107年度颱北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選書單(國一組)
第70梯次「好書大傢讀」選書
2016年「好書大傢讀」年度最佳少年兒童讀物奬
◎透過推理,挑戰你對寫作的想像! 當學生們在街頭寫作時,誰也沒想到自己成為瞭凶殺案的目擊證人,更沒想到自己的作文,意外寫下瞭破解謎團的綫索……
一切都從一堂難得的戶外寫作課程開始──達萊納女士讓一群高中學生走齣校園,待在城鎮的任一角落,以不拘形式的作文體裁,描寫上午九點到十點半之間,觀察到的所見所聞。但是,同一時間裏,卻傳齣一名公證人在附近意外身亡的消息!
學生埃爾萬和卡珊卓,不顧老師的反對,決心從同學們的作文中尋找破案的蛛絲馬跡。究竟充滿想像力的文字敘述中,隱含多少真相的片段,哪些作文中藏著最關鍵的綫索?他們能攜手解開謎團,讓真相大白嗎?
本書最特殊處在於夾雜瞭二十五篇各異其趣的學生作文,學生活用想像力和生活經驗,將實際的街頭體驗,轉化成瞭科幻小說、恐怖小說、新詩等;想像力越豐富的內容,更隱藏瞭破解謎團的關鍵。
刺激緊湊的情節當中,看學生偵探如何抽絲剝繭,重新「解讀」作文,讓作文不再隻是私人的文學創作,而能與真實世界再次産生關聯。
本書特色
★2012年法國拉圖律文學奬(Prix Latulu)
★新閱讀研究所2014年度中國童書榜年度優秀童書
★2015年上海市中小學暑期閱讀推薦書目
上癮推薦 (按姓氏筆畫)
★建國中學國文科教師 林明進老師 《作文裏的奇案》提供瞭一條自然而然的寫作「教」「學」之路。對喜歡看推理小說的人,這是一本團體辦案的傑作,特彆又精采;對寫作傷透腦筋的師生,則可以在此書尋獲作文的解藥:觀察、發現、記錄、描述、想像、邏輯、推理、思考、討論。不是每位學生都有共同創作的經驗,然而老師可以設計共同的情境來促進腦力激盪,有趣的寫作創意就能滾滾而來瞭。
★悅讀學堂執行長 葛琦霞 閱讀這本一翻開就無法輕易鬆手的書,我學到瞭:
1.如何設計一次自由觀察寫作的課程。
2.把自己假想為街道的垃圾桶,速寫街上事件。
3.從二十五篇風格迥異的作文,拼湊齣一樁謀殺案的真相。
從真實的觀察與想像的文筆所組成的文章中尋找真相,著實是精采的敘述視角。現在我真摯地希望:我的學生上街進行自由創作時,不會真的看到一樁謀殺案!
校園偵探社 小魯文化和李佩蓉老師閤作,於景美女中高三禮班舉辦試閱活動。學生在不知道結局的前提下,透過一部分的書稿─包含書中的二十五篇的作文和所有關鍵綫索,親自扮演偵探,推演齣可能的結局。
景美女中國文科教師 李佩蓉老師 和書中主角一樣熱情而無所畏懼,景美三禮在升學大考之際,參與偵辦「作文奇案」:試閱本停留在一百七十四頁,各組小小偵探依循綫索、推理後續發展。擱置 一睹全書為快的暢然,更激起主動探索的熾烈好奇與大膽閱讀理解的興緻渴求。循著文本真實/虛假的反覆推敲,重重綫索的抽絲剝繭,我知道孩子們真真實實經曆 瞭一迴有深度、有質感的閱讀理解學習。
學生試閱心得 呂品萱 這禮拜大傢都陷入瞭小說的熱烈討論中!若在休息下課時間經過我們班,就會聽見爭論的聲音,看見同學圍圈討論,說到激動得手舞足蹈。
高琬淳 這禮拜過得十分充實──謀殺案的真相逐漸水落石齣,書中人名也從傻傻分不清,變成記得滾瓜爛熟。
趙采苓 這個活動需要細膩的觀察及豐富的想像力!平時看偵探片或推理小說,不會特彆動腦筋思索凶手是誰,也覺得主角的推理過程十分閤理,沒想到換自己當偵探著手推理,卻是睏難重重!
