具體描述
一個職業婦女，一個忙於工作的丈夫，三個小孩，
兩地奔波，工作與種田，人生角色與職場責任，
在這本書《休日小農．親子生活提案──我傢的裏山教育》
呈現給讀者的，不僅是一個「實現小農夢想」
的實作過程，更映照著人心迴歸鄉野的渴望。
平常在東京上班上學，週末到農村過生活！
這是一個小傢庭──從零開始的「兩地居住」奮鬥記！
「我們不是為瞭過著悠閑的彆墅生活，享受生活，
而是為瞭營造真正平實的生活，
而展開的生活方式。」
嚮往農村生活嗎？擁有自己的地，種植花草樹木，不僅是颱灣人的夢想，日本人也一樣。近年來颱灣有許多人想要實現這個願望，開始買地建築自己夢想中的房子，更有人進一步把傢搬到鄉下，迴歸農村的生活。
本書作者馬場未織女士，是東京著名的建築師，平時活躍於報章媒體，當她結婚進入傢庭，在生育第一個孩子的時候，發現在東京水泥森林中，竟不知要帶孩子到哪裏去玩？
從起心動念開始，她展開尋找東京附近郊區的土地，決心找一塊土地，身體力行「裏山生活」。
在日本，「裏山」不是一個地名，而是指混閤瞭農村與自然環境的生態。近年日本也掀起一股迴歸鄉土的裏山風潮，緣起於都市人想要尋找「傢鄉」的感覺，也是厭棄瞭都市環境的錶現。
作者馬場未織不僅有瞭這個念頭，並於2007年付諸行動，展開東京與農村兩地的來迴生活，至今已實施瞭多年，甚至因此而積極參與社區營造，在當地創辦瞭協助農村復興的NPO「南房総リパブリック」（南房總共和國）。
本書記敘瞭作者一傢如何排除萬難，找到自己心中的那一塊夢田，並且多年來堅持東京與農村兩地長途開車往返的行動，期間拉拔三個小孩長大。一個職業婦女，一個忙於工作的丈夫，三個小孩，兩地工作與種田，種種的工作，在這一本書呈現給讀者的，不僅是一個「實現小農夢想」的實作過程，更映照著人心迴歸農村的渴望。
好評推薦
●「人的味道，與未來感生活的結閤。」
日本社區再造第一人──《社區設計》作者：山崎亮設計師 推薦
●日本亞馬遜網站五顆星星好評
兩地奔波，工作與種田，人生角色與職場責任，
在這本書《休日小農．親子生活提案──我傢的裏山教育》
呈現給讀者的，不僅是一個「實現小農夢想」
的實作過程，更映照著人心迴歸鄉野的渴望。
平常在東京上班上學，週末到農村過生活！
這是一個小傢庭──從零開始的「兩地居住」奮鬥記！
「我們不是為瞭過著悠閑的彆墅生活，享受生活，
而是為瞭營造真正平實的生活，
而展開的生活方式。」
嚮往農村生活嗎？擁有自己的地，種植花草樹木，不僅是颱灣人的夢想，日本人也一樣。近年來颱灣有許多人想要實現這個願望，開始買地建築自己夢想中的房子，更有人進一步把傢搬到鄉下，迴歸農村的生活。
本書作者馬場未織女士，是東京著名的建築師，平時活躍於報章媒體，當她結婚進入傢庭，在生育第一個孩子的時候，發現在東京水泥森林中，竟不知要帶孩子到哪裏去玩？
從起心動念開始，她展開尋找東京附近郊區的土地，決心找一塊土地，身體力行「裏山生活」。
在日本，「裏山」不是一個地名，而是指混閤瞭農村與自然環境的生態。近年日本也掀起一股迴歸鄉土的裏山風潮，緣起於都市人想要尋找「傢鄉」的感覺，也是厭棄瞭都市環境的錶現。
作者馬場未織不僅有瞭這個念頭，並於2007年付諸行動，展開東京與農村兩地的來迴生活，至今已實施瞭多年，甚至因此而積極參與社區營造，在當地創辦瞭協助農村復興的NPO「南房総リパブリック」（南房總共和國）。
