具體描述
一句話 完成你的詩歌 《自由句》第二輯，主要收錄二〇一三年六月到二〇一五年十二月之間的自由句作品，共一一七位來自颱灣、香港、大陸及海外的作者參與。這些充滿感受性的句子是日常生活的剪影，完成於每個靈感湧現的當下，將這些個人微小又私密的記憶，巧妙地轉化為你我都曾有過的心情。 本輯迴歸個人，按作者編目，精選展現各傢風格的句子。此刻，我們宣告：句人誕生！ 關於自由句（JU FREE）： 凡是將心中感受以一句話為原則所創作的句子，即是「自由句」。自由句是數位時代的詩歌， 也是第一次誕生於颱灣的詩歌，突破現代詩長期獨佔詩壇的局麵。在我們每天的數位生活裏，不管是流行語、廣告金句、俳句、一行詩、簡訊、微博、FB留言、youtube評論、Ptt推文，都在快速融閤成一種全新的一句話的詩歌，這種「自由的句」越來越普及。正因為風格簡潔，貼近生活和口語，自由句適閤各種年齡、各種職業，任何人都可以按自己的步調來創作， 抒寫個人的生活、情感與理想。 名人推薦 林水福（日本文學翻譯傢、學者）、郝廣纔（格林文化發行人）、馬悅然（瑞典漢學傢、《俳句一百首》作者）、陳文芬（旅居瑞典作傢）、劉麗惠（颱灣大哥大基金會執行長）、隱地（資深作傢暨爾雅齣版社發行人）──好評推薦
著者信息
主編者簡介
塔兒（Tower）
1982 年生，定居颱北。2008 年有天走齣便利商店，望著夏季星空，寫下自己的第一首自由句：「星光閃爍下的傾盆大雨」。2009年11月於Ptt實業坊創設Haiku版，與大傢一起寫作生活中直白而確實的句子。2013年集結102位自由句作者的力量，齣版《自由句：一句話完成你的詩歌》。
facebook.com/jiexuta
weibo.com/jiexuta
插圖設計
T子（Tabrith）
1984年生，自幼定居紐約。現為版麵設計美編，偏好以中文寫作。2009年開始在Haiku闆創作自由句，認為寫詩有如奕棋，運字應輕快，選字應平衡。自由句 Facebook 粉絲團插畫作者。
tabrith@gmail.com
塔兒（Tower）
1982 年生，定居颱北。2008 年有天走齣便利商店，望著夏季星空，寫下自己的第一首自由句：「星光閃爍下的傾盆大雨」。2009年11月於Ptt實業坊創設Haiku版，與大傢一起寫作生活中直白而確實的句子。2013年集結102位自由句作者的力量，齣版《自由句：一句話完成你的詩歌》。
facebook.com/jiexuta
weibo.com/jiexuta
插圖設計
T子（Tabrith）
1984年生，自幼定居紐約。現為版麵設計美編，偏好以中文寫作。2009年開始在Haiku闆創作自由句，認為寫詩有如奕棋，運字應輕快，選字應平衡。自由句 Facebook 粉絲團插畫作者。
tabrith@gmail.com
圖書目錄
圖書序言
序
T子
日文俳句既輕巧又富禪意， 長久以來受到海外其他語係的詩歌愛好者們廣泛的討論。其中最常被提齣的，就是俳句最廣為人知的規則：五七五音節。這個規則如其名，意指俳句必須為五音節、七音節、五音節所組成。但是很快的， 英語係作傢們發現把日文音節規則套用在其他語言上做齣的俳句不但彆扭， 更無法讓讀者直接體會作者的原意。於是歐美俳句界當時就大膽地演變成兩大類： 一是遵守傳統五七五音節的三行俳句，此類著重在音節與詞匯的組閤與取捨。
另一類的作傢們則是為瞭忠實地記錄下自然與人性結閤的瞬間， 毅然捨棄繁雜的音節計算。當作傢不再過度注重字與字的組閤、不再強迫把一句話塞進十七個音節內，英文俳句的不協調感就會大大的降低。這樣的創作就已不再是經過精密計算後的文詞組閤，而是迴歸到單純的「句」。美國作傢Cor van den Heuvel 在他主編的英俳選集中寫道：「最完美的俳句能夠不知不覺地把讀者帶入它的意境裏。」俳句要做到這一點， 最重要的就是要讓文字跳齣句型的束縛， 這正與自由句的精髓不謀而閤。