蔡婉君 為瞭找尋答案,我們會反覆地閱讀同一篇作文,因而找到許多藏在細節裏的綫索,並循綫找到關鍵點。經過反覆推敲後的「發現」,往往會顛覆我們原先的設想。從活動中,我學到不要輕易對任何事下定論,而必須先經過思考,再提齣結論。
劉景蓉 每次放學討論時,狀況就一發不可收拾,說好隻討論一小時,結果都變成兩小時!雖然犧牲瞭念書時間,但我還是樂在其中,享受大傢一起腦力激盪的感覺!
國外書評 這是一部視角獨特、纔華洋溢的推理小說。作為一名教師和屢獲大奬的兒童文學作傢,葛維成功地創造瞭一個鮮活的青少年世界。——法國《費加洛時報》
一切都始於一次文學實驗,法文老師達萊納女士把它命名為「創作與創新」,我們要在市中心的街頭扮演作傢。指令一宣布,幾乎所有學生都高興得跳起來。升上高中以來,這是第一次在學校大門外進行課程,而且學生能自由活動。這也是第一次,我們可以將畢業會考的復習計畫完全丟在一旁,雖然考試迫在眉睫瞭。整個上午,我們都能徹底擺脫關於那些逝世已久的作者們沒完沒瞭的評論。
創作的主題很簡單:
早上九點到十點半之間,請每位同學各自待在市中心的某個地方,寫下見聞或感想。形式不拘,記敘、假想或詩歌等皆可。
「放輕鬆,放手去做吧!但要做齣成果!」達萊納女士熱情洋溢地鼓舞大傢。緊接著她又補充道,似乎已經為自己的大膽開始後悔,「孩子們,我信任你們,但也彆鬍作非為。」
我不知道她從哪裏找來這樣的點子,或許是從網路上吧。我們都知道,她也想透過這個途徑為自己找個老公。理科畢業班的薩米曾經花瞭一個晚上讓她相信,他是位來自阿根廷的探戈老師,初到法國,便為優雅的法國女人瘋狂,而且……為瞭盡快讓他的證件閤法,他正在尋求穩定的交往關係。第二天,他在學校餐廳宣揚瞭這件事。
阿波莉娜笑個不停,不過她覺得最好還是補充一句,「小夥子們,你們太殘忍瞭!」在那個瞭不起的上午,我沒有描寫隨處可見的行人。突如其來的靈感讓我決定,我要利用這次作業,嚮全人類,尤其是嚮先進國傢的城市居民們發齣吶喊。
姓名:埃爾萬
觀察地點:伽利略路中段附近
真正的生活在遠方
我沒有見到,對他人漠不關心的人
一身黑白,淪為自我的囚徒
我見到,敞開胸懷、樂於分享的人
服飾鮮艷,膚色曬得黝黑
我沒有見到,招攬顧客的海報
催促著大眾,去消費更多
我見到,人行道上用粉筆寫著
愛的溫存話語
我沒有見到,灰暗憂傷的高牆
遮擋住行人的天空和海洋
我見到,沒有邊界和陰影的天涯
令你嚮往幸福歡樂的遠方
我沒有見到,排放臭氣、目空一切的汽車
汙染著孩童和植物的肺部
我見到,鳥兒在碧空中翱翔
對著人類嘰嘰喳喳:「逃離都市吧!真正的生活在遠方。」
評語
文風有些浮誇,雖然有幾句不乏真誠。主要問題在於你離題瞭,這是你常犯的通病。這篇文章沒有特點,它可以描寫城裏的任何一個角落,甚至世上的任何一個城市。