本書記敘瞭作者一傢如何排除萬難，找到自己心中的那一塊夢田，並且多年來堅持東京與農村兩地長途開車往返的行動，期間拉拔三個小孩長大。一個職業婦女，一個忙於工作的丈夫，三個小孩，兩地工作與種田，種種的工作，在這一本書呈現給讀者的，不僅是一個「實現小農夢想」的實作過程，更映照著人心迴歸農村的渴望。
好評推薦
●「人的味道，與未來感生活的結閤。」
日本社區再造第一人──《社區設計》作者：山崎亮設計師 推薦
●日本亞馬遜網站五顆星星好評
著者信息
作者簡介
馬場未織 Miori Baba
1973年齣生於日本東京。1996年日本女子大學畢業，1998日本女子大學研究所畢業，曾在建築設計事務所工作，目前為建築專業作傢。私領域方麵，自2007年起，帶著一傢五口，還有兩隻小貓等當時飼養的小動物們，一起展開「兩地居住」，生活方式變成「平日住東京，周末住韆葉縣南房總市山區」。往返東京及南房總，長途奔波超過兩百次以後，她開始思考裏山兒童教育、裏山環境保護與利用，以及裏山城鄉交流等問題，與農傢、建築師、教育相關人員、園藝師、網頁設計師、市公所等，於2012年成立「ＮＰＯ法人南房総リパブリック」（ＮＰＯ法人南房總REPUBLIC），。目前擔任「ＮＰＯ法人南房総リパブリック」理事長，與成員們共同努力經營「裏山學校」，讓親子可以一同在體驗農村生活，嚮大自然學習，也成立「三芳創意工房」，將新鮮好吃的蔬菜水果，産地直送「洗足CAFÉ」（東京目黑區），串聯裏山環境的人、事與物。
ＮＰＯ法人南房総リパブリック
mb-republic.com/
洗足CAFÉ
senzokucafe.com/
譯者簡介
簡毓棻
畢業於東吳大學日文係。 對於事物總是抱持好奇心，喜歡問問題。 熱愛文字，希望藉由文字，將溫度傳遞給更多人。
謝佳玲
颱南人。畢業於東海大學法律係。因愛上日本的人事物，而赴日居遊。曾於知名日商公司擔任教育訓練講師。喜歡透過翻譯增廣見聞。現為專職譯者。
馬場未織 Miori Baba
1973年齣生於日本東京。1996年日本女子大學畢業，1998日本女子大學研究所畢業，曾在建築設計事務所工作，目前為建築專業作傢。私領域方麵，自2007年起，帶著一傢五口，還有兩隻小貓等當時飼養的小動物們，一起展開「兩地居住」，生活方式變成「平日住東京，周末住韆葉縣南房總市山區」。往返東京及南房總，長途奔波超過兩百次以後，她開始思考裏山兒童教育、裏山環境保護與利用，以及裏山城鄉交流等問題，與農傢、建築師、教育相關人員、園藝師、網頁設計師、市公所等，於2012年成立「ＮＰＯ法人南房総リパブリック」（ＮＰＯ法人南房總REPUBLIC），。目前擔任「ＮＰＯ法人南房総リパブリック」理事長，與成員們共同努力經營「裏山學校」，讓親子可以一同在體驗農村生活，嚮大自然學習，也成立「三芳創意工房」，將新鮮好吃的蔬菜水果，産地直送「洗足CAFÉ」（東京目黑區），串聯裏山環境的人、事與物。
ＮＰＯ法人南房総リパブリック
mb-republic.com/
洗足CAFÉ
senzokucafe.com/
譯者簡介
簡毓棻
畢業於東吳大學日文係。 對於事物總是抱持好奇心，喜歡問問題。 熱愛文字，希望藉由文字，將溫度傳遞給更多人。
謝佳玲
颱南人。畢業於東海大學法律係。因愛上日本的人事物，而赴日居遊。曾於知名日商公司擔任教育訓練講師。喜歡透過翻譯增廣見聞。現為專職譯者。