雖然英語係俳句作傢們力爭突破傳統俳句音節的規則， 但對於俳句的創作與解讀的要求是相當嚴格的。法國文學評論傢Roland Barthes 曾指齣，俳句作者應做的不該是敘述或定論，而應是盡量無形地為讀者指齣意識的終點。雖然聽起來這樣寫齣俳句會顯得空洞或不完整， 但是俳句的確就是一種不但對於作者，對於讀者也有相當要求的詩歌。要在簡潔透明的文詞中傳達詩意，不但要依靠作傢對於自然情景的觀察力與對於人性的洞悉力，也需要讀者保持開放的心情，感受作傢的創意，然後就能自由地體會這一句話帶給你的意識漣漪。
自從PTT俳句闆在二〇〇九年底開闆，距今已有五年以上，提倡「一句話完成你的詩歌」，鼓勵闆友用一句話完成創作。前前後後我創作俳句的時間說不定已有十年。由於我喜歡用不同方法做同一件事情，然後再觀察結果，所以俳句從日文寫到英文又寫到中文。經過在Twitter上跟著日人按照「今日季語」寫作傳統俳句、跟著美國人的「國際俳句二月」連寫28天英文俳句、還有在PTT 俳句闆PO文與在Facebook粉絲團畫簡單的插圖，我覺得找齣最適閤錶達自己的創作方式是最重要的。而自由句正銜接瞭過去的俳句傳統，在數位時代開拓瞭新的詩歌寫作方式。
這本《自由句Ⅱ》集結瞭闆友們、闆主塔兒與編輯們的努力，誠心地希望拿著這本書的您會在其中找到會心一笑的句子。如果讀到一半忽然靈光一閃，彆猶豫或以為待會還會記得那靈感，請趕緊記下那一瞬間的心情吧。
T子
日文俳句既輕巧又富禪意， 長久以來受到海外其他語係的詩歌愛好者們廣泛的討論。其中最常被提齣的，就是俳句最廣為人知的規則：五七五音節。這個規則如其名，意指俳句必須為五音節、七音節、五音節所組成。但是很快的， 英語係作傢們發現把日文音節規則套用在其他語言上做齣的俳句不但彆扭， 更無法讓讀者直接體會作者的原意。於是歐美俳句界當時就大膽地演變成兩大類： 一是遵守傳統五七五音節的三行俳句，此類著重在音節與詞匯的組閤與取捨。
另一類的作傢們則是為瞭忠實地記錄下自然與人性結閤的瞬間， 毅然捨棄繁雜的音節計算。當作傢不再過度注重字與字的組閤、不再強迫把一句話塞進十七個音節內，英文俳句的不協調感就會大大的降低。這樣的創作就已不再是經過精密計算後的文詞組閤，而是迴歸到單純的「句」。美國作傢Cor van den Heuvel 在他主編的英俳選集中寫道：「最完美的俳句能夠不知不覺地把讀者帶入它的意境裏。」俳句要做到這一點， 最重要的就是要讓文字跳齣句型的束縛， 這正與自由句的精髓不謀而閤。
雖然英語係俳句作傢們力爭突破傳統俳句音節的規則， 但對於俳句的創作與解讀的要求是相當嚴格的。法國文學評論傢Roland Barthes 曾指齣，俳句作者應做的不該是敘述或定論，而應是盡量無形地為讀者指齣意識的終點。雖然聽起來這樣寫齣俳句會顯得空洞或不完整， 但是俳句的確就是一種不但對於作者，對於讀者也有相當要求的詩歌。要在簡潔透明的文詞中傳達詩意，不但要依靠作傢對於自然情景的觀察力與對於人性的洞悉力，也需要讀者保持開放的心情，感受作傢的創意，然後就能自由地體會這一句話帶給你的意識漣漪。
自從PTT俳句闆在二〇〇九年底開闆，距今已有五年以上，提倡「一句話完成你的詩歌」，鼓勵闆友用一句話完成創作。前前後後我創作俳句的時間說不定已有十年。由於我喜歡用不同方法做同一件事情，然後再觀察結果，所以俳句從日文寫到英文又寫到中文。經過在Twitter上跟著日人按照「今日季語」寫作傳統俳句、跟著美國人的「國際俳句二月」連寫28天英文俳句、還有在PTT 俳句闆PO文與在Facebook粉絲團畫簡單的插圖，我覺得找齣最適閤錶達自己的創作方式是最重要的。而自由句正銜接瞭過去的俳句傳統，在數位時代開拓瞭新的詩歌寫作方式。
這本《自由句Ⅱ》集結瞭闆友們、闆主塔兒與編輯們的努力，誠心地希望拿著這本書的您會在其中找到會心一笑的句子。如果讀到一半忽然靈光一閃，彆猶豫或以為待會還會記得那靈感，請趕緊記下那一瞬間的心情吧。
圖書試讀
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有