书让我觉得自己不仅仅是在阅读，更是在与一位智者进行一场深刻的交流。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来了完全意想不到的惊喜。我本来以为这会是一本相对轻松的读物，但实际上，它所探讨的主题却相当深刻，并且以一种非常巧妙的方式呈现出来。书中人物的成长轨迹，以及他们所面临的挑战，让我看到了生活的多面性。我尤其欣赏作者在描写人物心理活动时的细腻之处，仿佛能够直接触碰到角色的灵魂。这本书让我学到了很多关于如何面对困境，如何坚持信念的道理。它不仅仅是一个故事，更像是一堂生动的人生课程，让我受益匪浅。读完之后，我感到一种莫名的充实感，仿佛自己的内心也得到了滋养。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，是一种久违的、纯粹的阅读快乐。翻开书页的那一刻，仿佛被一股温暖的力量所包裹，那些字里行间流淌出的情感，像是陈年的老酒，越品越有滋味。我尤其喜欢作者对细节的描绘，每一个场景都好像在我眼前徐徐展开，让我能够身临其境地去感受角色的喜怒哀乐。有时候，我会停下来，反复咀嚼某一句精妙的比喻，或是某个触动心弦的句子，那种惊喜和共鸣，是市场上很多快餐式读物无法给予的。它不仅仅是一个故事，更像是一场心灵的对话，让我重新审视了生活中的点滴，也找回了一些被遗忘的美好。这本书的文字功底可见一斑，流畅且富有诗意，读起来毫无生涩之感，反而像是在欣赏一幅精心绘制的画卷，每一个笔触都恰到好处。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名本身就充满了神秘感，让我充满了好奇。当我开始阅读，这种好奇心便被一种深深的吸引所取代。作者构建了一个极其独特且富有想象力的世界，其中的设定和情节发展，总是能出乎我的意料，却又在情理之中。我被书中人物的命运深深牵绊，他们的选择，他们的挣扎，都让我感同身受。书中关于成长、关于勇气、关于友情的主题，被诠释得淋漓尽致，没有刻意的说教，而是通过人物的经历自然而然地展现出来。我时常会思考，如果是我身处这样的境遇，又会做出怎样的选择？这种代入感，是衡量一本书是否优秀的重要标准，而这本书无疑做到了。它拓展了我的视野，也让我对一些人生的课题有了更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的封面设计就足够吸引我了，那种素雅而不失精致的风格，已经预示了书中内容的不同凡响。阅读的过程中，我惊喜地发现，这种对美的追求贯穿了整本书，无论是语言的运用，还是意境的营造，都显得那么考究。它让我暂时逃离了现实的喧嚣，沉浸在一个充满诗意的世界里。我喜欢作者那种娓娓道来的叙事方式，不疾不徐，却能将故事的张力展现得恰到好处。书中的角色，每一个都仿佛拥有自己的生命，他们的对话，他们的内心独白，都显得那么真实可信。读完之后，心中涌起的是一种淡淡的忧伤，却又夹杂着对美好事物的向往，久久不能平息。