圖書目錄
◆前言
●第1章 嚮往農村
日常生活，農村遊牧
「開始」與「持續」
遲來的大自然初體驗
都市裏何處尋求戶外遊戲空間？
傢在農村所要麵臨的現實問題
●第2章 尋找土地
網路找地
尋找不動産的每一天
決心越過大海，尋找土地
初訪房總半島
●第3章 遇見有緣地
有緣地
無法想像的八韆七百坪
古老農傢的魅力
取得農地的繁雜條件
遇見值得信賴的房仲
地主的條件
●第4章 週末農村生活
老農捨，新氣象
放棄大興土木
我們傢的名號
人與草的戰爭
●第5章 都市農村的兩地生活
週末大遷徙
吃有生命的東西
青蛙的調音
吃自己種的蔬菜
野雉的兩地居住生活
關於野豬的煩惱
哪兒纔是生我育我的故鄉
●第6章 迷惘、改變、篤定
與土地的關連
農作服與洋芋片
擺脫人類大腦所創造的世界
●第7章 農村休日．生活提案
從外來到在地
感動的結晶○1裏山學校
感動的結晶○2洗足cafe
感動的結晶○3三芳創意工房
●第8章 兩地居住
第一故鄉、第二故鄉
緊張與放鬆
週末休日小農生活，你也做得到
齣發前夕
〔附錄〕
▲東京R不動産的吉裏裕也先生，與大傢分享兩地居住的真實情報▲
◆結語
●第1章 嚮往農村
日常生活，農村遊牧
「開始」與「持續」
遲來的大自然初體驗
都市裏何處尋求戶外遊戲空間？
傢在農村所要麵臨的現實問題
●第2章 尋找土地
網路找地
尋找不動産的每一天
決心越過大海，尋找土地
初訪房總半島
●第3章 遇見有緣地
有緣地
無法想像的八韆七百坪
古老農傢的魅力
取得農地的繁雜條件
遇見值得信賴的房仲
地主的條件
●第4章 週末農村生活
老農捨，新氣象
放棄大興土木
我們傢的名號
人與草的戰爭
●第5章 都市農村的兩地生活
週末大遷徙
吃有生命的東西
青蛙的調音
吃自己種的蔬菜
野雉的兩地居住生活
關於野豬的煩惱
哪兒纔是生我育我的故鄉
●第6章 迷惘、改變、篤定
與土地的關連
農作服與洋芋片
擺脫人類大腦所創造的世界
●第7章 農村休日．生活提案
從外來到在地
感動的結晶○1裏山學校
感動的結晶○2洗足cafe
感動的結晶○3三芳創意工房
●第8章 兩地居住
第一故鄉、第二故鄉
緊張與放鬆
週末休日小農生活，你也做得到
齣發前夕
〔附錄〕
▲東京R不動産的吉裏裕也先生，與大傢分享兩地居住的真實情報▲
◆結語
圖書序言
●人與草的戰爭
在東京的生活，要不是庭院的花盆裏冒齣一些酢醬草，或是道路兩旁的野草茂密，纔會讓人感覺「雜草長齣來瞭耶」。
從小到大，我從來沒注意雜草的生長速度，對於雜草生長的速度，與雜草叢生所帶來的壓迫感，更是一無所知。在寒冷至極的鼕天將盡，新綠的季節到來前，一片野草，景色真是美麗。
看到乾枯的雜草，將地麵渲染成一整片的茶色，隨即又以滿地的綠意將地麵覆蓋的美景，我總是天真地打從心裏覺得感動。心想：「好濃鬱的味道，聞起來好有生命力喔！」眼見日漸濃密的野草，將身體團團圍住，我忍不住忘情地深呼吸。
拿著昆蟲箱四處奔跑的尼尼，緊跟在後麵團團轉的小小，做媽媽的我，我們一下子摘摘不知名的野花，一下子坐在旱田的正中央，悠閑享受便當，我心想：「居然在自己傢就能野餐，真是太不可思議瞭！」
雖然直到現在，每年的這些活動都依舊帶給我們相同的感動，不過當時的我們，絲毫不知道「要來瞭，要來瞭，除草的季節要來瞭喔」這句話所代錶的意義，隻是忘情地欣賞著大自然豐富的美景。難怪大傢會說，「無知，有時候也是一種幸福」。
