用中文说越南语：简易中文注音学习法（附2MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 越南语
• 中文学习
• 发音
• 注音
• 口语
• 教材
• MP3
• 自学
• 语言学习
• 实用

只要3步骤→躺着听→轻松开口说越南语

　　1.中文、越南语、中文拼音对照：会中文就能说越南语。
　　2.从字母及发音入门：轻松学习越南人天天说单字&会话。
　　3.随书附2 MP3：跟着越南语老师学正确的音调，提升说越南语自信心。

　　重点内容：

　　越南人天天说  1000句会话
　　58个食衣住行情境会话，观光、旅行、投资、洽商一本通
　　中文注音学习，口说耳练立即会
 
　　可以说  懂中文就会说越南语，阿公、阿婆也能轻松开口说。
　　可以听  中文、越南文、中文拼音对照超实用，快速沟通有一套。
　　一指通  越南文不熟没关系，你指中文、他看越南文嘛也通。

本书特色

　　中文拼音对照  易学就会
　　马上和越南人聊开来
　　1天只要1分钟1口气就学会

读者佳评

　　我觉得<用中文说越南语>超实用的，是一本很好的越南语学习工具书。

　　从字母及发音入门，学起来好轻松零压力，尤其是有中文注音，真的会中文就能越南语喔，就连阿公、阿婆也能轻松开口说。

《丝绸之路上的语言交汇：古代波斯语与中亚历史文化研究》 内容简介 本书旨在深入探讨古代波斯语在中亚地区历史上所扮演的关键角色及其对区域文化、政治和宗教产生的深远影响。本书并非语言学习指南，而是一部侧重于历史文献考证与跨文化交流史的学术专著。 第一部分：波斯语在中亚的起源与传播 本部分追溯了古代波斯语，特别是中古波斯语（巴列维语）和早期新波斯语，传入中亚的脉络。 1. 地理背景与早期接触： 详细分析了阿契美尼德王朝和萨珊王朝对河中地区（今乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等地）的长期统治，这些统治并非单纯的军事占领，而是伴随着行政语言和文化精英阶层的迁移。我们将审视公元前六世纪至公元七世纪，波斯语如何在当地的原生印欧语系和乌拉尔-阿尔泰语系语言中占据了上层话语权。 2. 粟特语的兴衰与波斯语的渗透： 粟特语作为丝绸之路上重要的商业通用语，其自身的活力不容忽视。本书将对比分析粟特语与波斯语在贸易、宗教传播和宫廷文书中的权力结构。尤其关注粟特语文献中夹杂的波斯语借词和语法结构，这揭示了一种语言上的共生与渗透过程。 3. 宗教传播的媒介： 拜火教（琐罗亚斯德教）在中亚的传播离不开波斯语文献的支持。我们将剖析《阿维斯陀》的某些残篇或注释在中亚地区流传时，如何被波斯语的方言或口语所重新阐释和记录，从而巩固了波斯语作为宗教知识载体的地位。 第二部分：伊斯兰化进程中的波斯语复兴与演变 公元七世纪阿拉伯人的征服并未立即终结波斯语的生命力，反而催生了一次关键的语言复兴运动，即新波斯语（Dari/Farsi）的崛起。 1. 阿拉伯化压力下的语言策略： 介绍在唐朝与阿拉伯帝国交界地带，波斯贵族和文人如何通过诗歌、历史编纂和行政文书等方式，有意识地维护波斯文化身份。这一时期的语言实践，形成了与阿拉伯语（作为宗教和科学的主导语言）相互制衡的“波斯文化保护伞”。 2. 萨曼王朝的黄金时代与新波斯语的规范化： 萨曼王朝（9世纪至10世纪）定都布哈拉和撒马尔罕，被视为波斯文学和波斯伊斯兰文化的奠基者。本书将重点研究费尔道西的《列王纪》等伟大作品的早期流传背景，分析这些文学巨著如何利用新的韵律和词汇体系，重建波斯民族的史诗叙事，并将中亚地区纳入“大波斯世界”的文化版图。 3. 地方文献中的语言痕迹： 对比分析从布哈拉、希瓦等地出土的阿拉伯文历史著作（如塔巴里的记载）与同时期波斯文的行政公文。探讨在行政实践中，波斯语如何保持其作为地方官僚阶层首选工作语言的地位，即使在伊斯兰教义文本主要使用阿拉伯语的背景下也是如此。 第三部分：波斯语对中亚文化与政治结构的影响 本部分侧重于波斯语如何塑造了中亚的社会结构、文学传统和意识形态。 1. 官僚体系的语言规范： 详细分析了从伽色尼王朝到帖木儿帝国时期，波斯语在宫廷礼仪、税收记录和外交文书中的标准化过程。波斯语的行政术语和文体风格被中亚的突厥化政权（如塞尔柱、帖木儿等）全盘接收，这使得掌握波斯语成为中亚精英阶层进入权力核心的必要条件，即所谓的“波斯化”（Tazi-kūnī）。 2. 文学范式的转移与创新： 介绍波斯格律诗（如卡西达、鲁拜）在中亚的变异和发展。探讨中亚的诗人，如安瓦里、纳瓦伊（虽然纳瓦伊以突厥语文学成就著称，但他本人即是波斯语文学的深厚继承者），如何在中亚的文化语境下，为波斯文学传统注入新的主题和意象，例如对异域山川、风土人情的描绘。 3. 术语的遗产： 考察波斯语词汇如何渗透到中亚地区的法律、建筑、园林艺术和音乐理论中。例如，在建筑学中，“伊斯利米”（Isilim）等源自波斯语的术语，成为了描述中亚伊斯兰艺术风格的关键标签。 结论：跨越千年的文化遗存 本书最后总结，古代波斯语对中亚的影响是结构性的，而非表面的。它不仅是征服者留下的语言痕迹，更是一套成熟的文化操作系统，深刻地影响了后来的突厥化、蒙古化政权在治理理念和文化表达上的选择。即使在现代语言学研究中，当我们考察乌兹别克语、塔吉克语（现代波斯语的分支）的词汇层时，依然能清晰地看到这一千年交流史留下的深厚烙印。本书通过对史料的细致梳理，试图重构这一复杂而重要的语言文化史图景。

作者简介

陈依侨

　　台大高材生
　　出版社总编辑
　　畅销书作家
　　着作有：3分钟立即说泰语、3分钟立即说越南语、3分钟立即说西班牙语、写好作文、

Nguyen Kim Nga 

　　胡志明百科大学

　　专心致力于越南语和中文学习教材的研究

入门篇

第一章 问候
(1)打招唿
(2)礼貌用语
(3)表达问候
(4)称谓用语
(5)人际关系
(6)代名词

第二章 时间和天气
(1)时间用语
(2)今天星期几？
(3)日期
(4)月份
(5)关于时间
(6)什么时候
(7)天气
(8)数字

第三章 观光娱乐
(1)交通
(2)住宿
(3)市内观光
(4)娱乐
(5)购物
(6)买衣服

第四章 饮食
(1)外食
(2)吃饭
(3)味觉
(4)吃点心
(5)我喜欢喝
(6)我喜欢吃
(7)怎么样？

第五章 沟通和聊天
(1)自我介绍
(2)职业
(3)运动、嗜好
(4)表示态度
(5)请对方再说一遍
(6)抱歉的话
(7)感谢的话
(8)回答用语
(9)赞成和反对

第六章 感情
(1)表现情感
(2)表达同情
(3)感觉
(4)健康状况
(5)身体部位
(6)喜欢

第七章 日常会话
(1)祝贺话语
(2)电话应对
(3)感谢邀请
(4)招待客人
(5)节日
(6)东西坏了
(8)形容词
(9)方位用语
(10)我的家

第八章 生活情境
(1)好不好？
(2)找地方
(3)我想去
(4)买食物
(5)有没有卖
(7)多少钱
(8)上速食店

前言

用中文说越南语，好轻松
 
　　为了满足读者学习越南语的需求，本书从字母发音开始介绍，精选基础会话和单字，以最简易的句子表达，越南文部分特加上拼音，懂中文就能开口说越南语，易学易懂，可以马上套用，会面临到的情境会话，尽在本书中，看中文或拼音，就能立刻说越南语，完全没有学习的负担，开口流利又道地，轻松学好越南语。帮助读者快速学习，达到沟通目的。
 