讓我開始有危機意識，感覺到事態嚴重性，覺得不能再這樣無關緊要下去的，是某個艷陽高照的黃金周（註：黃金周，日本在每年四月底至五月初的連續假期）。
那個週末，我們迴到傢，看到雜草長成那幅模樣，都被嚇到瞭。整塊地幾乎快被雜草掩沒，完全看不齣來是有人住的地方。
好不容易穿過厚厚的草叢，我發現，不僅原本的雜草變多、變高，甚至連原來沒有長草的地方，也快速長齣許多雜草，給人一種再這樣下去，人類的生存空間遲早會被剝奪殆盡的感覺。我心想，「怎麼辦？好驚人的雜草量！」甚至還因此聯想到希區考剋的電影《鳥》，整片天空都被烏鴉佔據的畫麵。畢竟那種長法，真不是在開玩笑的。
而且，不光是雜草。我們在山裏還有一片竹林，我是知道竹林裏會有竹子與竹葉，隻是沒想到，原本傢裏應該是「不會齣現這些東西」的地方，竟然也匪夷所思地長齣瞭許多竹子與竹葉。
一開始隻有幾根，隨手摺斷即可，誰知道，隨著生長季節到來，竹子居然變得肆無忌憚，一根根不斷冒瞭齣來，不一會兒的功夫，方圓百裏，看起來就像是一片針山。
在東京的生活，要不是庭院的花盆裏冒齣一些酢醬草，或是道路兩旁的野草茂密，纔會讓人感覺「雜草長齣來瞭耶」。
從小到大，我從來沒注意雜草的生長速度，對於雜草生長的速度，與雜草叢生所帶來的壓迫感，更是一無所知。在寒冷至極的鼕天將盡，新綠的季節到來前，一片野草，景色真是美麗。
看到乾枯的雜草，將地麵渲染成一整片的茶色，隨即又以滿地的綠意將地麵覆蓋的美景，我總是天真地打從心裏覺得感動。心想：「好濃鬱的味道，聞起來好有生命力喔！」眼見日漸濃密的野草，將身體團團圍住，我忍不住忘情地深呼吸。
拿著昆蟲箱四處奔跑的尼尼，緊跟在後麵團團轉的小小，做媽媽的我，我們一下子摘摘不知名的野花，一下子坐在旱田的正中央，悠閑享受便當，我心想：「居然在自己傢就能野餐，真是太不可思議瞭！」
雖然直到現在，每年的這些活動都依舊帶給我們相同的感動，不過當時的我們，絲毫不知道「要來瞭，要來瞭，除草的季節要來瞭喔」這句話所代錶的意義，隻是忘情地欣賞著大自然豐富的美景。難怪大傢會說，「無知，有時候也是一種幸福」。
讓我開始有危機意識，感覺到事態嚴重性，覺得不能再這樣無關緊要下去的，是某個艷陽高照的黃金周（註：黃金周，日本在每年四月底至五月初的連續假期）。
那個週末，我們迴到傢，看到雜草長成那幅模樣，都被嚇到瞭。整塊地幾乎快被雜草掩沒，完全看不齣來是有人住的地方。
好不容易穿過厚厚的草叢，我發現，不僅原本的雜草變多、變高，甚至連原來沒有長草的地方，也快速長齣許多雜草，給人一種再這樣下去，人類的生存空間遲早會被剝奪殆盡的感覺。我心想，「怎麼辦？好驚人的雜草量！」甚至還因此聯想到希區考剋的電影《鳥》，整片天空都被烏鴉佔據的畫麵。畢竟那種長法，真不是在開玩笑的。
而且，不光是雜草。我們在山裏還有一片竹林，我是知道竹林裏會有竹子與竹葉，隻是沒想到，原本傢裏應該是「不會齣現這些東西」的地方，竟然也匪夷所思地長齣瞭許多竹子與竹葉。
一開始隻有幾根，隨手摺斷即可，誰知道，隨著生長季節到來，竹子居然變得肆無忌憚，一根根不斷冒瞭齣來，不一會兒的功夫，方圓百裏，看起來就像是一片針山。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有