　　本公司出版外语学习书，一向不提倡死记硬背的方法，这样会使学习失去乐趣，效果也会大打折扣。在内容的编排上，本书全部以生活化的内容为主，再配合分门别类的精选单字，让您更易于理解。另外特别整理「Travel Tips」，收集越南购物、观光、饮食、风土人情的最新资讯，提供读者对越南有初步的认识，极富阅读价值和趣味性。
 
　　为加强学习效果，本书附有2 MP3，特聘越南籍谢翠荷老师录制，学习纯正道地的越南语，有助你掌握实际的发音技巧，加强听说能力。2 MP3内容为中文念一遍、越南语念两遍，第一遍为正常速度、第二遍念稍慢，多注意录音老师的唸法，跟着老师的发音覆诵练习，才能讲出最标准的语调，反覆练习，纯正越南语脱口说。
 
　　越南自古和中国渊源颇深，受中国的影响极大，节日习俗上也有过年、端午节、中秋节等。随着两地经贸往来的密切，有不少台商到越南投资、做生意。越南有蕉风椰影的热带风光，每年都吸引台湾观光客前往旅游。能懂些越南语，观光、经商、工作都能更便利。
 
　　能够融入当地环境、说越南语、交朋友，了解当地的民情风俗及表达方式，加强与本地人沟通，洽公、沟通更便利，纯粹观光旅游，也能倍增乐趣，事业生意平步青云。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“成就感”培养机制做得非常到位。每次完成一个章节的学习，我都会觉得非常有成就感。因为我不仅学会了几个新的单词，更重要的是，我能够将它们组合起来，形成有意义的句子，并且能够理解这些句子在实际交流中的含义。这种即时反馈和学习成果的体现，极大地增强了我的学习兴趣和动力。我不再觉得学习越南语是一件遥不可及的事情，而是觉得它触手可及，并且充满乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“简易中文注音学习法”真的给我带来了前所未有的学习体验。我一直以来都对越南语充满好奇，但又因为担心发音的复杂性而望而却步。这本书的出现，彻底改变了我的看法。它提供的注音方法，并不是简单地用中文发音去“替代”越南语发音，而是深入分析了越南语的每一个音素，然后找到最接近、最容易被中文使用者理解和模仿的中文发音作为参照。这种“取其神韵，略其形似”的方法，既保证了发音的准确性，又大大降低了学习的门槛。我尤其喜欢书中的一些小技巧，比如在讲解某些鼻韵母时，它会引导你去感受鼻腔的震动，并将其与中文中某个鼻韵母的感受进行对比，这种具象化的描述，让我一下子就抓住了发音的关键。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这本书是我心目中一本非常优秀的越南语入门教材。它抓住了初学者的痛点，用最简单、最有效的方式，带领我们走进越南语的世界。我强烈推荐给所有对越南语感兴趣，但又担心学习难度的人。相信我，这本书一定会带给你意想不到的惊喜，让你爱上这门美妙的语言。这本书就像一扇窗，让我窥见了越南这个国家丰富的文化和迷人的风情，也让我燃起了继续深入学习的火焰。

评分☆☆☆☆☆

这本书不仅仅是教授语言，更像是在教授一种“思维方式”。它鼓励我去观察、去感受、去模仿。在讲解越南语的声调时，它并没有枯燥地列出声调符号，而是用生动的比喻，比如“像爬山一样，声调起伏要有韵律感”，或者“像唱歌一样，声调要唱出来”。这种形象化的描述，比冷冰冰的文字说明要生动得多，也更容易被我理解和记住。我发现，在学习越南语的过程中，我变得更加细致，更加注重细节，也更加有耐心。

评分☆☆☆☆☆

在学习过程中，我最大的感受就是这本书的“实用性”。它不是一本纯粹的语言学教材，而更像是一本“生存指南”。书中的词汇和句子选择，都集中在日常生活中最常用、最能派上用场的场景。比如，如何在餐厅点餐，如何在街上问路，如何在商店购物，如何打招呼和告别等等。这些都是我真正需要掌握的，能够立刻用得上，并且能够给我带来成就感的技能。每当我学习完一课，都会迫不及待地在脑海里预演一下，想象着自己身处越南，用学到的越南语和当地人交流的场景。这种“学以致用”的思路，让我学习的动力源源不断。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像一位热情的导游，把我带进了一个充满奇妙韵律和独特魅力的语言世界——越南语。虽然我之前对越南语一窍不通，甚至连它听起来像什么都模模糊糊，但这本书，确切地说，是它提供的“简易中文注音学习法”，简直是为我这样零基础的初学者量身定制的。首先，它的标题就足够吸引人：“用中文说越南语”，这立刻打消了我对学习外语的恐惧感。我一直觉得，语言学习最大的门槛在于发音，而“中文注音”这个词，让我看到了希望的曙光。这本书并没有直接丢给我一堆越南语单词和语法规则，而是循序渐进，从最基础的发音入手。它巧妙地将越南语的声母、韵母与我们熟悉的中文发音进行类比，例如，某些越南语的声母在发音时，舌头的位置、嘴唇的形状，都和某个中文声母惊人的相似。这种“似曾相识”的感觉，大大降低了学习的难度，让我感觉自己不是在“死记硬背”，而是在“触类旁通”。

评分☆☆☆☆☆

我印象特别深刻的是，书中在介绍一些特殊的越南语发音时，会提供非常详细的嘴型和舌位图。这些图示清晰地展示了发音时，舌头应该放在哪里，嘴唇应该如何收拢或张开。我经常会对着镜子，一边看书上的图示，一边跟着MP3练习。这种“眼看、耳听、口说”的立体式学习方法，让我很快就掌握了一些原本觉得很困难的发音。我甚至感觉，这本书不仅仅是在教我越南语，更是在教我如何“学习”一门新的语言。

评分☆☆☆☆☆

附带的MP3光盘是我爱不释手的学习工具。我曾经购买过一些语言学习资料，但很多都没有配备音频，或者音频质量不高。而这本书的MP3光盘，录音质量非常棒，发音清晰、地道，而且语速也适合我这种初学者。我喜欢在通勤的路上、在休息的时间里，戴上耳机，跟着录音反复练习。有时候，我会选择慢速跟读，仔细体会每一个音节的发音；有时候，我会选择正常语速，尝试着跟上录音的节奏，模拟真实的对话场景。这种随时随地的学习方式，让我的学习效率大大提升，也让我对自己的进步充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的“易学性”是其最大的亮点。我之前尝试过学习一些其他语言，总是会被复杂的字母表和发音规则搞得头晕脑胀，但这本书完全没有这个问题。它直接使用了我们熟悉的中文拼音作为注音符号，这使得学习过程变得异常顺畅。我只需要将注意力集中在越南语的发音特点和语调上，而无需额外去记忆一套全新的发音系统。书中的插图和排版也都很简洁明了，不会让人感到眼花缭乱。即使是对于那些对学习语言完全没有信心的人来说，这本书也能够提供一个非常好的入门途径。

评分☆☆☆☆☆

更让我惊喜的是，这本书的编排方式非常人性化。它不是简单地将注音符号罗列出来，而是通过大量的例词和例句，将这些注音符号“活”了起来。每一课都会针对某个特定的发音难点，提供多个包含该发音的越南语单词，并且都配有清晰的中文注音。更重要的是，这些例词都不是孤立的，而是被巧妙地融入到实际的日常对话情境中。比如，学习“你好”的发音时，它会展示“Xin chào”这个词，并给出详细的中文注音，同时还会配上一个简短的对话场景，让你了解这个词在实际交流中的用法。这种“情境式”的学习方法，不仅巩固了发音，还潜移默化地帮助我理解了越南语的语用习惯。附带的两张MP3光盘更是点睛之笔。每次学习完一个发音或者一组词汇，我都会迫不及待地打开MP3，跟着录音一遍遍地模仿。录音中的发音清晰、标准，语速适中，非常适合初学者跟读。我发现，光看书上的注音，感觉还是有些抽象，但一旦听到真人发音，再对照书上的注音，那种“豁然开朗”的感觉就非常强烈。